Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 9A
Previous sheet
17 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James Sweetman
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Cuddy, Louis | Son | M | W | 12 | Louis | Cuddy | S | Yes | 6 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Cuddy, Joan | Daughter | F | W | 10 | Joan | Cuddy | S | Yes | 3 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Cuddy, Frank | Head | M | W | 39 | North Main | 551 | 199 | R | 23 | Frank | Cuddy | M | (blank)No | 8 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Stock Handler | Rubber Shop | PW | 52 | 1240 | (blank)No | |||||||||||||||
| 4 flag | Cuddy, SoftieCuddy, Sophie | Wife | F | W | 34 | North Main | 551 | 199 | R | 23 | SoftieSophie | Cuddy | M | (blank)No | 7 | Poland | Al | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | CementerComberter | Rubber Shop | PW | 52 | 860 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Cuddy, Frances | Daughter | F | W | 13 | North Main | 551 | 199 | R | 23 | Frances | Cuddy | S | Yes | 7 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 6 flag | Cuddy, John | Son | M | W | 11 | North Main | 551 | 199 | R | 23 | John | Cuddy | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 7 flag | Baker, Leon | Head | M | W | 36 | North Main | 555 | 200 | R | 25 | Leon | Baker | M | (blank)No | 8 | Penn | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber Shop | PW | 52 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||||
| 8 flag | Baker, Amelia | Wife | F | W | 36 | North Main | 555 | 200 | R | 25 | Amelia | Baker | M | (blank)No | 8 | Penn | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber Shop | PW | 52 | 936 | (blank)No | |||||||||||||||
| 9 flag | Baker, GilsonSilom, Doris | Daughter | F | W | 15 | North Main | 555 | 200 | R | 25 | GilsonDoris | BakerSilom | S | Yes | 911 | Penn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 10 flag | Mist, CatherineTrist, Catherine | Head | F | W | 50 | North Main | 555 | 201 | R | 25 | Catherine | MistTrist | Wd | (blank)No | 8 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Conveyor operator | Rubber Shop | PW | 52 | 1025 | Yes | |||||||||||||||
| 11 flag | Mist, EllisTrist, Ellis | Son | M | W | 26 | North Main | 555 | 201 | R | 25 | Ellis | MistTrist | S | (blank)No | 814 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | Yes(blank) | (blank)Yes | 32 | Foreman | W.P.AAmerican Rayon N.P.A | GW | 3252 | 1144 | (blank)1 | |||||||||||||
| 12 flag | Marchlewski, SylvesterTranchlewski, Sylvester | Head | M | W | 51 | North Main | 515 | 202 | O | 3000 | Sylvester | MarchlewskiTranchlewski | M | (blank)No | 8 | Poland | Na | (blank)Same House | Yes | 48 | Janitor | Town ProjectNaugatuck Post Office | GW | 52 | 1465 | (blank)No | |||||||||||||||
| 13 flag | Marchlewski, LillianTranchlewski, Lillian | Wife | F | W | 42 | North Main | 515 | 202 | O | 3000 | Lillian | MarchlewskiTranchlewski | M | (blank)No | 8 | New Jersey | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Marchlewski, EdwinTranchlewski, Edwin | Son | M | W | 24 | North Main | 515 | 202 | O | 3000 | Edwin | MarchlewskiTranchlewski | S | (blank)No | 3014 | Conn | (blank)Same House | Yes(blank) | 40(blank) | Salesman | Dumber CoDunkin Co | PW | 52152 | 1177 | Yes | ||||||||||||||||
| 15 flag | Marchlewski, LeonardTranchlewski, Leonard | Son | M | W | 16 | North Main | 515 | 202 | O | 3000 | Leonard | MarchlewskiTranchlewski | S | Yes | 10 | Conn | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 16 flag | Marchlewski, AlfredTranchlewski, Alfred | Son | M | W | 11 | North Main | 515 | 202 | O | 3000 | Alfred | MarchlewskiTranchlewski | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 17 flag | Volowski, JuliaWolowski, Julia | Mother in law | F | W | 69 | North Main | 515 | 202 | O | 3000 | Julia | VolowskiWolowski | Wd | (blank)No | 1 | Poland | Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Adamaki, FrancisAdamski, Francis | Head | M | W | 28 | North Main | 515 | 203 | R | 23 | Francis | AdamakiAdamski | M | (blank)No | 7 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Cement Man | Rubber Shop | PW | 52 | 1250 | (blank)No | |||||||||||||||
| 19 flag | Adamaki, SophieAdamski, Ethie | Wife | F | W | 24 | North Main | 515 | 203 | R | 23 | SophieEthie | AdamakiAdamski | M | (blank)No | 10 | Rhode Island | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Boot maker | Rubber Shop | PW | 52 | 700 | (blank)No | |||||||||||||||
| 20 flag | Adamaki, Night | Son | M | W | 8 | North Main | 515 | 203 | R | 23 | Night | Adamaki | S | Yes | 8 | Conn | Yes | 72 | Watchman | Brass mill | PW | 52 | 1500 | ||||||||||||||||||
| 21→20 flag | Whittiker, Louis | Head | M | W | 59 | North Main | 511 | 204 | O | 5000 | Louis | Whittiker | MS | (blank)No | 8 | Conn | (blank)Same House | Yes | 7772 | NightNight Watchman | Waterbury HospitalBrass Mill | PW | 52 | 11401500 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 22→21 flag | Fleming, James | Head | M | W | 42 | North Main | 507 | 205 | R | 35 | James | Fleming | M | (blank)No | 89 | Conn | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)77 | (blank)Night Engineer | (blank)Voluntary Hospital | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1140 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 22 | Fleming, Agnes | Wife | F | W | 42 | North Main | 507 | 205 | R | 35 | Agnes | Fleming | M | No | 7 | Conn | 55 | Same Place | No | No | No | No | No | H | 3 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 23 flag | Fleming, MarieFleming, Muriel | Daughter | F | W | 21 | North Main | 507 | 205 | R | 35 | MarieMuriel | Fleming | S | No | H3N3 | Conn | 55 | Same Place | (blank)No | YesNo | 12(blank) | Conveyor operatorCompressor Operator | Rubber shop | PW | 52 | 936 | No | ||||||||||||||
| 24 flag | Fleming, Virginia | Daughter | F | W | 20 | North Main | 507 | 205 | R | 35 | Virginia | Fleming | S | No | H3N3 | Conn | 55 | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 1213 | (blank)12 | Conveyor operatorCompressor Operator | Rubber shop | PW | 17 | 221231 | No | |||||||||||
| 25 flag | Fleming, William | Son | M | W | 13 | North Main | 507 | 205 | R | 35 | William | Fleming | S | Yes | 5 | Conn | 55 | Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | ||||||||||||||||||||
| 26 flag | Fleming, James Jr. | Son | M | W | 3 | North Main | 507 | 205 | R | 35 | James Jr. | Fleming | S | (blank)No | Conn | 55 | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Korninsky, MichaelKorinsky, Michael | Head | M | W | 78 | Myrtle AveNorth Main | 14(blank) | 206 | O | 4000 | No | Michael | KorninskyKorinsky | Wd | No | 3 | Austria | 15 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 28 flag | Korninsky, MargaretKorinsky, Margaret | Daughter | F | W | 43 | Myrtle AveNorth Main | 14(blank) | 206 | O | 4000 | No | Margaret | KorninskyKorinsky | S | No | 8 | Conn | 55 | Same House | Yes | 25 | Box maker | Rubber shop | PW | 52 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 29 flag | Korninsky, ElizabethKorinsky, Elizabeth | Daughter | F | W | 33 | Myrtle AveNorth Main | 14(blank) | 206 | O | 4000 | No | Elizabeth | KorninskyKorinsky | S | No | H4 | Conn | 55 | Same House | YesNo | (blank)Yes | 202 | (blank)206 | Typist | ProjectTown Project | GWEW | 5225 | 700 | No | ||||||||||||
| 30 flag | Ferreira, Joseph | Head | M | W | 37 | Myrtle AveNorth Main | 20(blank) | 207 | R | 27 | No(blank) | Joseph | Ferreira | M | No | 4H4 | Portugal | 2838 | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Last PickerLead Picker | Rubber shop | PW | 52 | 19001400 | No | |||||||||||||
| 31 flag | Ferreira, Ernestine | Wife | F | W | 37 | Myrtle AveNorth Main | 20(blank) | 207 | R | 27 | No(blank) | Ernestine | Ferreira | M | No | 8 | Portugal | 2838 | Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Stitcher | Rubber shop | PW | 52 | 1080 | No | |||||||||||||
| 32 flag | Dowling, CorneliusDowning, Cornelius | Head | M | W | 78 | Myrtle AveNorth Main | 20(blank) | 208 | O | 2500 | No | Cornelius | DowlingDowning | Wd | No | 6 | IrelandIreland Eire | Eire04 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 33 flag | Dowling, TheresaDowning, Theresa | Daughter | F | W | 40 | Myrtle AveNorth Main | 20(blank) | 208 | O | 2500 | No | Theresa | DowlingDowning | S | No | H4 | Conn | 55 | Same House | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 265 | Teacher(blank) | Public school(blank) | GW(blank) | 520 | 17000 | No | ||||||||||
| 34 flag | Dowling, MargaretDowning, Margaret | Daughter | F | W | 35 | Myrtle AveNorth Main | 20(blank) | 208 | O | 2500 | No | Margaret | DowlingDowning | S | No | H4 | Conn | 55 | Same House | Yes | 3226 | StitcherTeacher | Rubber shopPublic School | PWGW | 5225 | 8001700 | No | ||||||||||||||
| 35 flag | Dowling, HelenDowning, Helen | Daughter | F | W | 38 | Myrtle AveNorth Main | 20(blank) | 208 | O | 2500 | No | Helen | DowlingDowning | S | No | H4 | Conn | 55 | Same House | Yes | 4032 | ForemanStitcher | Button shopRubber shop | PW | 52 | 2340800 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Osborne, Clayton | Head | M | W | 67 | Myrtle AveNorth Main | 23(blank) | 209 | O | 6000 | No | Clayton | Osborne | M | No | H1 | Conn | 55 | Same House | (blank)Yes | U(blank) | (blank)40 | (blank)Foreman | (blank)Rubber shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)2340 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Osborne, Mary | Wife | F | W | 65 | Myrtle AveNorth Main | 23(blank) | 209 | O | 6000 | No | Mary | Osborne | M | No | 8 | Conn | 55 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Bubnis, JosephButnis, Joseph | Head | M | W | 53 | Myrtle AveNorth Main | 11 | 210 | O | 4000 | No | Joseph | BubnisButnis | M | No | 0 | Lithuania | 19 | Same Place | (blank)No | Yes | 28 | SweeperSawyer | Rubber shop | PW | 52 | 936 | No | |||||||||||||
| 39 flag | Bubnis, AnnaButnis, Anna | Wife | F | W | 53 | Myrtle AveNorth Main | 11 | 210 | O | 4000 | No | Anna | BubnisButnis | M | No | 0 | Lithuania | 19 | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 40 flag | Bubnis, AlgirdButnis, Algird | Son | M | W | 13 | Myrtle AveNorth Main | 11 | 210 | O | 4000 | No | Algird | BubnisButnis | S | Yes | 7 | Conn | 55 | Same Place | (blank)No |