Sheet 2 B, ED 5-133 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-133 › Sheet 2 B Previous sheet 4 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: NAUGATUCK-TOWNInc. place: Naugatuck BorWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-183Enumerator: Donald O'TooleDate: April 16, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Seeking	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
41	Winiawski, Anthony	head	M	W	41	Maple St	63	24	R	15	No	Anthony	Winiawski	D	no	8	New York	56	Wenliet Albany	New York	New York	No	yes			32		Core maker	Iron Co.	PW	52	1525	No
42	Winiawski, Teofila	mother	F	W	66	Maple St	63	24	R	15	No	Teofila	Winiawski	Wd	no		Poland	13	Wenliet Albany	New York	New York	No	no		H	5					0	0	No
43	Winiawski, Deloris	sister	F	W	12	Maple St	63	24	R	15	No	Deloris	Winiawski	S	yes	5	New York	56	Wenliet Albany	New York	New York	No	no
44	Ambrogio, Vincent	head	M	W	67	Maple St	71	25	O	5000	No	Vincent	Ambrogio	M	no	0	Poland	13	sameplace			No	no		Ot	8					0	0	No
45	Ambrogio, Constantia	wife	F	W	63	Maple St	71	25	O	5000	No	Constantia	Ambrogio	M	no	0	Poland	13	sameplace			No	no		H	5					0	0	No
46	Ambrogio, Joseph	son	M	W	22	Maple St	71	25	O	5000	No	Joseph	Ambrogio	S	no	8	Conn.	55	sameplace			No	yes			24		Laborer	Iron Co.	PW	0	0	No
47	Schidie, Josephine	daughter	F	W	30	Maple St	71	25	O	5000	No	Josephine	Schidie	M	no	8	Conn.	55	sameplace			No	yes			24		Laborer	Iron Co.	PW	52	750	No
48	Ambrogio, Harriet	granddaughter	F	W	5	Maple St	71	25	O	5000	No	Harriet	Ambrogio	S	yes	3	Conn.	55	sameplace			No	no
49	Ambrogio, William	grandson	M	W	7	Maple St	71	25	O	5000	No	William	Ambrogio	S	yes	2	Conn.	55	sameplace			No	no
50	Reynolds, Mary	daughter	F	W	38	Maple St	71	25	O	5000	No	Mary	Reynolds	M	no	8	Conn.	55	sameplace			No	yes			50		Waitress	Restaurant	NP	52	0	YES
51	Reynolds, Leopold	son-in-law	M	W	42	Maple St	71	25	O	5000	No	Leopold	Reynolds	M	no	8	Mass.	53	sameplace			No	yes			50		Cook	Restaurant	OA	52	0	YES
52	Ambrogio, Patrick	grandson	M	W	7	Maple St	71	25	O	5000	No	Patrick	Ambrogio	S	yes	2	Conn.	55	sameplace			No	no
53	Dethlefsen, Harris	head	M	W	41	Maple St	73	26	R	30	No	Harris	Dethlefsen	M	no	H-4	Conn.	55	sameplace			No	yes			40		Foreman	Rubber factory	PW	52	1500	No
54	Dethlefsen, Genevieve	wife	F	W	37	Maple St	73	26	R	30	No	Genevieve	Dethlefsen	M	no	8	New Jersey	57	sameplace			No	no		H	6					0	0	No
55	Dethlefsen, Joyce	daughter	F	W	6	Maple St	73	26	R	30	No	Joyce	Dethlefsen	S	yes	1	Conn.	55	sameplace			No	no
56	Kowalski, Anna	mother-in-law	F	W	61	Maple St	73	26	R	30	No	Anna	Kowalski	Wd	no		Poland	13	sameplace			No	no		Ot	8					0	0	YES
57	Contois, Alphonse	head	M	W	60	Maple St	27	27	R	20	No	Alphonse	Contois	M	no	8	New Hampshire	51	home house			no	no		Ot	3	16	Carpenter	Building Contractor	PW	16	200	No
58	Contois, Anna	wife	F	W	61	Maple St	27	27	R	20	No	Anna	Contois	M	no	6	Erie	04	sameplace			no	yes			32		Laborer	Rubber factory	PW	50	750	No
59	Contois, Emaline	daughter	F	W	28	Maple St	27	27	R	20	No	Emaline	Contois	S	no	H-4	Conn.	55	sameplace			no	yes			32		Supervisor	Rubber factory	PW	50	1100	No
60	Contois, Marie	daughter	F	W	22	Maple St	27	27	R	20	No	Marie	Contois	S	no	H-3	Conn.	55	sameplace			no	yes			32		Laborer	Rubber factory	PW	40	750	No
61	Pyska, William	head	M	W	34	Maple St	25	28	R	23	No	William	Pyska	S	no	8	Conn.	55	sameplace			no	yes			64		Waiter	Restaurant	PW	52	1300	No
62	Pyecka, Anna	mother	F	W	68	Maple St	25	28	R	23	No	Anna	Pyecka	Wd	no	0	Poland	Al	same house				no		H								NO
63	Pyecka, Rose	sister	F	W	31	Maple St	25	28	R	23	No	Rose	Pyecka	S	no	8	Conn.		same house				yes			32		Laborer	Rubber factory	PW	50	900	NO
64	Pyecka, Walter	brother	M	W	24	Maple St	25	28	R	23	No	Walter	Pyecka	S	no	8	Conn.		same house				yes			10		Laborer	Rubber factory	PW	52	600	NO
65	Wysocbil, Edward	head	M	W	32	Maple St	73	21	R	22	No	Edward	Wysocbil	M	no	H-1	Conn.		same house				no	yes		3	52	Truck Driver	Trucking Concern	PW	0	0	NO
66	Wysocbil, Gladys	wife	F	W	26	Maple St	73	21	R	22	No	Gladys	Wysocbil	M	no	8	Conn.		same house				yes			24		Laborer	Rubber factory	PW	50	900	NO
67	Wysocbil, Jenny	daughter	F	W	13	Maple St	73	21	R	22	No	Jenny	Wysocbil	S	yes	7	Conn.		same house				no
68	Mangillo, Anthony	head	M	W	32	Maple St	30	19	R	20	No	Anthony	Mangillo	M	no	H-1	Conn.		same house				yes			40		Laborer	Rubber factory	PW	50	1575	NO
69	Mangillo, Frances	wife	F	W	29	Maple St	30	19	R	20	No	Frances	Mangillo	M	no	8	Conn.		same house				yes			40		Laborer	Rubber factory	PW	50	1050	NO
70	Mangillo, Valerie	daughter	F	W	9	Maple St	30	19	R	20	No	Valerie	Mangillo	S	yes	4	Conn.		same house				no
71	Jasinsciggy, Wacław	head	M	W	60	Maple St	53	31	O	3000	No	Wacław	Jasinsciggy	M	no	0	Poland	Al	same house				yes			16		Laborer	Iron Co.	PW	50	750	NO
72	Jasinsciggy, Helen	wife	F	W	60	Maple St	53	31	O	3000	No	Helen	Jasinsciggy	M	no	0	Poland	Al	same house				no		H								NO
73	Jasinsciggy, Frank	son	M	W	32	Maple St	53	31	O	3000	No	Frank	Jasinsciggy	S	no	8	Conn.		same house				yes			48		Operator	Manufacturing	PW	50	1500	NO
74	Stieny, Agate	head	M	W	53	Maple St	32	16	R	16	No	Agate	Stieny	M	no	0	Lithuania	NA	same house				yes			40		Shoemaker	Rubber factory	PW	50	1200	NO
75	Stieny, Anna	wife	F	W	43	Maple St	32	16	R	16	No	Anna	Stieny	M	no	0	Lithuania	AC	same house				no		H								NO
76	Kobylenkist, Stanley	head	M	W	46	Maple St	115	33	O	2000	No	Stanley	Kobylenkist	M	no	0	Poland	PA	same house				yes			40		Shoemaker	Rubber factory	PW	50	1250	NO
77	Kobylenkist, Felicia	wife	F	W	43	Maple St	115	33	O	2000	No	Felicia	Kobylenkist	M	no	0	Poland	Al	same house				no		H								NO
78	Kobylenkist, Theresa	daughter	F	W	22	Maple St	115	33	O	2000	No	Theresa	Kobylenkist	M	no	H-4	Conn.		same house				yes			20		Organist	Church	PW	52	700	NO
79	Kobylenkist, Chester	son-in-law	M	W	25	Maple St	115	33	O	2000	No	Chester	Kobylenkist	M	no	H-4	Conn.		same house			No	yes			40		Presser	Rubber factory	PW	50	1200	NO
80	Mathewig, Walter	boarder	M	W	46	Maple St	115	33	O	2000	No	Walter	Mathewig	S	no	0	Poland	Al	same house				yes			40		Shoemaker	Rubber factory	PW	50	1000	NO