Sheet 12 B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-133 › Sheet 12 B Previous sheet 24 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BorWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 12, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas, Michael	Michael	Magas	head	M	W	46	M	No	8	Penn.	Pa	Scranton	Lackawanna	Penn.	NO	yes	35	laborer	construction	PW	36	780	No
flag	42	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas, Helen	Helen	Magas	wife	F	W	44	M	No	6	Penn.		Scranton	Lackawanna	Penn.	NO	no							No
flag	43	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas		Magas	son	M	W	16	S	Yes	10	Penn.		Scranton	Lackawanna	Penn.	NO	yes	36	laborer	rubber factory	PW	15	150	No
flag	44	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas, Betta	Betta	Magas	daughter	F	W	13	S	Yes	9	Penn.		Scranton	Lackawanna	Penn.	NO
flag	45	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas, Jane	Jane	Magas	daughter	F	W	11	S	Yes	6	Penn.		Scranton	Lackawanna	Penn.	NO
flag	46	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas, Michael	Michael	Magas	son	M	W	9	S	Yes	3	Penn.		Scranton	Lackawanna	Penn.	NO
flag	47	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas, Elaine	Elaine	Magas	daughter	F	W	5	S	No	0	Penn.		Scranton	Lackawanna	Penn.	NO
flag	48	Raynor Avenue	237	0	O	4200	NO	Magas, Helene	Helene	Magas	daughter	F	W	2	S	No	0	Conn.					NO
flag	49	Raynor Avenue	238	A	O	5500	NO	Hlambt, Fritz	Fritz	Hlambt	head	M	W	44	M	No	50	Conn.		Waterbury	New Haven	Conn.	NO	yes	50	Physician	Y.M.C.A.	PW	50	2450	No
flag	50	Raynor Avenue	238	A	O	5500	NO	Hlambt, Evelyn	Evelyn	Hlambt	wife	F	W	36	M	No	H-2	Conn.		Waterbury	New Haven	Conn.	NO	no							No
flag	51	Raynor Avenue	238	A	O	5500	NO	Hlambt, Beverly	Beverly	Hlambt	daughter	F	W	4	S	No	0	Conn.					NO
flag	52	Raynor Avenue	239	0	O	5000	NO	Kozy, Michael	Michael	Kozy	head	M	W	39	M	No	8	New York		same place			NO	yes	55	manager	chain store	PW	50	3300	No
flag	53	Raynor Avenue	239	0	O	5000	NO	Kozy, Helen	Helen	Kozy	wife	F	W	36	M	No	8	Conn.		same place			NO	no							No
flag	54	Raynor Avenue	239	0	O	5000	NO	Kozy, James	James	Kozy	son	M	W	16	S	Yes	H-2	Conn.		same place			NO
flag	55	Raynor Avenue	239	0	O	5000	NO	Kozy, John	John	Kozy	son	M	W	4	S	No	0	Conn.		same place			NO
flag	56	Raynor Avenue	239	0	O	5000	NO	Mc Kenna, Marge	Marge	Mc Kenna	housekeeper	F	W	17	S	Yes	0	Conn.		Waterbury	New Haven	Conn.	NO	yes	60	housekeeper	private family	PW	50	200	No
flag	57	Raynor Avenue	240	0	O	5960	NO	Cross, Carl	Carl	Cross	head	M	W	50	M	No	8	Conn.		Waterbury	New Haven	Conn.	NO	yes		Clerk	rubber office	PW	50		No
flag	58	Raynor Avenue	240	0	O	5960	NO	Cross, Elsie	Elsie	Cross	wife	F	W	49	M	No	8	Conn.		same place			NO	no							No
flag	59	Raynor Avenue	240	0	O	5960	NO	Saulet, Eugenie	Eugenie	Saulet	boarder	F	W	18	S	Yes	H-3	Conn.		same place			NO	yes	23	Clerical	school	PW	50		No
flag	60	Raynor Avenue	240	0	O	5960	NO	Barker, Elliot	Elliot	Barker	boarder	M	W	45	D	No	7	Conn.		Hartford	Hartford	Conn.	NO	yes	48	janitor	school	PW	50	950	No
flag	61	Raynor Avenue	240	0	O	5960	NO	Warren, Eva	Eva	Warren	boarder	F	W	16	S	Yes	H-1	Conn.		Waterbury	New Haven	Conn.	NO	no							No
flag	62	Raynor Avenue	240	0	O	5960	NO	Barker, Elsie	Elsie	Barker	boarder	F	W	3	S	No	0	Conn.
flag	63	Raynor Avenue	240	0	O	5960	NO	Conway, Evelyn	Evelyn	Conway	boarder	F	W	15	S	Yes	8	Conn.
flag	64	Raynor Avenue	241	6	O	6700	No	Hess, Edmund O	Edmund O	Hess	head	M	W	47	M	No	H-4	Conn.						Yes	44	Shopkeeper	Rubber office	PW	50	2100	No
flag	65	Raynor Avenue	241	6	O	6700	No	Hess, Hannah	Hannah	Hess	wife	F	W	46	M	No	8	Russia
flag	66	Raynor Avenue	242	7	O	7500	No	Butwill, Joseph	Joseph	Butwill	head	M	W	65	M	No	0	Lithuania	NA					Yes	54	Store Keeper	own account	OA	52		Yes
flag	67	Raynor Avenue	242	7	O	7500	No	Butwill, Victoria	Victoria	Butwill	wife	F	W	61	M	No	0	Lithuania	NA
flag	68	Raynor Avenue	242	7	O	7500	No	Butwill, Anna	Anna	Butwill	daughter	F	W	24	S	No	H-8	Conn.						Yes	40	laborer	Rubber factory	PW
flag	69	Raynor Avenue	242	7	O	7500	No	Bergin, Mary	Mary	Bergin	daughter	F	W	27	M	No	H-4	New York						Yes	40	Clerk	Rubber office	PW	16	250	No
flag	70	Raynor Avenue	242	7	O	7500	No	Bergin, Robert D.	Robert D.	Bergin	nephew	M	W	3	S	No	0	Conn.
flag	71	Raynor Avenue	242	7	O	7500	No	Bergin, Carol A.	Carol A.	Bergin	niece	F	W	2	S	No	0	Conn.
flag	72	Raynor Avenue	240	8	R	30	No	Butwill, George	George	Butwill	head	M	W	31	M	No	H-1	New Jersey						Yes	40	Tool maker	factory	PW	50	2000	No
flag	73	Raynor Avenue	240	8	R	30	No	Butwill, Julia	Julia	Butwill	wife	F	W	23	M	No	8	Ansonia
flag	74	Raynor Avenue	65	9	O	5130	No	Malik, John	John	Malik	head	M	W	44	M	No	8	Hungary	NA					Yes	40	Carpenter	Contractor	OA			Yes
flag	75	Raynor Avenue	65	9	O	5130	No	Malik, Margaret	Margaret	Malik	wife	F	W	34	M	No	H-4	Conn.
flag	76	Raynor Avenue	65	9	O	5130	No	Malik, John	John	Malik	son	M	W	15	S	Yes	H-1	Conn.
flag	77	Raynor Avenue	65	9	O	5130	No	Malik, William	William	Malik	son	M	W	7	S	Yes	2	Conn.
flag	78	Raynor Avenue	62	10	R	40	No	Gordon, Nathan B.	Nathan B.	Gordon	head	M	W	34	M	No	C-4	Conn.						Yes	50	undertaker	funeral	PW	50	2500	No
flag	79	Raynor Avenue	62	10	R	40	No	Gordon, Ida	Ida	Gordon	wife	F	W	33	M	No	H-4	Conn.
flag	80	Raynor Avenue	62	10	R	40	No	Gordon, Carolie	Carolie	Gordon	daughter	F	W	6	S	Yes	1	Conn.