Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-134 ›
Sheet 15 A
Previous sheet
29 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-134Enumerator: James SweetmanDate: 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Petilzy, DianePetritzky, Diane | Daughter | F | W | 4 | Hill StHILL | Diane | PetilzyPetritzky | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Petilzy, JosephPetritzky, Joseph | Head | M | W | 48 | Hill StHILL | 39 | 327347 | O | 3000 | No | Joseph | PetilzyPetritzky | M | No | 444 | Lithuania | NA | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 3282 | Coming HooksCarving floor | Rubber hhdRubber Mfg | PW | 52 | 1350 | (blank)No | |||||||||||||
| 3 flag | Petilzy, NelliePetritzky, Nellie | Wife | F | W | 45 | Hill StHILL | 39 | 327347 | O | 3000 | No | Nellie | PetilzyPetritzky | M | No | 8 | Lithuania | NA | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 4 flag | Old | Head | M | W | 45 | Hill St | Old | M | No | 8 | Conn | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Jrycewaki, HenryGryczewski, Henry | Head | M | W | 25 | Hill StHILL | 3929 | 329348 | R | 20 | No(blank) | Henry | JrycewakiGryczewski | M | No | H1 | Conn | Ansonia | New Haven | Conn | No | Yes | 84 | PustructorPacker | Gas station | OA | (blank)52 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 8 flag | Jrycewaki, AnnaGryczewski, Anna | Wife | F | W | 24 | Hill StHILL | 3929 | 329348 | R | 20 | No(blank) | Anna | JrycewakiGryczewski | M | No | H88 | Conn | Ansonia | New Haven | Conn | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||
| 9 flag | Jrycewaki, DianneGryczewski, Diane | Daughter | F | W | 110/12 | Hill StHILL | 3929 | 329348 | R | 20 | No(blank) | DianneDiane | JrycewakiGryczewski | S | (blank)No | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 10 flag | White, Peter Jr | Head | M | W | 27 | Hill StHILL | 19 | 330349 | R | 25 | No(blank) | Peter Jr | White | M | No | 8 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 32 | Service man | Rubber hhdRubber Mfg | PW | 52 | 1200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | White, Jean | Wife | F | W | 2124 | Hill StHILL | 19 | 330349 | R | 25 | No(blank) | Jean | White | M | No | H4 | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 12 flag | White, Robert | Son | M | W | 23/12 | Hill StHILL | 19 | 330349 | R | 25 | No(blank) | Robert | White | S | (blank)No | Conn | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Mikaitis, FrankTrubaitis, Frank | Head | M | W | 27 | Hill StHILL | 17 | 331350 | R | 25 | No(blank) | Frank | MikaitisTrubaitis | M | No | 8 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 32 | Laborer | Sheet metal hhdSheet Metal | PW | 52 | 1500 | (blank)No | ||||||||||||
| 14 flag | Mikaitis, AnnaTrubaitis, Anna | Wife | F | W | 27 | Hill StHILL | 17 | 331350 | R | 25 | No(blank) | Anna | MikaitisTrubaitis | M | No | 8 | Penn | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | 32 | Supervisor | Rubber hhdRubber Mfg | PW | 52 | 1250 | (blank)No | ||||||||||||
| 15 flag | Gaplicki, WalterGajlicki, Walter | Head | M | W | 51 | Hill StHILL | 15 | 332351 | O | 3500 | No(blank) | Walter | GaplickiGajlicki | M | No | 0 | Poland | PA | (blank)Same House | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber hhdRubber Mfg | PW | 52 | 1300 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Gaplicki, HipoliteGajlicki, Hipolite | Wife | F | W | 49 | Hill StHILL | 15 | 332351 | O | 3500 | No(blank) | Hipolite | GaplickiGajlicki | M | No | 0 | Poland | PA | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 17 flag | Gaplicki, SophieGajlicki, Sophie | Daughter | F | W | 26 | Hill StHILL | 15 | 332351 | O | 3500 | No(blank) | Sophie | GaplickiGajlicki | S | No | 8 | Conn | (blank)Same House | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber hhdRubber Mfg | PW | 52 | 1050 | (blank)No | |||||||||||||||
| 18 flag | Gaplicki, AdeliGajlicki, Adela | Daughter | F | W | 23 | Hill StHILL | 15 | 332351 | O | 3500 | No(blank) | AdeliAdela | GaplickiGajlicki | S | No | 8 | Conn | (blank)Same House | Yes | 46 | Hair Dresser | Beauty Parlor | PW | 22 | 308300 | (blank)No | |||||||||||||||
| 19 flag | Gaplicki, ZoneGajlicki, John | Son | M | W | 21 | Hill StHILL | 15 | 332351 | O | 3500 | No(blank) | ZoneJohn | GaplickiGajlicki | S | No | 8 | Conn | (blank)Same House | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber hhdRubber Mfg | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||||||
| 20 | Gajlicki, Line omitted by mistake | HILL | 15 | 351 | O | 3500 | Line omitted by mistake | Gajlicki | through wrong information | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Skomoroski, StephenSkoronski, Stephen | Head | M | W | 32 | Hill StHILL | 15 | 333352 | R | 18 | No(blank) | Stephen | SkomoroskiSkoronski | M | No | 8 | Conn | (blank)Same House | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber hhdRubber Mfg | PW | 52 | 900 | (blank)No | |||||||||||||||
| 22 flag | Skowronski, TheresaSkoronski, Theresa | Wife | F | W | 2428 | Hill StHILL | 15 | 333352 | R | 18 | No(blank) | Theresa | SkowronskiSkoronski | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same House | YES | 32 | Shoe maker | Rubber shopRubber Mfg | PW | 52 | 9001200 | No | ||||||||||||||
| 23 flag | Antanaitis, PeterAntanaitis, Petus | Head | M | W | 66 | Hill StHILL | 17 | 339334 | O | 4500 | No(blank) | PeterPetus | Antanaitis | M | No | 0 | Lithuania | 19NA | Same House | YES | 40 | Janitor | Foundry | PW | 52 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 24 flag | Antanaitis, Mary | Wife | F | W | 59 | Hill StHILL | 17 | 339334 | O | 4500 | No(blank) | Mary | Antanaitis | M | No | 0 | Lithuania | 19NA | Same House | No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 25 flag | Antanaitis, Edward | Son | M | W | 27 | Hill StHILL | 17 | 339334 | O | 4500 | No(blank) | Edward | Antanaitis | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same House | YES | 32 | Laborer | Foundry | PW | 12 | 2882 PT | YES | ||||||||||||||
| 26 flag | Powers, Emma | Head | F | W | 50 | NORTH MAIN | 315 | 335 | R | 24 | No(blank) | Emma | Powers | Wd | No | 7 | Conn | 55(blank) | Same House | YES | 32 | OperatorConveyor operator | Rubber shopRubber Mfg | PW | 52 | 905 | YES | ||||||||||||||
| 27 flag | Hanks, RaymondHonka, Raymond | Son | M | W | 31 | NORTH MAIN | 315 | 335 | R | 24 | No(blank) | Raymond | HanksHonka | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same House | YES | 45 | Truck Driver | State of Conn | GW | 52 | 12001400 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Hanks, WinonaHonka, Winna | Daughter | F | W | 30 | NORTH MAIN | 315 | 335 | R | 24 | No(blank) | WinonaWinna | HanksHonka | M | No | 10Hi 10 | Maine | 50(blank) | Same House | No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 29 flag | Hanks, AliceHonka, Alice | GranddaughterGrand Daughter | F | W | 8 | NORTH MAIN | 315 | 335 | R | 24 | No(blank) | Alice | HanksHonka | S | Yes | 2 | Conn | 55(blank) | Same House | ||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Hanks, RaymondHonka, Raymond | GrandsonGrand son | M | W | 6 | NORTH MAIN | 315 | 335 | R | 24 | No(blank) | Raymond | HanksHonka | S | Yes | 010 | Conn | 55(blank) | Same House | ||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Hanks, KennethHonka, Kenneth | GrandsonGrand son | M | W | 3 | NORTH MAIN | 315 | 335 | R | 24 | No(blank) | Kenneth | HanksHonka | S | No | Conn | 55(blank) | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Hanks, RonaldHonka, Ronald | GrandsonGrand son | M | W | 110/12 | NORTH MAIN | 315 | 335 | R | 24 | No(blank) | Ronald | HanksHonka | S | No | Conn | 55(blank) | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 33 flag | Bergen, Harry | Head | M | W | 47 | NORTH MAIN | 311 | 336 | R | 30 | No(blank) | Harry | Bergen | M | No | 7 | Conn | 55(blank) | Same House | YES | 32 | Lineman | Light Co | PW | 52 | 2500 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Bergen, Minnie | Wife | F | W | 44 | NORTH MAIN | 311 | 336 | R | 30 | No(blank) | Minnie | Bergen | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same House | No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 35 flag | Bergen, Helen | Daughter | F | W | 25 | NORTH MAIN | 311 | 336 | R | 30 | No(blank) | Helen | Bergen | S | No | 4Hi 4 | Conn | 55(blank) | Same House | YES | 32 | WrapperWaitter | Candy CoAndy Co | PW | 52 | 1000 | YES | ||||||||||||||
| 36 flag | Bergen, Harry | Son | M | W | 22 | NORTH MAIN | 311 | 336 | R | 30 | No(blank) | Harry | Bergen | S | No | 4Hi 4 | Conn | 55(blank) | Same House | YESNO | (blank)YES | 68(blank) | (blank)3 | Laborer | WPA | GW | 3626 | 560 | No | ||||||||||||
| 37 flag | Bergen, Grace | Daughter | F | W | 14 | NORTH MAIN | 311 | 336 | R | 30 | No(blank) | Grace | Bergen | S | Yes | 8 | Conn | 55(blank) | Same House | No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)6 | No(blank) | |||||||||||||||
| 38 flag | Sullivan, James | Head | M | W | 38 | NORTH MAIN | 307 | 337 | R | 21 | No(blank) | James | Sullivan | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same Place | (blank)No | YES | 32 | Shipping Clerk | Chemical shopChemical Mfg | PW | 52 | 1750 | No | |||||||||||||
| 39 flag | Sullivan, Gertrude | Wife | F | W | 27 | NORTH MAIN | 307 | 337 | R | 21 | No(blank) | Gertrude | Sullivan | M | No | 3Hi 3 | Rhode Island | 54(blank) | Same Place | (blank)No | No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | ||||||||||||||
| 40 flag | Sullivan, Nancy | Daughter | F | W | 4 | NORTH MAIN | 307 | 337 | R | 21 | No(blank) | Nancy | Sullivan | S | No | Conn | 55(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO |