Sheet 9 B, ED 5-133 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-133 › Sheet 9 B Previous sheet 18 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck townInc. place: Naugatuck BoroWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 10, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.
41	Kalinowski, Sophie	Head	F	W	47	Main St	40	168	R	22	No	Sophie	Kalinowski	M	No	0	Poland	NA	same house		No	No	No	No	H	5							No
42	Kalinowski, Bernard	Son	M	W	20	Main St	40	168	R	22	No	Bernard	Kalinowski	S	No	H-1	New York		same house		Yes					54		Car greaser	garage	PW	702	841	No
43	Kalinowski, Mary	Daughter	F	W	21	Main St	40	168	R	22	No	Mary	Kalinowski	M	No	H-2	New York		same house		Yes					48		Laundress	School	E	448	911	Yes	Poland	Poland
44	Kalinowski, Chester	Son-in-law	M	W	23	Main St	40	168	R	22	No	Chester	Kalinowski	M	No	7	Conn.		same house		Yes					24		grinder	iron Co	PW	448	301	No
45	Szydlowski, Martin	Head	M	W	35	Main St	169	169	R	22	No	Martin	Szydlowski	M	No	5	Mass.		same house		Yes					24		Serviceman	Rubber factory	PW	336	201	No	Poland	Poland
46	Szydlowski, Helen	Wife	F	W	31	Main St	169	169	R	22	No	Helen	Szydlowski	M	No	H-3	New Hampshire		same house		Yes					24		Laborer	Rubber factory	PW	788	201	No
47	Szydlowski, Robert	Son	M	W	6	Main St	169	169	R	22	No	Robert	Szydlowski	S	Yes	1	Conn.		same house
48	Czyglicki, Raymond	Head	M	W	30	Main St	170	170	R	16	No	Raymond	Czyglicki	M	No	5	Conn.		same house		Yes					32		Laborer	Rubber factory	PW	988	201	No
49	Czyglicki, Sophie	Wife	F	W	29	Main St	170	170	R	16	No	Sophie	Czyglicki	M	No	5	Conn.		same house		Yes					38		Laborer	Rubber factory	PW	988	201	No
50	Czyglicki, Mary	Daughter	F	W	9	Main St	170	170	R	16	No	Mary	Czyglicki	S	Yes	3	Conn.		same house
51	Pajewski, Boleslaw P.	Head	M	W	64	Main St	171	171	R	15	No	Boleslaw P.	Pajewski	M	No	0	Poland	NA	same house		No	No	Yes	No			3	Laborer	Town	PW	184	982	No
52	Pajewski, Antonette	Wife	F	W	54	Main St	171	171	R	15	No	Antonette	Pajewski	M	No	0	Poland	NA	same house		No	No	No	No	H	5							No
53	Pajewski, Jeannette	Daughter	F	W	29	Main St	171	171	R	15	No	Jeannette	Pajewski	S	No	H-4	Conn.		same house		Yes					44		Secretary	Board of Education	E	236	982	Yes
54	Pajewski, Raymond P.	Son	M	W	23	Main St	171	171	R	15	No	Raymond P.	Pajewski	S	No	H-4	Conn.		same house		Yes					60		Clerk	grocery store	PW	220	611	No
55	Pajewski, Chester	Head	M	W	53	Main St	172	172	O	4200	No	Chester	Pajewski	S	No	0	Poland	NA	same house		Yes					40		Laborer	Rubber factory	PW	988	201	No
56	Pajewski, Jeannette	Sister	F	W	43	Main St	172	172	O	4200	No	Jeannette	Pajewski	S	No	0	Poland	NA	same house		Yes					32		Laborer	Rubber factory	PW	988	201	No
57	Tromp, Helen	Head	F	W	71	Main St	173	173	O	3000	No	Helen	Tromp	Wd	No	0	Poland	PA	same house		No	No	No	No	H	5							No
58	Tromp, Charles	Boarder	M	W	40	Main St	173	173	O	3000	No	Charles	Tromp	M	No	0	Poland	NA	same house		Yes					24		Laborer	Rubber factory	PW	988	201	No
59	Tromp, Fred	Boarder	M	W	35	Main St	173	173	O	3000	No	Fred	Tromp	M	No	0	Poland	Al	same house		Yes					24		Laborer	Rubber factory	PW	988	201	No
60	Beauchamp, Irving	Head	M	W	40	Main St	174	174	R	17	No	Irving	Beauchamp	M	No	8	Conn.		same house		Yes					40		Laborer	Rubber factory	PW	988	201	No
61	Beauchamp, Ethel	Wife	F	W	29	Main St	174	174	R	17	No	Ethel	Beauchamp	M	No	7	Conn.		same house		No	No	No	No	H	5							No
62	Beauchamp, Donald	son	M	W	9	Main St	174	174	R	17	No	Donald	Beauchamp	S	yes	2	Conn.	55	same house
63	Vanka, Chester	boarder	M	W	52	Main St	174	174	R	17	No	Chester	Vanka	D	no	8	Mass.	53	same house		yes					32		Laborer	Rubber factory	PW	50		No
64	Swigewicz, Michael	head	M	W	57	Main St	19	175	O	1725	No	Michael	Swigewicz	M	no	0	Poland	13	PA	same house	yes					32		moulder	clean Co	PW	46	600	No
65	Swigewicz, Anna	wife	F	W	46	Main St	19	175	O	1725	No	Anna	Swigewicz	M	no	4	Poland	13	same house		yes					38		Laborer	Rubber factory	PW	50	1000	No
66	Swigewicz, Jean	daughter	F	W	22	Main St	19	175	O	1725	No	Jean	Swigewicz	S	no	H1	Conn.	55	same house		yes					22		Laborer	Rubber factory	PW	50	1100	No
67	Migjewski, John	head	M	W	57	Main St	21	176	O	5000	YES	John	Migjewski	M	no	0	Poland	13	AL	same house	yes					50		Farmer	Own Farm	OA	50	0	YES
68	Migjewski, Elizabeth	wife	F	W	59	Main St	21	176	O	5000	YES	Elizabeth	Migjewski	M	no	0	Poland	13	same house		no				H	5						0	No
69	Mansfield, Warren	head	M	W	23	Main St	177	R	22	No		Warren	Mansfield	M	no	H4	Conn.	55	same house		yes					56		Attendant	Gas station	PW	51	915	No
70	Mansfield, Florence	wife	F	W	24	Main St	177	R	22	No		Florence	Mansfield	M	no	H4	Conn.	55	same house		no				H	5	32					640	No
71	Mansfield, Joyce	daughter	F	W	3	Main St	177	R	22	No		Joyce	Mansfield	S	no	0	Conn.	55
72	Kerdler, John	head	M	W	26	Main St	178	R	16	No		John	Kerdler	M	no	8	Conn.	55	same house		yes					25		Laborer	Rubber factory	PW	50	1200	No
73	Kerdler, Anna	wife	F	W	31	Main St	178	R	16	No		Anna	Kerdler	M	no	8	Conn.	55	same house		no		yes				3					0	No
74	Einsely, John	head	M	W	35	River Mill St	179	2	O	6000	No	John	Einsely	M	no	H4	Conn.	55	same house		yes					40		supervisor	Rubber factory	PW	50	2200	No
75	Einsely, Agnes	wife	F	W	35	River Mill St	179	2	O	6000	No	Agnes	Einsely	M	no	H4	Conn.	55	same house		no				H	6						0	No
76	Einsely, Robert J	son	M	W	3	River Mill St	179	2	O	6000	No	Robert J	Einsely	S	no	0	Conn.	55	same house
77	Sieroski, Henry	head	M	W	51	River Mill St	35	180	R	20	No	Henry	Sieroski	M	no	0	Poland	13	AL	same house	yes					40		Laborer	Rubber factory	PW	50	1100	No
78	Sieroski, Martha	wife	F	W	51	River Mill St	35	180	R	20	No	Martha	Sieroski	M	no	0	Poland	13	AL	same house	no				H	5						0	No
79	Cregily, Walter	step-son	M	W	26	River Mill St	35	180	R	20	No	Walter	Cregily	S	no	8	Conn.	55	same house		no		yes				3	Laborer	Drug Co	PW	50	1000	No
80	Cregily, Paul	step-son	M	W	15	River Mill St	35	180	R	20	No	Paul	Cregily	S	yes	H3	Conn.	55	same house		no				S	6						0	No