Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 3A
Previous sheet
5 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: NAUGATUCK-TOWNInc. place: Naugatuck BoroughWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Rutkowski, Alphonse | boarderborder | M | W | 23 | Prospect StCenter | Cont(blank) | 21(blank) | R(blank) | 5(blank) | No(blank) | Alphonse | Rutkowski | S | No | Conn. | 55(blank) | GrudziadzBrudziady | Poland | No | Yes | 5752 | Sewerage ConsLaborer | Concrete works | PW | 852 | 971800 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Kobylenski, ZigmuntRutkowski, Zigmund | son | M | W | 1 | Prospect StCenter | Cont(blank) | 21(blank) | R(blank) | 5(blank) | No(blank) | ZigmuntZigmund | KobylenskiRutkowski | S | (blank)no | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Kobylenski, Zigmunt | son | M | W | 1 | Prospect St | Cont | 21 | R | 5 | No | Zigmunt | Kobylenski | S | Conn. | 55 | Same house | ||||||||||||||||||||||||
| 4→3 flag | Chimenski, AgnesChminski, Agnes | head | F | W | 56 | Prospect StCenter | 34(blank) | 2224 | OR | 300022 | No | Agnes | ChimenskiChminski | Wd | (blank)no | Poland | 13AL | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)H | 40(blank) | Policeman(blank) | Town(blank) | PW(blank) | 60(blank) | 49(blank) | No | ||||||||||||||
| 5→4 flag | Lisiewski, Walter | son | M | W | 35 | Prospect StCenter | 34(blank) | 2224 | OR | 300022 | No | Walter | Lisiewski | S | (blank)no | Rhode Island | 54(blank) | (blank)same house | same house(blank) | (blank)yes | 3040 | ReceptionistPoliceman | doctors officeTown | PW | 2652 | 691800 | No | ||||||||||||||
| 6→5 flag | Lisiewski, Mary | daughter | F | W | 2232 | Prospect StCenter | 34(blank) | 2224 | OR | 300022 | No | Mary | Lisiewski | S | Yesno | 4H4 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | same house(blank) | (blank)yes | 3230 | laborerReceptionist | Rubber factorydoctor's office | PW | 9816 | 20160 | No | |||||||||||||
| 7→6 flag | Wojnarowsky, JohnWojnarowski, John | head | M | W | 40 | Prospect StCenter | 35(blank) | 1525 | R | 15 | No | John | WojnarowskyWojnarowski | M | (blank)no | (blank)H2 | Conn. | 55(blank) | (blank)same place | same place(blank) | No | (blank)yes | (blank)32 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||||||
| 8→7 flag | Wojnarowsky, ReginaWojnarowski, Regina | wife | F | W | 31 | Prospect StCenter | 35(blank) | 1525 | R | 15 | No | Regina | WojnarowskyWojnarowski | M | (blank)no | (blank)8 | Conn. | 55(blank) | (blank)same place | same place(blank) | No | (blank)H | |||||||||||||||||||
| 9→8 flag | Wojnarowsky, JohnWojnarowski, John | son | M | W | 7 | Prospect StCenter | 35(blank) | 1525 | R | 15 | No | John | WojnarowskyWojnarowski | S | Yes | 3 | Conn. | 55(blank) | (blank)same place | same place(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 10→9 flag | Perovenzan, Charles APerevergan, Charles A | head | M | W | 47 | Prospect StCenter | 119(blank) | 26119 | R | 15 | No | Charles A | PerovenzanPerevergan | M | (blank)no | (blank)8 | Italy | 26Pa | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)yes | 24 | Boot Maker | Rubber factory | PW | 4950 | 62500 | No | |||||||||||||
| 11→10 flag | Perovenzan, LillianPerevergan, Lillian | wife | F | W | 4543 | Prospect StCenter | 119(blank) | 26119 | R | 15 | No | Lillian | PerovenzanPerevergan | M | (blank)no | (blank)H1 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)H | ||||||||||||||||||||
| 12→11 flag | Perovenzan, DorthyPerevergan, Dorothy | daughter | F | W | 7 | Prospect StCenter | 119(blank) | 26119 | R | 15 | No | DorthyDorothy | PerovenzanPerevergan | S | Yes | 1 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | 80(blank) | Housekeeper(blank) | Private family(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 86(blank) | Yes(blank) | ||||||||||||||
| 13→12 flag | Glebber, LujaWetter, Leja | head | F | W | 20 | Prospect StCenter | 37(blank) | 027 | O | 3000 | No | LujaLeja | GlebberWetter | Wd | (blank)no | (blank)6 | PolandConn. | 13(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)yes | 4580 | PainterHousekeeper | FactoryPrivate family | PW | 4552 | 82400 | NoYes | |||||||||||||
| 14→13 flag | Rich, Michael | head | M | W | 44 | Prospect StCenter | 50(blank) | 2580 | OR | 3000 | No | Michael | Rich | M | (blank)no | Poland | 13NA | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)yes | (blank)48 | (blank)Painter | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1250 | (blank)No | ||||||||||||||
| 15→14 flag | Rich, Bertha | wife | F | W | 43 | Prospect StCenter | 50(blank) | 2580 | OR | 3000 | No | Bertha | Rich | M | (blank)no | Poland | 13AL | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)H | |||||||||||||||||||||
| 16→15 flag | Killer, Marie | head | F | W | 77 | Prospect StCenter | 65(blank) | 3965 | OR | 4000 | No | Marie | Killer | Wd | (blank)no | (blank)8 | Switzerland | 10NA | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)H | ||||||||||||||||||||
| 17→16 flag | Koclocki, JuliaKozloski, Julia | head | F | W | 59 | Prospect StCenter | 17(blank) | 4017 | OR | 15004500 | No | Julia | KoclockiKozloski | Wd | (blank)no | Russia | 18AL | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)H | 40(blank) | laborer(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 98(blank) | 82(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 18→17 flag | Koclocki, PaulaKozloski, Paula | daughter | F | W | 29 | Prospect StCenter | 17(blank) | 4017 | OR | 15004500 | No | Paula | KoclockiKozloski | S | (blank)no | (blank)H1 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)yes | 40 | laborer | Rubber factory | PW | 9850 | 20750 | No | |||||||||||||
| 19→18 flag | Koclocki, RobertKozloski, Robert | son | M | W | 27 | Prospect StCenter | 17(blank) | 4017 | OR | 15004500 | No | Robert | KoclockiKozloski | S | (blank)no | (blank)7 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)yes | 40 | laborer | Rubber factory | PW | 9850 | 201000 | No | |||||||||||||
| 20→19 flag | Koclocki, HerthaKozloski, Martha | daughter | F | W | 24 | Prospect StCenter | 17(blank) | 4017 | OR | 15004500 | No | HerthaMartha | KoclockiKozloski | S | (blank)no | (blank)H1 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)yes | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)800 | (blank)No | |||||||||||||
| 21→20 flag | Koclocki, MartheKozloski, Martha | daughter | F | W | 22 | Prospect StCenter | 17(blank) | 4017 | OR | 15004500 | No | MartheMartha | KoclockiKozloski | S | (blank)no | (blank)H4 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | |||||||||||||||||||||
| 21 | Kozloski, Herbert | son | M | W | 15 | Center | 17 | R | 4500 | No | Herbert | Kozloski | S | yes | H3 | Conn. | same house | S | |||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Mesner, MargaretMeier, Margaret | head | F | W | 4474 | 21Sheffield | 4121 | 241 | O | 2,000 | No | Margaret | MesnerMeier | Wd | (blank)No | 80 | Germany | Na | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | yes(blank) | (blank)H | 40(blank) | laborer(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1200(blank) | No | |||||||||||
| 23 flag | Mesner, RobertMeier, Robert | son | M | W | 36 | 21Sheffield | 4121 | 241 | O | 2,000 | No | Robert | MesnerMeier | S | (blank)No | 8 | Conn. | Na(blank) | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | yes | 40 | Tool setterLaborer | Rubber factory | PW | 52 | 15001300 | No | ||||||||||||
| 24 flag | Messner, RobertMeier, John | sonhead | M | W | 3646 | 2131 | 4142 | 242 | O | 2,0002500 | No | RobertJohn | MessnerMeier | SM | (blank)No | (blank)7 | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)yes | 40 | laborerTool setter | Rubber factory | PW | 9852 | 201600 | No | |||||||||||||
| 25 flag | Meier, JohnMeier, Grace | headwife | MF | W | 4645 | 2131 | (blank)42 | (blank)42 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | JohnGrace | Meier | M | (blank)No | (blank)8 | Conn.New York | 55(blank) | (blank)same house | Same house(blank) | (blank)H | 40(blank) | Tool setter(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 336(blank) | 31(blank) | No | |||||||||||||
| 26 flag | Meier, Dorothy | daughter | F | W | 16 | 2131 | (blank)42 | (blank)42 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | Dorothy | Meier | S | Yes | 1H-1 | Conn. | Na(blank) | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | no(blank) | No | ||||||||||||||||||
| 27 flag | Cehnder, AnnaCebader, Anna | head | F | W | 77 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | Anna | CehnderCebader | Wd | (blank)No | 8 | Switzerland | Na | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | no(blank) | (blank)H | No | |||||||||||||||||
| 28 flag | Cehnder, FredrickCebader, Fredrick | son | M | W | 40 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | Fredrick | CehnderCebader | S | (blank)No | 8 | Conn. | Na(blank) | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | yes | 40 | Patton MakerPattern maker | Chemical factory | PW | 52 | 2350 | No | ||||||||||||
| 29 flag | Cehnder, CorwinCebader, Erwin | son | M | W | 3323 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | CorwinErwin | CehnderCebader | S | (blank)No | 8 | Conn. | Na(blank) | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | yes | 40 | Machinist | Ammunition potAmmunition factory | PW | 52 | 2100 | No | ||||||||||||
| 30 flag | Vandelft, Freda | daughter | F | W | 3828 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | Freda | Vandelft | M | (blank)No | 4H-4 | Conn. | Na(blank) | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | no(blank) | (blank)H | No | |||||||||||||||||
| 31 flag | Vandelft, Andrew | son in law | M | W | 3525 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | Andrew | Vandelft | M | (blank)No | 8 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same house(blank) | No | yes | 40 | Truck DriverForeman | Matter Co.Water Co. | PW | 50 | 2200 | No | ||||||||||||
| 32 flag | Vandelft, LoisVandelft, Iris | granddaughter | F | W | 8 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | LoisIris | Vandelft | S | Yes | 3 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same house(blank) | No | no(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 33 flag | Vandelft, LoisVandelft, Robert | granddaughtergrandson | FM | W | 7 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | LoisRobert | Vandelft | S | Yes | 2 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same place(blank) | No | no(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 34 flag | Vandelft, RobertVandelft, Gloria | grandsongranddaughter | MF | W | 51 | 41 | 4342 | 443 | O | 3,4002400 | No | RobertGloria | Vandelft | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same place(blank) | No | no(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 35 flag | Selinche, WalterDelishe, Walter | head | M | W | 52 | 55 | 44 | 544 | R | 25 | No | Walter | SelincheDelishe | M | (blank)No | 8 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same house(blank) | No | yes | 40 | Supervisor | Rubber factory | PW | 49 | 2000 | No | ||||||||||||
| 36 flag | Selinche, HennieDelishe, Jennie | wife | F | W | 6252 | 55 | 44 | 544 | R | 25 | No | HennieJennie | SelincheDelishe | M | (blank)No | 8 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same house(blank) | No | no(blank) | (blank)H | No | |||||||||||||||||
| 37 flag | Selinche, CarlDelishe, Carl | son | M | W | 30 | 55 | 44 | 544 | R | 25 | No | Carl | SelincheDelishe | M | (blank)No | H-1 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same house(blank) | No | yes | 40 | laborer | Rubber factory | PW | 5045 | 1250 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Selinche, EdithDelishe, Edith | daughter | F | W | 2528 | 55 | 44 | 544 | R | 25 | No | Edith | SelincheDelishe | M | (blank)No | H-1 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same house(blank) | No | yes | 3222 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 900700 | No | ||||||||||||
| 39 flag | Selinche, RobertDelishe, Robert | grandson | M | W | 7 | 55 | 44 | 544 | R | 25 | No | Robert | SelincheDelishe | S | Yes | 2 | Conn. | Na(blank) | (blank)same place | same place(blank) | No | no(blank) | No(blank) |