Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 1A
Previous sheet
1 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BorS.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward J. DohertyDate: April 1, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Modzelewski, JacobModzelwski, Jacob | Head | M | W | 49 | BrownGrove St | 20 | 110 | OR | 3500 | No | Jacob | ModzelewskiModzelwski | M | No | 5 | Poland | 13Na | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Mill-manMill man | Rubber factory | PWPur | 46496 | 13002000 | (blank)No | ||||||||||
| 2 flag | Modzelewski, JosephineModzelwski, Josephine | Wife | F | W | 2343 | BrownGrove St | 20 | 110 | OR | 3500 | No | Josephine | ModzelewskiModzelwski | M | No | 8 | New Hampshire | (blank)55 | PolandR | (blank)Poland | (blank)Poland | yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | 0 | (blank)yes | ||||||||||||
| 3 flag | Modzelewski, Mary JaneModzelwski, Mary Jane | Daughter | F | W | 2 | BrownGrove St | 20 | 110 | OR | 3500 | No | Mary Jane | ModzelewskiModzelwski | S | (blank)No | (blank)0 | conn | (blank)55 | (blank)0 | (blank)0 | |||||||||||||||||||||
| 4 flag | Dziengelewski, JohnDziengielwski, John | Lodger | M | W | 44 | BrownGrove St | 20 | 110 | OR | 3500 | No | John | DziengelewskiDziengielwski | M | No | 8 | Poland | 13 | Same place | (blank)No | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Shipping ClerkAssistant Shipping Clerk | Chemical Factory | PWPur | 17226 | 13001700 | (blank)No | ||||||||||
| 5 flag | Dziengelewski, FrankDziengielwski, Frank | Lodger | M | W | 54 | BrownGrove St | 20 | 110 | OR | 3500 | No | Frank | DziengelewskiDziengielwski | M | No | 1 | Poland | 13 | Same place | (blank)No | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Shipping ClerkAssistant Shipping Clerk | Chemical Factory | PWPur | 17226 | 14001750 | (blank)No | ||||||||||
| 6 flag | Szefler, WalterZgeller, Walter | Head | M | W | 42 | BrownGrove St | 10 | 2 | R | 15 | No | Walter | SzeflerZgeller | M | No | 7 | Poland | 13 | Same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Metal Polisher | Brass factory | PWPur | 31436 | 12503150 | (blank)No | |||||||||||
| 7 flag | Szefler, MaryZgeller, Mary | wife | F | W | 42 | BrownGrove St | 10 | 2 | R | 15 | No | Mary | SzeflerZgeller | M | No | 6 | Poland | 13 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | 0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8 flag | Sierakowski, Victoria | Head | F | W | 37 | BrownGrove St | 8 | 3 | O | 2500 | No | Victoria | Sierakowski | S | No | 8 | conn | (blank)55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | 0 | (blank)yes | ||||||||||||||
| 9 flag | Sierakowski, BreslowSierakowski, Creslow | Brother | M | W | 47 | BrownGrove St | 8 | 3 | O | 2500 | No | BreslowCreslow | Sierakowski | S | No | 8 | Poland | 13 | Same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machinist | Sheet Metal | PWPur | 33326 | 16451516 | (blank)yes | |||||||||||
| 10 flag | Sierakowski, Alexander | Brother | M | W | 34 | BrownGrove St | 8 | 3 | O | 2500 | No | Alexander | Sierakowski | S | No | 7 | conn | (blank)55 | Same house | yesNo | yes | (blank)- | 40(blank) | (blank)116 | Laborer | WPA Project | GWPur | 49788 | 610 | (blank)yes | |||||||||||
| 11 flag | Polomaki, MaryBolomski, Mary | Head | F | W | 42 | BrownGrove St | 52 | 4 | R | 13 | No | Mary | PolomakiBolomski | Wd | No | 6 | Poland | 13 | Same houseSame place | (blank)No | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Shoe Maker | Rubber factory | PWPur | 24496 | 10401500 | (blank)No | ||||||||||
| 12 flag | Polomaki, IreneBolomski, Irene | Daughter | F | W | 22 | BrownGrove St | 52 | 4 | R | 13 | No | Irene | PolomakiBolomski | S | No | 810 | conn | (blank)55 | Same houseSame place | (blank)No | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 24 | Inspector | Rubber factory | PWPur | 15496 | 988 | (blank)No | ||||||||||
| 13 flag | Polomaki, RonaldBolomski, Ronald | Son | M | W | 20 | BrownGrove St | 52 | 4 | R | 13 | No | Ronald | PolomakiBolomski | S | No | 810 | conn | (blank)55 | Same houseSame place | (blank)No | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 28 | Checker | Iron Foundry | PWPur | 3066 | 1140114 | (blank)No | ||||||||||
| 14 flag | Polomaki, AlphonseBolomski, Alphonse | Son | M | W | 18 | BrownGrove St | 52 | 4 | R | 13 | No | Alphonse | PolomakiBolomski | S | No | 10 | conn | (blank)55 | Same houseSame place | (blank)No | yesNo | (blank)No | (blank)yes | (blank)- | 70(blank) | (blank)3 | Pin Boy | Bowling Alley | PWPur | 90794 | 10090 | (blank)No | |||||||||
| 15 flag | Polomaki, TheodoreBolomski, Theodore | Son | M | W | 16 | BrownGrove St | 52 | 4 | R | 13 | No | Theodore | PolomakiBolomski | S | YesNo | 8 | conn | (blank)55 | Same houseSame place | (blank)No | yesNo | (blank)No | (blank)yes | (blank)- | 26(blank) | (blank)3 | New Worker | PW(blank) | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 16 flag | Polomaki, RichardBolomski, Richard | Son | M | W | 13 | BrownGrove St | 52 | 4 | R | 13 | No | Richard | PolomakiBolomski | S | Yes | 6 | conn | (blank)55 | Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 17 flag | Soliwocki, Bronislaw | Head | M | W | 52 | BrownGrove St | 52 | 5 | R | 13 | No | Bronislaw | Soliwocki | M | No | 5 | Poland | 13 | Same house | yesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | 32(blank) | Core cleaner(blank) | Iron Foundry(blank) | PW(blank) | 160 | 2400 | (blank)No | ||||||||||
| 18 flag | Soliwocki, Joan | wife | F | W | 48 | BrownGrove St | 52 | 5 | R | 13 | No | Joan | Soliwocki | M | No | 3 | Poland | 13 | Same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 3032 | InspectorTread cleaner | Novelty FactoryIron Foundry | PWPur | 51988 | 832300 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Sosnowski, ElizabethSoliwocki, Elizabeth | Daughter | F | W | 22 | BrownGrove St | 52 | 5 | R | 13 | No | Elizabeth | SosnowskiSoliwocki | S | No | 810 | conn | 55 | Same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 3230 | Shoe MakerInspector | Rubber FactoryNovelty Factory | PWPur | 46496 | 1070430 | No | |||||||||||
| 20 flag | Soliwocki, Theresa | Daughter | F | W | 13 | BrownGrove St | 52 | 5 | R | 13 | No | Theresa | Soliwocki | S | Yes | 8 | conn | (blank)55 | Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 21 flag | Socnowski, JosephinaSocnowski, Josephine | Head | F | W | 42 | BrownGrove St | 52 | 6 | R | 13 | No | JosephinaJosephine | Socnowski | Wd | No | 5 | Poland | 13 | Same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Shoe maker | Rubber factory | PWPur | 46496 | 10702000 | (blank)No | |||||||||||
| 22 flag | Sosnowski, TheodoreSobnowski, Theodore | Son | M | W | 23 | BrownGrove St | 52 | 6 | R | 13 | No | Theodore | SosnowskiSobnowski | S | No | 842 | conn | 55(blank) | Same house | yes | 40 | Truck DriverShoe Maker | Rubber Factory | PW | 5026 | 1020676 | No | ||||||||||||||
| 23 flag | Sosnowski, VincentSobnowski, Vincent | Son | M | W | 21 | BrownGrove St | 52 | 6 | R | 13 | No | Vincent | SosnowskiSobnowski | S | No | 444 | conn | 55(blank) | Same house | Noyes | yes(blank) | 340 | New workerTruck Driver | (blank)Rubber Factory | PW | 6150 | 01020 | No | |||||||||||||
| 24 flag | Sosnowski, JohnSobnowski, John | Son | M | W | 20 | BrownGrove St | 52 | 6 | R | 13 | No | John | SosnowskiSobnowski | S | No | 442 | conn | 55(blank) | Same house | No | yes | 3(blank) | (blank)3 | New worker | PW(blank) | 660 | 0 | No | |||||||||||||
| 25 flag | Sosnowski, MarySobnowski, Mary | Daughter | F | W | 18 | BrownGrove St | 52 | 6 | R | 13 | No | Mary | SosnowskiSobnowski | S | No | 444 | conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)yes | (blank)3 | (blank)New Worker | (blank)60 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Waranowicz, MichaelMaranovious, Michael | Head | M | W | 51 | 52 | 7 | 13 | R | (blank)13 | (blank)No | Michael | WaranowiczMaranovious | M | No | 2 | Poland | Pa | Same house | yes | 32 | Moulder | Iron FounderyIron Foundry | PW | 50150 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Waranowicz, StellaMaranovious, Stella | Wife | F | W | 46 | 52 | 7 | 13 | R | (blank)13 | (blank)No | Stella | WaranowiczMaranovious | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | yes | 8 | Packer | Novelty fadoryNovelty Factory | PW | 431/6 | 240 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Waranowicz, JosephMaranovious, Joseph | Son | M | W | 19 | 52 | 7 | 13 | R | (blank)13 | (blank)No | Joseph | WaranowiczMaranovious | S | No | 242 | conn | 55(blank) | Same house | No | yes | 17(blank) | (blank)3 | New worker | PW(blank) | 660 | 0 | No | |||||||||||||
| 29 flag | Waranowicz, WalterMaranovious, Walter | Son | M | W | 17 | 52 | 7 | 13 | R | (blank)13 | (blank)No | Walter | WaranowiczMaranovious | S | Yes | 1042 | conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||||
| 30 flag | Waranowicz, HelenMaranovious, Helen | Daughter | F | W | 15 | 52 | 7 | 13 | R | (blank)13 | (blank)No | Helen | WaranowiczMaranovious | S | Yes | 8 | conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 31 flag | Abucewicz, MichaelAbusewicz, Michael | Head | M | W | 49 | 17 | 11 | 02 | 3050R | (blank)3000 | No | Michael | AbucewiczAbusewicz | M | No | 0 | Poland | Al | New Britain | Hartford | conn | No | yes | 32 | Moulder | Iron JournaryIron Foundry | PW | 45145 | 1040 | No | |||||||||||
| 32 flag | Abucewicz, MaryAbusewicz, Mary | Wife | F | W | 48 | 17 | 11 | 02 | 3050R | (blank)3000 | No | Mary | AbucewiczAbusewicz | M | No | 0 | Poland | Al | New Britain | Hartford | conn | No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | Abucewicz, JohnAbusewicz, John | Son | M | W | 28 | 17 | 11 | 02 | 3050R | (blank)3000 | No | John | AbucewiczAbusewicz | S | No | 7 | conn | 55(blank) | New Britain | Hartford | conn | No | No | Noyes | (blank)3 | Glass Bender | Glass Factory | PW | 4910 | 625150 | No | ||||||||||
| 34 flag | Abucewicz, HelenAbusewicz, Helen | Daughter | F | W | 17 | 17 | 11 | 02 | 3050R | (blank)3000 | No | Helen | AbucewiczAbusewicz | S | Yes | 1042 | conn | 55(blank) | New Britain | Hartford | conn | No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 35 flag | Abucewicz, EvaAbusewicz, Sara | Daughter | F | W | 13 | 17 | 11 | 02 | 3050R | (blank)3000 | No | EvaSara | AbucewiczAbusewicz | S | Yes | 7 | conn | 55(blank) | New Britain | Hartford | conn | No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 36 flag | Abucewicz, MaryAbusewicz, Mary | Daughter | F | W | 12 | 17 | 11 | 02 | 3050R | (blank)3000 | No | Mary | AbucewiczAbusewicz | S | Yes | 5 | conn | 55(blank) | New Britain | Hartford | conn | No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 37 flag | Scheithe, Fred | Head | M | W | 39 | 31 | 12 | 0 | 2250O | (blank)2250 | No | Fred | Scheithe | M | No | 8 | conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | yes | 48 | Proprietor | JavernTavern | OA | 52452 | 4520 | yes | |||||||||||||
| 38 flag | Scheithe, Lena | Wife | F | W | 42 | 31 | 12 | 0 | 2250O | (blank)2250 | No | Lena | Scheithe | M | No | 5 | Poland | 13Na | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39 flag | Scheithe, Clarence | Son | M | W | 20 | 31 | 12 | 0 | 2250O | (blank)2250 | No | Clarence | Scheithe | S | No | 444 | conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | No | yes | 3(blank) | (blank)3 | New worker | PW(blank) | 660 | 0 | No | ||||||||||||
| 40 flag | Scheithe, Frances | Daughter | F | W | 18 | 31 | 12 | 0 | 2250O | (blank)2250 | No | Frances | Scheithe | S | No | 444 | conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | No | yes | 3(blank) | (blank)3 | New worker | PW(blank) | 660 | 0 | No |