Sheet 9 A · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-133 › Sheet 9 A Previous sheet 17 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-123Enumerator: Donald O'TooleDate: April 10, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 State	At work	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue	Veteran	Usual occ.	Usual ind.
flag	1	Allerton street						Joyce, Martin	Martin	Joyce	border	M	W	31	S		H-4	Conn.	Na			yes	24	clerk	shipping room	PW	26	699	12				250
flag	2	Allerton street						Joyce, Bridget	Bridget	Joyce	border	F	W	59	S		H-5	Erie	NA										0
flag	3	Allerton street	159	85	R		No	Truchmicky, Henry	Henry	Truchmicky	head	M	W	27	M		H-3	Conn.				yes	48	green keeper	golf club	PW	50	6250	60
flag	4	Allerton street	159	85	R		No	Truchmicky, Bernice	Bernice	Truchmicky	wife	F	W	23	M		H-8	Ohio											0
flag	5	Allerton street	159	85	R		No	Truchmicky, Richard	Richard	Truchmicky	son	M	W	2	S			Conn.
flag	6	Allerton street	160	86	O	4,000	No	Rozinski, Martin	Martin	Rozinski	head	M	W	70	M		0	Poland	PA										0
flag	7	Allerton street	160	86	O	4,000	No	Rozinski, Mary	Mary	Rozinski	wife	F	W	63	M		0	Poland	Al										0
flag	8	Allerton street	160	86	O	4,000	No	Rozinski, Evelyn	Evelyn	Rozinski	daughter	F	W	28	S		H-8	Conn.				yes	36	laborer	rubber factory	PW	50	550	0
flag	9	Allerton street	160	86	O	4,000	No	Rozinski, Theress	Theress	Rozinski	daughter	F	W	24	S		H-8	Conn.				yes	8	Clerk	grocery store	PW	50	610	0
flag	10	Allerton street	160	86	O	4,000	No	Rozinski, Irene	Irene	Rozinski	daughter	F	W	21	S		H-8	Conn.				yes	32	laborer	rubber factory	PW	50	850	0
flag	11	Allerton street	161	87	R	12	No	Dunning, Edward	Edward	Dunning	head	M	W	59	M		H-8	Conn.				yes	24	bus driver	Transportation	PW	50	800	0
flag	12	Allerton street	161	87	R	12	No	Dunning, Carolyn	Carolyn	Dunning	wife	F	W	57	M		H-8	New Jersey											0
flag	13	Allerton street	161	87	R	12	No	Dunning, Agnes	Agnes	Dunning	daughter	F	W	21	S		H-2	New Jersey											0
flag	14	Allerton street	161	87	R	12	No	Dunning, Joseph	Joseph	Dunning	brother	M	W	50	S		H-8	Conn.				yes	24	laborer	rubber factory	PW	50	140	0	Conn.	Conn.	English		laborer	rubber factory
flag	15	Allerton street	162	88	O	3000	No	Zapatka, Adam	Adam	Zapatka	head	M	W	64	M		0	Poland	Al			yes	39	Janitor	Rubber factory	PW	50	1100	0
flag	16	Allerton street	162	88	O	3000	No	Zapatka, Anne	Anne	Zapatka	wife	F	W	63	M		0	Poland	Al										0
flag	17	Allerton street	162	88	O	3000	No	Zapatka, Henry	Henry	Zapatka	son	M	W	19	S		H-4	Conn.											0
flag	18	Allerton street	163	89	O	16	No	Winslow, Clarence	Clarence	Winslow	head	M	W	34	M		H-8	Conn.				yes	36	labor worker	Building Cons.	PW	40	1700	0
flag	19	Allerton street	163	89	O	16	No	Winslow, Stella	Stella	Winslow	wife	F	W	28	M		H-8	Conn.											0
flag	20	Allerton street	163	89	O	16	No	Winslow, Shirley	Shirley	Winslow	daughter	F	W	2	S			Conn.
flag	21	Allerton street	164	90	O	4000	No	Kopeschich, John	John	Kopeschich	head	M	W	48	M		5	Poland	NA			yes	54	meat cutter	meat market	OA	50	yes
flag	22	Bridge street	166	40	O	4000	No	Kopetsherschiff		Kopetsherschiff	head	M	W	48	M	No	5	Poland	13	same home	Conn.	yes	54	meat cutter	meat market	OA	50	500
flag	23	Bridge street	166	40	O	4000	No	Kopetsherschiff, Stella	Stella	Kopetsherschiff	wife	F	W	44	M	No	2	Poland	13	same home	Conn.
flag	24	Bridge street	166	40	O	4000	No	Kopetsherschiff, Victor	Victor	Kopetsherschiff	son	M	W	24	S	No	4	Conn.		same home	Conn.	yes	48	meat cutter	meat market	PW	50	500
flag	25	Bridge street	166	40	O	4000	No	Kopetsherschiff, Rita	Rita	Kopetsherschiff	daughter	F	W	13	S	Yes	7	Conn.		same home	Conn.
flag	26	Bridge street	165	46	O	4000	No	Oszypowski, Amelia	Amelia	Oszypowski	head	F	W	55	Wd	No		Poland	13	same home	Conn.
flag	27	Bridge street	165	46	O	4000	No	Oszypowski, Frank	Frank	Oszypowski	son	M	W	35	S	No	8	Conn.		same home	Conn.	yes	50	laborer	Rubber factory	PW	12	150
flag	28	Bridge street	165	46	O	4000	No	Oszypowski, Edward	Edward	Oszypowski	son	M	W	25	S	No	8	Conn.		same home	Conn.	yes	28	laborer	Rubber factory	PW	50	1100
flag	29	Bridge street	165	46	O	4000	No	Oszypowski, Mary	Mary	Oszypowski	daughter	F	W	21	S	No	8	Conn.		same home	Conn.	yes	24	laborer	Rubber factory	PW	50	200
flag	30	Bridge street	165	46	O	4000	No	Oszypowski, Henry	Henry	Oszypowski	son	M	W	16	S	No	8	Conn.		same home	Conn.	yes	12	Pin boy	Bowling alley	PW	50	0
flag	31	Bridge street	165	46	O	4000	No	Oszypowski, Henrietta	Henrietta	Oszypowski	daughter	F	W	16	S	No	8	Conn.		same home	Conn.	yes	36	new worker		PW
flag	32	Bridge street	165	46	O	4000	No	Oszypowski, Helen	Helen	Oszypowski	step daughter	F	W	15	S	Yes	9	Conn.		same home	Conn.
flag	33	Bridge street	166	25	R		No	Szczesny, Frank	Frank	Szczesny	head	M	W	46	M	No	0	Poland	13	same home	Conn.	yes	50	Barber	own shop	OA	52	0	Yes
flag	34	Bridge street	166	25	R		No	Szczesny, Pauline	Pauline	Szczesny	wife	F	W	41	M	No	8	Poland	13	same home	Conn.
flag	35	Bridge street	166	25	R		No	Szczesny, Stanley	Stanley	Szczesny	son	M	W	20	S	No	4	Conn.		same home	Conn.	yes	24	laborer	Rubber factory	PW	36	900
flag	36	Bridge street	166	25	R		No	Szczesny, Rudolph	Rudolph	Szczesny	son	M	W	15	S	Yes	4	Conn.		same home	Conn.	yes	24	Carpenter	Building Cons.	OA	50	0	Yes
flag	37	Bridge street	166	25	R		No	Szczesny, Francis	Francis	Szczesny	son	M	W	12	S	Yes	5	Conn.		same home	Conn.
flag	38	Bridge street	166	25	R		No	Szczesny, Cecila	Cecila	Szczesny	daughter	F	W	11	S	Yes	5	Conn.		same home	Conn.
flag	39	Bridge street	167	28	R		No	Stepanski, Edmund	Edmund	Stepanski	head	M	W	32	M	No	2	Conn.		same home	Conn.	yes	32	laborer	Rubber factory	PW	43	300
flag	40	Bridge street	167	28	R		No	Stepanski, Julia	Julia	Stepanski	wife	F	W	30	M	No	2	Conn.		same home	Conn.	yes	40	laborer	Rubber factory	PW	47	900