Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 12A
Previous sheet
23 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck ConnWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James ScrutmanDate: 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Petroski, CheaterCox, Chester | son | M | W | 15 | Main(blank) | CheaterChester | PetroskiCox | S | Yes | 8 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 2 flag | Petroski, HelenCox, Helen | Daughter | F | W | 15 | Main(blank) | Helen | PetroskiCox | S | Yes | H1 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 3 flag | Petroski, AlexanderCox, Alexander | son | M | W | 14 | Main(blank) | Alexander | PetroskiCox | S | Yes | 6 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 4 flag | Petroski, CarrollCox, Carroll | son | M | W | 11 | Main(blank) | Carroll | PetroskiCox | S | Yes | 5 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Petroski, EdwardCox, Edward | son | M | W | 9 | Main(blank) | Edward | PetroskiCox | S | Yes | 2 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Chorogak, JohnChorozak, John | Head | M | W | 25 | Main399 | 399266 | 266(blank) | R | 25 | No(blank) | John | ChorogakChorozak | S | (blank)No | C5 | Missouri | Utica | Oneida | New York | (blank)No | Yes | 48(blank) | Dentist | Private Practice | OA | 14 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||
| 7 flag | Toskevicius, JosephStashkiewicz, Joseph | Head | M | W | 45 | Main399 | 399267 | 267(blank) | R | 16 | No(blank) | Joseph | ToskeviciusStashkiewicz | M | (blank)No | 3 | Lithuania | Pa | Same House | Yes | 32 | Mill manMillman | ChemicalChemical Works | PW | 1752 | 1700 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8 flag | Toskevicius, AnnaStashkiewicz, Anna | Wife | F | W | 44 | Main399 | 399267 | 267(blank) | R | 16 | No(blank) | Anna | ToskeviciusStashkiewicz | M | (blank)No | 4 | ConnPoland | (blank)Pa | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 9 flag | Toskevicius, JosephStashkiewicz, Joseph | son | M | W | 20 | Main399 | 399267 | 267(blank) | R | 16 | No(blank) | Joseph | ToskeviciusStashkiewicz | S | (blank)No | H4 | Conn | Same House | (blank)No | (blank)No | 221 | (blank)22 | ChemicalChemical Worker | ChemicalChemical Works | PW | 3 | 81 | (blank)No | |||||||||||||
| 10 flag | Toskevicius, EleanoreStashkiewicz, Eleanor | Daughter | F | W | 16 | Main399 | 399267 | 267(blank) | R | 16 | No(blank) | EleanoreEleanor | ToskeviciusStashkiewicz | S | Yes | H1 | Conn | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Wojna, SophieWojnia, Sophie | Head | F | W | 32 | Main399 | 399268 | 268(blank) | R | 16 | No(blank) | Sophie | WojnaWojnia | S | (blank)No | 7 | Conn | Same House | Yes | 32 | Shoe maker | RubberRubber Co | PW | 1252 | 1040 | (blank)No | |||||||||||||||
| 12 flag | Wojna, CheaterWojnia, Chester | Brother | M | W | 26 | Main399 | 399268 | 268(blank) | R | 16 | No(blank) | CheaterChester | WojnaWojnia | S | (blank)No | 8 | Penn | Same House | Yes | 36 | Stock Clerk | DrugDrugstore Co | PW | 52 | 1100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 13 flag | Wojna, JosephWojnia, Joseph | Brother | M | W | 20 | Main399 | 399268 | 268(blank) | R | 16 | No(blank) | Joseph | WojnaWojnia | S | (blank)No | 8 | Conn | Same House | Yes | 32 | Service man | RubberRubber Co | PW | 32 | 566 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Wojna, JohnWojnia, John | Nephew | M | W | 9 | Main399 | 399268 | 268(blank) | R | 16 | No(blank) | John | WojnaWojnia | S | Yes | 3 | Conn | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Poynton, Michael | Head | M | W | 35 | Main399 | 399269 | 269(blank) | R | 16 | No(blank) | Michael | Poynton | M | (blank)No | 10H2 | Conn | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)No | Yes | 322 | (blank)32 | Laborer | W.P.A | GW | 490 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 16 flag | Poynton, Lucy | Wife | F | W | 28 | Main399 | 399269 | 269(blank) | R | 16 | No(blank) | Lucy | Poynton | M | (blank)No | 7 | Penn | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | Poynton, Donald | son | M | W | 8 | Main399 | 399269 | 269(blank) | R | 16 | No(blank) | Donald | Poynton | S | Yes | (blank)0 | Conn | Same HouseSame Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 18 flag | Poynton, Patricia | Daughter | F | W | 21/12 | Main399 | 399269 | 269(blank) | R | 16 | No(blank) | Patricia | Poynton | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | Same HouseSame Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Petroski, Alexander | Head | M | W | 49 | Main399 | 399270 | 270(blank) | R | 16 | No(blank) | Alexander | Petroski | M | (blank)No | 8 | Poland | Na | Same House | Yes | 32 | Boot maker | RubberRubber Co | PW | 52 | 14501500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 20 flag | Petroski, Mary | Wife | F | W | 49 | Main399 | 399270 | 270(blank) | R | 16 | No(blank) | Mary | Petroski | M | (blank)No | 8 | Conn | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Petroski, Clara | Daughter | F | W | 23 | Main399 | 399270 | 270(blank) | R | 16 | No(blank) | Clara | Petroski | S | (blank)No | 10H2 | Conn | Same House | Yes | 32 | ConveyorConveyor operator | RubberRubber Co | PW | 52 | 750 | (blank)No | |||||||||||||||
| 22 flag | Petroski, KasmirPetroski, Kazmir | Son | M | W | 22 | Main399 | 399270 | 270(blank) | R | 16 | No(blank) | KasmirKazmir | Petroski | S | No | H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | YES | 28 | InspectorLineman | Brass millBronze foundry | PW | 10 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 23 flag | Petroski, Clemens | Son | M | W | 20 | Main399 | 399270 | 270(blank) | R | 16 | No(blank) | Clemens | Petroski | S | No | H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | YES | 28 | New Worker | PW | 10 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 24 flag | Petroski, Catherine | Daughter | F | W | 16 | Main399 | 399270 | 270(blank) | R | 16 | No(blank) | Catherine | Petroski | S | YesNo | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | NO | NO | NO | NO | S | No | ||||||||||||||||
| 25 flag | Petroski, Theodore | Nephew | M | W | 20 | Main399 | 399270 | 270(blank) | R | 16 | No(blank) | Theodore | Petroski | S | No | 8 | PennConn | (blank)55 | Philadelphia | Penn | (blank)No | YES | 32 | Lewis BoyService Boy | Rubber shop | PW | 52 | 1166 | No | ||||||||||||
| 26 flag | Olszewski, MichaelOlejowski, Michael | Head | M | W | 54 | Main399 | 399379 | 271 | R | 19 | Michael | OlszewskiOlejowski | M | No | 4 | Poland | PA | Same House | YES | 32 | Moulder | Foundry | PW | 52 | 950 | No | |||||||||||||||
| 27 flag | Olszewski, EvelynOlejowski, Evelyn | Wife | F | W | 52 | Main399 | 399379 | 271 | R | 19 | Evelyn | OlszewskiOlejowski | M | No | 0 | Poland | (blank)4 | (blank)Same House | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | NoYES | ||||||||||||||||
| 28 flag | Olszewski, HelenOlejowski, Helen | Daughter | F | W | 23 | Main399 | 399379 | 271 | R | 19 | Helen | OlszewskiOlejowski | S | No | H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | YES | 24 | Grinder | Foundry | PW | 521/24 | 172 | YesNO | |||||||||||||||
| 29 flag | Olszewski, WalterOlejowski, Walter | Son | M | W | 21 | Main399 | 399379 | 271 | R | 19 | Walter | OlszewskiOlejowski | S | No | H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | YESNO | (blank)NO | (blank)YES | 24(blank) | (blank)3 | Shipping Clerk | Foundry | PW | 261/26 | 190180 | Yes | ||||||||||||
| 30 flag | Olszewski, IreneOlejowski, Irene | Daughter | F | W | 19 | Main399 | 399379 | 271 | R | 19 | Irene | OlszewskiOlejowski | S | No | H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | YES | 32 | Glass Cutter | Glass Shop | PW | 52 | 570 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Olszewski, StanleyOlejowski, Stanley | Son | M | W | 15 | Main399 | 399379 | 271 | R | 19 | Stanley | OlszewskiOlejowski | S | Yes | 6 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | NO | NO | NO | NO | S | No | |||||||||||||||||
| 32 flag | Rykewski, Helen | Head | F | W | 79 | Main399 | 399379 | 272 | R | 16 | Helen | Rykewski | Wd | No | 4 | Poland | AL | Same House | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)Rw | Yes | |||||||||||||||
| 33 flag | Rykewski, HelenRykewski, Helen Jr | GranddaughterDaughter | F | W | 25 | Main399 | 399379 | 272 | R | 16 | HelenHelen Jr | Rykewski | S | No | H1 | New Jersey | (blank)55 | (blank)Same House | YES | 32 | Stitcher | Rubber shop | PW | 26 | 460 | No | |||||||||||||||
| 34 flag | Rykewski, Theodore | Son | M | W | 23 | Main399 | 399379 | 272 | R | 16 | Theodore | Rykewski | S | No | H18 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | NO | NO | YES | NO(blank) | Ot(blank) | 25(blank) | (blank)3 | Laborer | Brass shopBronze shop | PW | 8 | 256 | Yes | ||||||||||
| 35 flag | Rykewski, Anna | Daughter | F | W | 19 | Main399 | 399379 | 272 | R | 16 | Anna | Rykewski | S | No | H18 | Conn | (blank)55 | (blank)Same House | YES | 32 | LaborerGlass Cutter | Glass Factory | PW | 26 | 260 | No | |||||||||||||||
| 36 flag | McNamara, Raymond | Head | M | W | 2838 | Main399 | 399379 | 273 | R | 16 | Raymond | McNamara | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same Place | (blank)No | YES | 32 | Machinist | Rubber shop | PW | 52 | 1490 | No | ||||||||||||||
| 37 flag | McNamara, Elizabeth | Wife | F | W | 36 | Main399 | 399379 | 273 | R | 16 | Elizabeth | McNamara | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 38 flag | McNamara, Patricia | Daughter | F | W | 10 | Main399 | 399379 | 273 | R | 16 | Patricia | McNamara | S | Yes | 4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | No | |||||||||||||||||
| 39 flag | McNamara, Robert | Son | M | W | 9 | Main399 | 399379 | 273 | R | 16 | Robert | McNamara | S | Yes | 3 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 40 flag | McNamara, Raymond | Son | M | W | 8 | Main399 | 399379 | 273 | R | 16 | Raymond | McNamara | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | No(blank) |