Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Swiderski, Walter | head | M | W | 5752 | ProspectWashington Street | 19 | 96 | O | 4000 | NO | Walter | Swiderski | M | No | (blank)0 | Poland | NA13 | same house | yes | 32 | Machinist | brass factoryIron factory | PW | 52 | 1500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 2 flag | Swiderski, Constance | wife | F | W | 55 | ProspectWashington Street | 19 | 96 | O | 4000 | NO | Constance | Swiderski | M | No | (blank)0 | Poland | Al13 | same house | (blank)no | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 3 flag | Swiderski, Jane | daughter | F | W | 21 | ProspectWashington Street | 19 | 96 | O | 4000 | NO | Jane | Swiderski | S | No | 10H-2 | Conn. | (blank)55 | same house | yes | 21 | Inspectorspinner | iron Co.chem Co | PW | 5040 | 500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 4 flag | Swiderski, Anthony | son | M | W | 19 | ProspectWashington Street | 19 | 96 | O | 4000 | NO | Anthony | Swiderski | S | No | 10H-4 | Conn. | (blank)55 | same house | yes | 32 | laborer | iron Co.chem Co | PW | 12 | 150 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Swiderski, HarrySwiderski, Henry | son | M | W | 17 | ProspectWashington Street | 19 | 96 | O | 4000 | NO | HarryHenry | Swiderski | S | yes | 10H-2 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 6 flag | Dethlessen, AdolphBethleesing, Adolph | head | M | W | 49 | ProspectWashington Street | 21 | 97 | O | 40002000 | NO | Adolph | DethlessenBethleesing | M | No | 85 | Conn. | (blank)55 | same house | yes | 40 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 2000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Dethlessen, JosieBethleesing, Josie | wife | F | W | 45 | ProspectWashington Street | 21 | 97 | O | 40002000 | NO | Josie | DethlessenBethleesing | M | No | 5 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 8 flag | Dethlessen, ClaytonBethleesing, Clayton | son | M | W | 17 | ProspectWashington Street | 21 | 97 | O | 40002000 | NO | Clayton | DethlessenBethleesing | S | yes | 3H-3 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 9 flag | Dethlessen, RuthBethleesing, Ruth | daughter | F | W | 15 | ProspectWashington Street | 21 | 97 | O | 40002000 | NO | Ruth | DethlessenBethleesing | S | yes | 9H-1 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 10 flag | Dethlessen, RobertBethleesing, Robert | son | M | W | 12 | ProspectWashington Street | 21 | 97 | O | 40002000 | NO | Robert | DethlessenBethleesing | S | yes | 6 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 11 flag | Shields, Mary | head | F | W | 39 | ProspectWashington Street | 20 | 9598 | O | 27002200 | NO | Mary | Shields | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 12 flag | Konopczynski, JohnKongopolski, John | head | M | W | 40 | ProspectWashington Street | 26 | 99 | R | 22 | NO | John | KonopczynskiKongopolski | M | No | 40 | Poland | 313 | same house | yes | 60 | bartendertender | tavern | OA | 52 | (blank)0 | YES | ||||||||||||||
| 13 flag | Konopczynski, GenowefaKongopolski, Herman | wife | F | W | 40 | ProspectWashington Street | 26 | 99 | R | 22 | NO | GenowefaHerman | KonopczynskiKongopolski | M | No | 0 | Poland | 413 | same house | yes | 24 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Konopczynski, ElizabethKongopolski, Elizabeth | daughter | F | W | 214 | ProspectWashington Street | 26 | 99 | R | 22 | NO | Elizabeth | KonopczynskiKongopolski | S | No | 0 | Conn. | (blank)55 | same house— | ||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Niestemski, ZygmuntPrestenski, Zygmund | head | M | W | 44 | ProspectWashington Street | 100100 R | 24100 | R | (blank)24 | NO | ZygmuntZygmund | NiestemskiPrestenski | M | No | 85 | Poland | 13 | PASame house | same house(blank) | yes | 35 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1250 | (blank)No | |||||||||||||
| 16 flag | Niestemski, FlorencePrestenski, Florence | wife | F | W | 35 | ProspectWashington Street | 100100 R | 24100 | R | (blank)24 | NO | Florence | NiestemskiPrestenski | M | No | 80 | Poland | 13 | same house | (blank)no | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 17 flag | Niestemski, WandaPrestenski, Manda | daughter | F | W | 21 | ProspectWashington Street | 100100 R | 24100 | R | (blank)24 | NO | WandaManda | NiestemskiPrestenski | S | No | 4H-4 | Conn. | (blank)55 | same house | yes | 32 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 900 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Niestemski, AlphonsePrestenski, Alphonse | son | M | W | 20 | ProspectWashington Street | 100100 R | 24100 | R | (blank)24 | NO | Alphonse | NiestemskiPrestenski | S | No | 4H-4 | Conn. | (blank)55 | same house | yes | 54 | Clerk | grocery store | PW | 16 | 200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 19 flag | Niestemski, ThedaPrestenski, Heda | daughter | F | W | 15 | ProspectWashington Street | 100100 R | 24100 | R | (blank)24 | NO | ThedaHeda | NiestemskiPrestenski | S | yes | 9H-1 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 20 flag | Smith, Michael | head | M | W | 40 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Michael | Smith | M | No | 85 | New york | 56 | same house | yes | 40 | Mail ManMailman | Post Office | GWPW | 50 | 1920 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Smith, Catherine | wife | F | W | 40 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Catherine | Smith | M | No | 8 | Conn. | (blank)55 | same house | (blank)no | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 22 flag | Smith, Thomas | son | M | W | 10 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Thomas | Smith | S | Yes | 4 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Smith, Raymond | son | M | W | 5 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Raymond | Smith | S | Noyes | 2 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Smith, John | son | M | W | 25 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | John | Smith | S | Noyes | 2 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Smith, Margaret | daughter | F | W | 2H.S. | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Margaret | Smith | S | No | 0 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Goggins, PatrickRaggees, Patrick | father in lawfather-in-law | M | W | 73 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Patrick | GogginsRaggees | M | No | 8 | EireErie | NA04 | (blank)same house | yes | 24 | laborer | Rubber factory | PW | 4048 | 520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Goggins, MargaretRaggees, Margaret | mother in lawmother-in-law | F | W | 70 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Margaret | GogginsRaggees | M | No | 8 | EireErie | NA04 | (blank)same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 28 flag | Stankiewicz, FrankRaggees, Frank | lodgerbrother-in-law | M | W | 38 | ProspectWashington Street | 24 | 101 | R | 20 | NO | Frank | StankiewiczRaggees | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | (blank)yes | Yes(blank) | 302 | (blank)30 | Time Keeper | W.P.A.Road Construction W.P.A. | GWPW | 52 | 10001800 | (blank)No | ||||||||||||
| 29 flag | Stankiewicz, GregoryStarhewicz, Mary | head | MF | W | 61 | ProspectWashington Street | 102 | 102(blank) | O(blank) | 30002000 | No | GregoryMary | StankiewiczStarhewicz | MWd | No | 0 | Poland | Al13 | (blank)same house | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 30 flag | Stankiewicz, EdwardStarhewicz, Edward | son | M | W | 24 | ProspectWashington Street | 102 | 102(blank) | O(blank) | 30002000 | No | Edward | StankiewiczStarhewicz | S | No | 6 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | yes | 32 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 31 flag | Stankiewicz, BeatriceStarhewicz, Beatrice | daughter | F | W | 22 | ProspectWashington Street | 102 | 102(blank) | O(blank) | 30002000 | No | Beatrice | StankiewiczStarhewicz | S | No | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | yes | 20 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 800500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Stankiewicz, JuliaStarhewicz, Julia | daughter | F | W | 20 | ProspectWashington Street | 102 | 102(blank) | O(blank) | 30002000 | No | Julia | StankiewiczStarhewicz | S | No | H4 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | yes | 40 | Typist | Rubber office | PW | 50 | 750 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Stankiewicz, ChesterStakewicz, Chester | head | M | W | 25 | ProspectWashington Street | 103 | 103(blank) | R | 15 | No | Chester | StankiewiczStakewicz | M | No | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | yes | 55 | Barber | own shop | OA | 52 | 0 | Yes | ||||||||||||||
| 34 flag | Stankiewicz, HelenaStakewicz, Helena | wife | F | W | 25 | ProspectWashington Street | 103 | 103(blank) | R | 15 | No | Helena | StankiewiczStakewicz | M | No | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | yes | 24 | laborer | Rubber factory | PW | 52 | 500 | (blank)No | |||||||||||
| 35 flag | Healy, John F.Kealy, John F | head | M | W | 40 | ProspectWashington Street | 104 | 104(blank) | R | 10 | No | John F. | HealyKealy | M | No | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | yes | 40 | carpenterChange maker | Brass factoryRubber factory | PW | 50 | 11001400 | (blank)No | ||||||||||||||
| 36 flag | Healy, AnnaKealy, Anna | wife | F | W | 40 | ProspectWashington Street | 104 | 104(blank) | R | 10 | No | Anna | HealyKealy | M | No | 6 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | yes | 24 | shoe makerMachine operator | Rubber factory | PW | 50 | 900 | (blank)No | ||||||||||||||
| 37 flag | Healy, JohnKealy, John | son | M | W | 15 | ProspectWashington Street | 104 | 104(blank) | R | 10 | No | John | HealyKealy | S | Yes | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | (blank)S | (blank)6 | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 38 flag | Amey, PaulSavage, Paul | head | M | W | 35 | ProspectWashington Street | 105 | 105(blank) | OR | 6000 | No | Paul | AmeySavage | M | No | 7 | New Jersey | (blank)57 | (blank)same house | yes | 35 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 12501750 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Amey, JuliaSavage, Julia | wife | F | W | 2737 | ProspectWashington Street | 105 | 105(blank) | OR | 6000 | No | Julia | AmeySavage | M | No | 8 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 40 flag | Amey, EugeneSavage, Eugene | son | M | W | 12 | ProspectWashington Street | 105 | 105(blank) | OR | 6000 | No | Eugene | AmeySavage | S | Yes | 5 | Conn. | (blank)55 | (blank)same house |