Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 6B
Previous sheet
12 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Szczecina, JadwigaKrzysztoforsky, Julia | daughter | F | W | 7 | Hill Street(blank) | 12(blank) | 106(blank) | R(blank) | 12(blank) | No(blank) | JadwigaJulia | SzczecinaKrzysztoforsky | S | Yes | 1 | Conn. | 83(blank) | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Szczecina, JosephKrzysztoforsky, Joseph | head | M | W | 29 | Hill Street2nd St | (blank)12 | (blank)106 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Joseph | SzczecinaKrzysztoforsky | M | No(blank) | 6 | Rhode Island | 54(blank) | Pawtucket | (blank)Providence | Rhode Island | No | Yes | 42 | gummakergrill maker | Candy shop | PW | 4952 | 1200 | No | |||||||||||
| 43 flag | Szczecina, AntoinetteKrzysztoforsky, Antoinette | wife | F | W | 3121 | Hill Street2nd St | (blank)12 | (blank)106 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Antoinette | SzczecinaKrzysztoforsky | M | No(blank) | 8 | New York | 56(blank) | Pawtucket | (blank)Providence | Rhode Island | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | No(blank) | ||||||||||||
| 44 flag | Szczecina, JosephKrzysztoforsky, Joseph Jr | son | M | W | 9 | Hill Street2nd St | (blank)12 | (blank)106 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | JosephJoseph Jr | SzczecinaKrzysztoforsky | S | Yes | 3 | Massachusetts | 53(blank) | (blank)Pawtucket | (blank)Providence | (blank)Rhode Island | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 45 flag | Szczecina, EdwardKrzysztoforsky, Edward | son | M | W | 6 | Hill Street2nd St | (blank)12 | (blank)106 | (blank)R | (blank)12 | (blank)No | Edward | SzczecinaKrzysztoforsky | S | Yes | 1 | Conn.New York | 56(blank) | (blank)Pawtucket | (blank)Providence | (blank)Rhode Island | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 46 flag | Kanwochy, JosephKowochyfrzyk, John | head | M | W | 51 | Hill Street2nd St | 107 | 107R | R16 | 16No | No(blank) | JosephJohn | KanwochyKowochyfrzyk | M | No(blank) | 0 | Poland | 13Al | same houseNaugatuck | No(blank) | No(blank) | no(blank) | no(blank) | yes(blank) | H(blank) | 3(blank) | 1523 | laborer | Factory | PW | 90 | 8880 | No | ||||||||
| 47 flag | Kanwochy, MaryKowochyfrzyk, Mary | wife | F | W | 45 | Hill Street2nd St | 107 | 107R | R16 | 16No | No(blank) | Mary | KanwochyKowochyfrzyk | M | No(blank) | 0 | Poland | 13Al | same houseNaugatuck | No(blank) | yes | 40 | laborer | Factory | PW | 850 | 441000 | No | |||||||||||||
| 48 flag | Kanwochy, WalteKowochyfrzyk, Walter | son | M | W | 23 | Hill Street2nd St | 107 | 107R | R16 | 16No | No(blank) | WalteWalter | KanwochyKowochyfrzyk | S | No(blank) | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | No(blank) | yes | 40 | Chamber HelperBlancher helper | Planting shopBlanching shop | PW | 926 | 126500 | No | |||||||||||||
| 49 flag | Kanwochy, CielaKowochyfrzyk, Celia | daughter | F | W | 20 | Hill Street2nd St | 107 | 107R | R16 | 16No | No(blank) | CielaCelia | KanwochyKowochyfrzyk | S | No(blank) | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | No(blank) | yes | 12 | Housework | private home | PW | 5010 | 8670 | No | |||||||||||||
| 50 flag | Kanwochy, ShopieKowochyfrzyk, Sophie | daughter | F | W | 14 | Hill Street2nd St | 107 | 107R | R16 | 16No | No(blank) | ShopieSophie | KanwochyKowochyfrzyk | S | Yes | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | No(blank) | no(blank) | no(blank) | no(blank) | no(blank) | S | No(blank) | |||||||||||||||
| 51 flag | Mezzo, BerthaMrazga, Bertha | head | F | W | 4145 | Hill Street2nd St | 10108 | 1050 | O5000 | 5000No | No(blank) | Bertha | MezzoMrazga | Wd | No(blank) | 4 | Hungary | 16Al | same house | No(blank) | no(blank) | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)5 | No(blank) | ||||||||||||||
| 52 flag | Mezzo, AlbertMrazga, Albert | son | M | W | 21 | Hill Street2nd St | 10108 | 1050 | O5000 | 5000No | No(blank) | Albert | MezzoMrazga | S | No(blank) | H-4H4 | Conn. | 30(blank) | same house | No(blank) | yes | 42 | CookerCooler | Candy factory | PW | 4951 | 6211100 | No | |||||||||||||
| 53 flag | Mezzo, AlexMrazga, Alex | son | M | W | 16 | Hill Street2nd St | 10108 | 1050 | O5000 | 5000No | No(blank) | Alex | MezzoMrazga | S | Yes | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | No(blank) | no(blank) | no(blank) | no(blank) | no(blank) | S | No(blank) | |||||||||||||||
| 54 flag | Mezzo, GeorgeMrazga, George | head | M | W | 24 | Hill Street2nd St | 109 | 109R | R12 | 12No | No(blank) | George | MezzoMrazga | M | No(blank) | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | No(blank) | yes | 42 | TruckdriverTruck driver | Candy factory | PW | 4251 | X211000 | No | |||||||||||||
| 55 flag | Mezzo, HedwigMrazga, Hedwig | wife | F | W | 21 | Hill Street2nd St | 109 | 109R | R12 | 12No | No(blank) | Hedwig | MezzoMrazga | M | No(blank) | H-2H2 | Conn. | 10(blank) | same house | No(blank) | yes | 25 | Shoemaker | Rubber factory | PW | 4916 | 20200 | No | |||||||||||||
| 56 flag | Mezzo, JohnMrazga, John | son | M | W | 2 | Hill Street2nd St | 109 | 109R | R12 | 12No | No(blank) | John | MezzoMrazga | S | No(blank) | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 57 flag | Cenga, SteveCranga, Steve | Cousin | M | W | 24 | Hill Street2nd St | 109 | 109R | R12 | 12No | No(blank) | Steve | CengaCranga | S | No(blank) | 8 | Penn. | 58(blank) | BudapestBridgeport | (blank)Fairfield | HungaryConn. | No | yes | 42 | Cook | Candy factory | PW | 4951 | 6211070 | No | |||||||||||
| 58 flag | Cenga, JolenCranga, Helen | Cousin | F | W | 2026 | Hill Street2nd St | 109 | 109R | R12 | 12No | No(blank) | JolenHelen | CengaCranga | S | No(blank) | 8 | Penn. | 58(blank) | BudapestBridgeport | (blank)Fairfield | HungaryConn. | No | yes | 30 | servicerServices | Candy factory | PW | 3340 | X2600 | No | |||||||||||
| 59 flag | Zymale, BronislawSgmale, Stanley | head | M | W | 25 | Hill Street2nd St | 166110 | 110R | R12 | 13No | No(blank) | BronislawStanley | ZymaleSgmale | M | No(blank) | 8 | Conn. | 55(blank) | same house | No(blank) | yes | 24 | laborer | RubberfactoryRubber factory | PW | 52 | 900 | No | |||||||||||||
| 60 flag | Zymale, MargaretSgmale, Margaret | wife | F | W | 19 | Hill Street2nd St | 166110 | 110R | R12 | 13No | No(blank) | Margaret | ZymaleSgmale | M | No(blank) | 8 | Conn. | 55(blank) | Torrington LitchfieldTorrington | (blank)Litchfield | Conn. | NoYes | no(blank) | no(blank) | no(blank) | no(blank) | H | (blank)5 | No(blank) | ||||||||||||
| 61 flag | Zymale, JohnSgmale, John | son | M | W | 2 | Hill Street2nd St | 166110 | 110R | R12 | 13No | No(blank) | John | ZymaleSgmale | S | No(blank) | Conn. | 55(blank) | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Bula, ConnieJanda, Connie | head | M | W | 40 | Prospect Street2nd St | 111 | 11114 | O | 59705270 | No | Connie | BulaJanda | M | No | 70 | Poland | 13 | same house | Yes | 40 | Moulder | Iron Co.Elec. Co. | PW | 3852 | 302341 | No | ||||||||||||||
| 63 flag | Bula, ClaraJanda, Clara | wife | F | W | 3626 | Prospect Street2nd St | 111 | 11114 | O | 59705270 | No | Clara | BulaJanda | M | No | 7 | Penn.Poland | 5558 | same house | H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 64 flag | Bula, FlorencePoreich, Florence | step-daughter | F | W | 14 | Prospect Street2nd St | 111 | 11114 | O | 59705270 | No | Florence | BulaPoreich | S | Yes | 8 | Conn. | 55 | same house | S | (blank)6 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 65 flag | Bula, RichardJanda, Richard | son | M | W | 13 | Prospect Street2nd St | 111 | 11114 | O | 59705270 | No | Richard | BulaJanda | S | Yes | 7 | Conn. | 55 | same house | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 66 flag | Bula, WilliamRaczkowski, William | father-in-law | M | W | 73 | Prospect Street2nd St | 111 | 11114 | O | 59705270 | No | William | BulaRaczkowski | Wd | No | (blank)0 | Poland | 13 | same house | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 67 flag | Booker, FrankCorbey, Frank | head | M | W | 40 | Prospect Street2nd St | 112 | 11214 | R | 14 | No | Frank | BookerCorbey | M | No | 8 | Wyoming | 4090 | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber factory | PW | 3850 | 21125 | No | ||||||||||||||
| 68 flag | Booker, ElizabethCorbey, Elizabeth | wife | F | W | 32 | Prospect Street2nd St | 112 | 11214 | R | 14 | No | Elizabeth | BookerCorbey | M | No | 8 | Conn. | 55 | same house | H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 69 flag | Booker, FrancisCorbey, Francis | son | M | W | 12 | Prospect Street2nd St | 112 | 11214 | R | 14 | No | Francis | BookerCorbey | S | Yes | 6 | Conn. | 55 | same house | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 70 flag | Booker, JamesCorbey, James | son | M | W | 9 | Prospect Street2nd St | 112 | 11214 | R | 14 | No | James | BookerCorbey | S | Yes | 2 | Conn. | 55 | same house | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 71 flag | Booker, BarbaraCorbey, Barbara | daughter | F | W | 7 | Prospect Street2nd St | 112 | 11214 | R | 14 | No | Barbara | BookerCorbey | S | Yes | 1 | Conn. | 55 | same house | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 72 flag | Giroch, WalterHessick, Walter | head | M | W | 36 | Prospect Street2nd St | 112113 | 11314 | R | 14 | No | Walter | GirochHessick | M | No | 8 | Conn. | 55 | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber factory | PW | 52 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 73 flag | Giroch, DagmerHessick, Dagmar | wife | F | W | 33 | Prospect Street2nd St | 112113 | 11314 | R | 14 | No | DagmerDagmar | GirochHessick | M | No | 87 | Sweden | 06 | same house | H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 74 flag | Giroch, MarilynHessick, Marilyn | daughter | F | W | 6 | Prospect Street2nd St | 112113 | 11314 | R | 14 | No | Marilyn | GirochHessick | S | Yes | (blank)1 | Conn. | 55 | same house | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 75 flag | Cosowic, ConstantingCzarnecki, Stanley | head | M | W | 53 | Prospect Street2nd St | 154 | 11414 | OW | 52005000 | No | ConstantingStanley | CosowicCzarnecki | M | No | 0 | Poland | 13 | same housePA | Yes | 40 | Laborer | Rubber factory | PW | 52 | 1500 | No | ||||||||||||||
| 76 flag | Cosowic, StephanyCzarnecki, Stephany | wife | F | W | 50 | Prospect Street2nd St | 154 | 11414 | OW | 52005000 | No | Stephany | CosowicCzarnecki | M | No | 60 | Poland | 13 | same housePA | H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 77 flag | Cosowic, MaryCzarnecki, Mary | daughter | F | W | 24 | Prospect Street2nd St | 154 | 11414 | OW | 52005000 | No | Mary | CosowicCzarnecki | S | No | H-414 | Conn. | 3055 | same house | Yes | 40 | Clerk | Rubber office | PW | 50 | 500 | No | ||||||||||||||
| 78 flag | Chasulewits, JohnChorolenski, Henry | head | M | W | 31 | Prospect Street2nd St | 115 | 11514 | R | 10 | No | JohnHenry | ChasulewitsChorolenski | M | No | C-4C4 | Conn. | 55 | same house | Yes | 25 | Teacher | School | GWPW | 939 | 16701470 | No | ||||||||||||||
| 79 flag | Chasulewits, SophieChorolenski, Sophie | wife | F | W | 26 | Prospect Street2nd St | 115 | 11514 | R | 10 | No | Sophie | ChasulewitsChorolenski | M | No | H-2H2 | Conn. | 55 | same house | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | No |