Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 3 B
Previous sheet
6 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James SweetmanDate: 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Delaney, Donald | Head | M | W | 43 | CurtisCenter | 39 | 5655 | R | 20 | No | Donald | Delaney | M | No | 8C2 | Connecticut | Na(blank) | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 28 | Clerk in Tool CribClerk in Tool Cut | Chain metal worksChrome metal work | PW | 2652 | 1250 | NoYes | |||||||||||||
| 42 flag | Delaney, Cora | Wife | F | W | 35 | CurtisCenter | 39 | 5655 | R | 20 | No | Cora | Delaney | M | No | 10H2 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 43 flag | Malesky, WilliamTrulelsky, William | Head | M | W | 60 | CurtisCenter | 39 | 56 | R | 23 | No | William | MaleskyTrulelsky | M | No | 4 | Lithuania | NA | (blank)Same House | Yes | 24 | Laborer | Rubber shop | PW | 92V1 | 968966 | No | ||||||||||||||
| 44 flag | Malesky, PaulineTrulelsky, Pauline | Wife | F | W | 50 | CurtisCenter | 39 | 56 | R | 23 | No | Pauline | MaleskyTrulelsky | M | No | 0O | Lithuania | NA | (blank)Same House | Yes | 24 | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 22V1 | 532832 | Yes | ||||||||||||||
| 45 flag | Malesky, William Jr.Trulelsky, William Jr | Son | M | W | 27 | CurtisCenter | 39 | 56 | R | 23 | No | William Jr. | MaleskyTrulelsky | S | No | 2H3 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 32 | Muffle manConveyor man | Brass goodsRubber Goods | PW | 33V1 | 1400 | No | |||||||||||||||
| 46 flag | Malesky, AnnaTrulelsky, Anna | Daughter | F | W | 25 | CurtisCenter | 39 | 56 | R | 23 | No | Anna | MaleskyTrulelsky | S | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 18 | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 22V1 | 800 | No | |||||||||||||||
| 47 flag | Williams, Edward | Head | M | W | 29 | CurtisCenter | 35 | 57 | R | 22 | No | Edward | Williams | M | No | 10H2 | WaterburyConnecticut | Na(blank) | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Candy maker | Candy factory | PW | 2X2 | 1450 | No | |||||||||||
| 48 flag | Williams, Alice | Wife | F | W | 27 | CurtisCenter | 35 | 57 | R | 22 | No | Alice | Williams | M | No | 10H2 | Canada French | Al | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 49 flag | Williams, Donald | Son | M | W | 6 | CurtisCenter | 35 | 57 | R | 22 | No | Donald | Williams | S | YesNo | 0 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 50 flag | Williams, Robert | Son | M | W | 5 | CurtisCenter | 35 | 57 | R | 22 | No | Robert | Williams | S | NoS | 0 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 51 flag | Williams, Paul | Son | M | W | 3 | CurtisCenter | 35 | 57 | R | 22 | No | Paul | Williams | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 52 flag | Holmes, Walter | Head | M | W | 36 | CurtisCenter | 35 | 58 | R | 24 | No | Walter | Holmes | M | No | 8N3 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Roller in | Brass mill | PW | 331 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 53 flag | Holmes, MollieHolmes, Molly | Wife | F | W | 36 | CurtisCenter | 35 | 58 | R | 24 | No | MollieMolly | Holmes | M | No | 8N3 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 54 flag | Holmes, NoreenHolmes, Doreen | Daughter | F | W | 1 | CurtisCenter | 35 | 58 | R | 24 | No | NoreenDoreen | Holmes | S | No | 0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 55 flag | Ufos, MartinUfoos, Martin | Head | M | W | 83 | CurtisCenter | 11 | 59 | O | 1200 | No | Martin | UfosUfoos | M | No | 0 | Lithuania | NA | (blank)Same House | No | No | No | No | U | (blank)0 | Yes | |||||||||||||||
| 56 flag | Ufos, AnnieUfoos, Annie | Wife | F | W | 85 | CurtisCenter | 11 | 59 | O | 1200 | No | Annie | UfosUfoos | M | No | 0 | IrelandIreland (Free State) | AL | (blank)Same House | No | No | No | No | U | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 57 flag | Sherries, HenrySheries, Henry | Head | M | W | 44 | CurtisCenter | 11 | 60 | R | 25 | No | Henry | SherriesSheries | M | No | 6H2 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 60 | Counter man | Restaurant | PW | 711 | 370390 | No | ||||||||||||||
| 58 flag | Sherries, AnnaSheries, Anna | Wife | F | W | 45 | CurtisCenter | 11 | 60 | R | 25 | No | Anna | SherriesSheries | M | No | 6 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | No | No(blank) | No(blank) | No | HU | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 59 flag | Sherries, MildredSheries, Mildred | Daughter | F | W | 24 | CurtisCenter | 11 | 60 | R | 25 | No | Mildred | SherriesSheries | S | No | 8H2 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 24 | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 22V1 | 900 | No | ||||||||||||||
| 60 flag | Sherries, VirginiaSheries, Virginia | Daughter | F | W | 20 | CurtisCenter | 11 | 60 | R | 25 | No | Virginia | SherriesSheries | S | No | 8H2 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 10(blank) | (blank)3 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 61 flag | Sherries, GenevieSheries, Genevieve | Daughter | F | W | 17 | CurtisCenter | 11 | 60 | R | 25 | No | GenevieGenevieve | SherriesSheries | S | NoYes | 8H3 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 62 flag | Marie, MarieBoreo, Marie | Daughter | F | W | 16 | CurtisCenter | 11 | 60 | R | 25 | No | Marie | MarieBoreo | S | YesNo | 6 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | SNP | (blank)0 | 0 | No | |||||||||||
| 63 flag | Helen, HelenBoreo, Helen | Daughter | F | W | 15 | CurtisCenter | 11 | 60 | R | 25 | No | Helen | HelenBoreo | S | Yes | 6 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | S | (blank)0 | 0 | No | |||||||||||
| 64 flag | Bracco, PeterBoreo, Peter O | Head | M | W | 25 | CurtisCenter | 11 | 61 | R | 15 | No(blank) | PeterPeter O | BraccoBoreo | M | No | 10 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | Yes | Yes(blank) | 40 | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 36 | 650 | Yes | ||||||||||
| 65 flag | Bracco, LeonildaBoreo, Leonilda | Wife | F | W | 24 | CurtisCenter | 11 | 61 | R | 15 | No(blank) | Leonilda | BraccoBoreo | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | Yes | Yes(blank) | 16 | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 52 | 750 | No | ||||||||||
| 66 flag | Bracco, DouglasBoreo, Douglas | Son | M | W | 2 | CurtisCenter | 11 | 61 | R | 15 | No(blank) | Douglas | BraccoBoreo | S | No | 0 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 67 flag | Carroll, JamesCarroll, James O | Head | M | W | 44 | CurtisCenter | 7 | 62 | R | 20 | No(blank) | JamesJames O | Carroll | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 54 | Truck Driver | Highway DeptState Highway Dept | GW | 25252 | 1445 | No | ||||||||||
| 68 flag | Carroll, Rose | Wife | F | W | 40 | CurtisCenter | 7 | 62 | R | 20 | No(blank) | Rose | Carroll | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 32 | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 48 | 765768 | No | ||||||||||
| 69 flag | Carroll, Evelyn | Daughter | F | W | 18 | CurtisCenter | 7 | 62 | R | 20 | No(blank) | Evelyn | Carroll | S | No | 2010 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 32 | Clerk in Store | Department Store | PW | 2210 | 6310 | No | ||||||||||
| 70 flag | Carroll, Rose MaryCarroll, Rosemary | Daughter | F | W | 16 | CurtisCenter | 7 | 62 | R | 20 | No(blank) | Rose MaryRosemary | Carroll | S | Yes | 9 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | S | (blank)0 | 0 | No | |||||||||||
| 71 flag | Kowalski, Alexander | Head | M | W | 54 | CurtisCenter | 7 | 63 | R | 18 | No(blank) | Alexander | Kowalski | M | No | 8 | Poland | 13NA | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 60 | Merchant | GroceryGrocery store | E | 52352 | 3520 | Yes | ||||||||||
| 72 flag | Kowalski, Mary | Wife | F | W | 47 | CurtisCenter | 7 | 63 | R | 18 | No(blank) | Mary | Kowalski | M | No | 8 | Poland | 13NA | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 32 | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 52 | 728 | No | ||||||||||
| 73 flag | Kowalski, Nolan JaneKowalski, Helen Jane | Daughter | F | W | 26 | CurtisCenter | 7 | 63 | R | 18 | No(blank) | Nolan JaneHelen Jane | Kowalski | M | No | 30 | Connecticut | 55(blank) | Same House | Same House(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | Conveyor operator | Rubber shop | PW | 52 | 900800 | No | |||||||||||
| 74 flag | Behlman, FredBeckman, Fred O | Head | M | W | 35 | CurtisCenter | 7 | 64 | R | 18 | No(blank) | FredFred O | BehlmanBeckman | M | No | 30 | Connecticut | 55(blank) | Same HouseSame Place | Same House(blank) | Same House(blank) | No | Yes | Yes(blank) | 45 | Bar Tender | Tavern | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||
| 75 flag | Behlman, ViolaBeckman, Viola | Wife | F | W | 35 | CurtisCenter | 7 | 64 | R | 18 | No(blank) | Viola | BehlmanBeckman | M | No | 8 | Pennsylvania | 58(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | Yes | Yes(blank) | 24 | Boot makerBook maker | Rubber shop | PW | 52 | 900 | No | ||||||||||
| 76 flag | McKenna, James | Head | M | W | 49 | North Main | 146 | 65 | R | 20 | No(blank) | James | McKenna | M | No | 8 | Penn. | 58(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | Yes | Yes(blank) | 32 | operatorMill inspector | Rubber shop | PW | 52 | 1500 | YesNo | ||||||||||
| 77 flag | McKenna, FredaMcKenna, Frieda | Wife | F | W | 49 | North Main | 146 | 65 | R | 20 | No(blank) | FredaFrieda | McKenna | M | No | 8 | Penn. | 58(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | 0 | No | |||||||||||
| 78 flag | Gaugler, BernadineDaughtry, Bertram | DaughterSon-in-law | FM | W | 31 | North Main | 146 | 65 | R | 20 | No(blank) | BernadineBertram | GauglerDaughtry | M | No | 410 | Conn. | 55(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | Yes | Yes(blank) | Shop ForemanStock Foreman | Garage | PW | 52 | 1560 | No | |||||||||||
| 79 flag | Gaugler, BernadineDaughtry, Bernadine | Daughter | F | W | 21 | North Main | 146 | 65 | R | 20 | No(blank) | Bernadine | GauglerDaughtry | M | No | 8 | Penn. | 58(blank) | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | Yes | Yes(blank) | 50 | Sales Clerk | Store | PW | 520 | 0 | No | ||||||||||
| 80 flag | Gaugler, JeanetteDaughtry, Jeanette | Daughter | F | W | 2 | North Main | 146 | 65 | R | 20 | No(blank) | Jeanette | GauglerDaughtry | S | No | 55(blank) | Same PlaceConn. | Same Place | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No | 0(blank) | No(blank) |