Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward J FlahertyDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Dlugokecki, TheodoreSlugoscki, Theodore | Son | M | W | 24 | Contd(blank) | Theodore | DlugokeckiSlugoscki | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | No | No | No | Yes | S(blank) | (blank)4 | Proprietor | Barber shop | OA | 5089 | 700450 | YesNo | ||||||||||||||
| 2 flag | Dlugokecki, RichardSlugoscki, Richard | Son | M | W | 20 | Contd(blank) | Richard | DlugokeckiSlugoscki | S | No | 8H4 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 4(blank) | (blank)45 | Salesman | Retail Dry goodsDry Goods | PW | 2963 | 863345 | No | |||||||||||||||||
| 3 flag | Dlugokecki, EdwardSlugoscki, Edward | Son | M | W | 16 | Contd(blank) | Edward | DlugokeckiSlugoscki | S | NoYes | 8H1 | Connecticut | Na(blank) | Same place | (blank)No | No | No | No | No | S | None(blank) | None(blank) | No | ||||||||||||||||||
| 4 flag | Vasnus, JosephNaanus, Joseph | Head | M | W | 30 | 71 | 22 | 25 | R | (blank)25 | No | Joseph | VasnusNaanus | MS | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 35(blank) | (blank)35 | Calender man | Rubber factory | PW | 4948 | 6201685 | Yes | |||||||||||||
| 5 flag | Vasnus, VictoriaNaanus, Victoria | Mother | F | W | 65 | 71 | 22 | 25 | R | (blank)25 | No | Victoria | VasnusNaanus | Wd | No | (blank)0 | Lithuania | Al | Same house | No | No | No | No | H | No | ||||||||||||||||
| 6 flag | McMillan, Neal | BrotherBrother in law | M | W | 36 | 71 | 22 | 25 | R | (blank)25 | No | Neal | McMillan | M | No | 10H2 | Scotland | Al | Same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | Assistant operatorAssistant Superint | Superior Brass mfg coBrass mfg Co | PW | 3151 | 6511300 | No | |||||||||||||
| 7 flag | McMillan, Mary | Sister | F | W | 37 | 71 | 22 | 25 | R | (blank)25 | No | Mary | McMillan | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | ConveyorOperator on Conveyor | Rubber factory | PW | 2144 | 444700 | No | |||||||||||||
| 8 flag | Dobkin, Rachel | Head | F | W | 47 | 14 | 23 | 17000 | NoO | (blank)1700 | (blank)No | Rachel | Dobkin | WdS | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | H | No | ||||||||||||||||
| 9 flag | Dobkin, David | Brother | M | W | 35 | 14 | 23 | 17000 | NoO | (blank)1700 | (blank)No | David | Dobkin | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No | No | No | NoYes | H(blank) | (blank)Helper | (blank)Scrap Iron Dealer | (blank)PW | (blank)60 | (blank)8120 | No | |||||||||||
| 10 flag | Krzykowski, Walter | Head | M | W | 46 | 19 | 24 | 14250 | NoO | (blank)1425 | (blank)No | Walter | Krzykowski | M | No | 4 | Poland | Al | Same house | Yes | 32(blank) | (blank)32 | HelperLaborer | Scrap ironRubber factory | PW | 6050 | 1881586 | NoYes | |||||||||||||
| 11 flag | Krzykowski, Julia | Wife | F | W | 44 | 19 | 24 | 14250 | NoO | (blank)1425 | (blank)No | Julia | Krzykowski | M | No | 4 | Poland | Al | Same house | No | No | No | No | H | No | ||||||||||||||||
| 12 flag | Krzykowski, Irene | Daughter | F | W | 24 | 19 | 24 | 14250 | NoO | (blank)1425 | (blank)No | Irene | Krzykowski | S | No | 10H2 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 32(blank) | (blank)32 | Operath on ConveyorOperator on Conveyor | Rubber factory | PW | 50 | 1122 | No | |||||||||||||
| 13 flag | Krzykowski, Elizabeth | Daughter | F | W | 19 | 19 | 24 | 14250 | NoO | (blank)1425 | (blank)No | Elizabeth | Krzykowski | S | No | 11H1 | Connecticut | Na(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | Service Girl(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 4912 | 8148 | No | |||||||||||
| 14 flag | Krzykowski, Vincent | Son | M | W | 20 | 19 | 24 | 14250 | NoO | (blank)1425 | (blank)No | Vincent | Krzykowski | S | No | 12H2 | Connecticut | Na(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | Laborer | Miy a ProjectW.P.A. Project | GWPW | 882 | 9920 | No | |||||||||||
| 15 flag | Krzykowski, Caesar | Son | M | W | 16 | 19 | 24 | 14250 | NoO | (blank)1425 | (blank)No | Caesar | Krzykowski | S | Yes | 9H1 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | S | No | ||||||||||||||||
| 16 flag | Krzykowski, Frances | Daughter | F | W | 9 | 19 | 24 | 14250 | NoO | (blank)1425 | (blank)No | Frances | Krzykowski | S | Yes | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | S | No | ||||||||||||||||
| 17 flag | Krzykowski, Henry | Head | M | W | 3626 | 19 | 25 | 25R | R25 | No | Henry | Krzykowski | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40(blank) | (blank)40 | Last Picker | Rubber factory | PW | 50 | 13951295 | No | |||||||||||||
| 18 flag | Przykowski, GenevieveKrzykowski, Genevieve | Wife | F | W | 21 | 19 | 25 | 25R | R25 | No | Genevieve | PrzykowskiKrzykowski | M | No | 8H2 | Connecticut | RNew Haven | New Haven(blank) | Connecticut | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | Cutting Conveyor | Rubber Factory | PW | 34 | 689 | No | ||||||||||
| 19 flag | Kosakowski, ChesterKolakowski, Chester | Head | M | W | 32 | 25 | 26 | 25000 | NoO | (blank)2500 | (blank)No | Chester | KosakowskiKolakowski | M | No | 8 | Pennsylvania | Na(blank) | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 24(blank) | (blank)24 | Stripper operatorStripper | Rubber factory | PW | 50 | 1700 | NoYes | ||||||||||||
| 20 flag | Kosakowski, CoraKolakowski, Lena | Wife | F | W | 25 | 25 | 26 | 25000 | NoO | (blank)2500 | (blank)No | CoraLena | KosakowskiKolakowski | M | No | 8 | Connecticut | Same place | No | Yes | 37 | operator on Conveyor | Rubber Factory | PW | 10 | 200 | No | ||||||||||||||
| 21 flag | Kosakowski, RozelynKolakowski, Roselyn | Daughter | F | W | 2 | 25 | 26 | 25000 | NoO | (blank)2500 | (blank)No | RozelynRoselyn | KosakowskiKolakowski | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Bilez, AnthonyBilcy, Anthony | Head | M | W | 23 | 25 | 2527 | 27R | R19 | 19(blank) | No | Anthony | BilezBilcy | M | No | 10H-2 | Connecticut | Ansonia | New Haven | Connecticut | No | Yes | 40 | apprentice machineApprentice Machinist | ManufacturesMachine Manufacturer | PW | 30 | 720 | Yes | ||||||||||||
| 23 flag | Bilez, HenriettaBilcy, Henrietta | Wife | F | W | 26 | 25 | 2527 | 27R | R19 | 19(blank) | No | Henrietta | BilezBilcy | M | No | 11H-1 | Connecticut | Same place | No | Yes | 40 | operator on ConveyorOperator on Conveyer | Rubber Factory | PW | 50 | 10291089 | No | ||||||||||||||
| 24 flag | Kowaleski, Stanley | Head | M | W | 42 | 2529 | 2928 | 28R | R16 | 16(blank) | No | Stanley | Kowaleski | M | No | 4 | Poland | NaPa | Southington | Hartford | Connecticut | No | Yes | 40 | Machinist | Candy Factory | PW | 52 | 1716 | No | |||||||||||
| 25 flag | Kowaleski, Mary | Wife | F | W | 39 | 2529 | 2928 | 28R | R16 | 16(blank) | No | Mary | Kowaleski | M | No | 4 | Poland | AlPa | Southington | Hartford | Connecticut | No | Yes | 45 | Housework | Private Family | PW | 35 | 572 | No | |||||||||||
| 26 flag | Kowaleski, Nellie | Daughter | F | W | 14 | 2529 | 2928 | 28R | R16 | 16(blank) | No | Nellie | Kowaleski | S | Yes | 8 | Connecticut | Southington | Hartford | Connecticut | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Kowaleski, Jennie | Daughter | F | W | 13 | 2529 | 2928 | 28R | R16 | 16(blank) | No | Jennie | Kowaleski | S | Yes | 7 | Connecticut | Southington | Hartford | Connecticut | No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 28 flag | Kowaleski, Bernice | Daughter | F | W | 11 | 2529 | 2928 | 28R | R16 | 16(blank) | No | Bernice | Kowaleski | S | Yes | 5 | Connecticut | Southington | Hartford | Connecticut | No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 29 flag | Kowaleski, Helen | Daughter | F | W | 7 | 2529 | 2928 | 28R | R16 | 16(blank) | No | Helen | Kowaleski | S | Yes | 1 | Connecticut | Southington | Hartford | Connecticut | No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 30 flag | Widgiewicz, IsadoraMidziewski, Isadore | Head | M | W | 53 | 2533 | 3329 | 29R | R16 | 16(blank) | No | IsadoraIsadore | WidgiewiczMidziewski | M | No | 6 | Poland | NaPa | Same placeSame house | No | No | Yes | (blank)2 | U(blank) | 36(blank) | Laborer | WPA Project | GWOA | 5236 | 684 | Yes | ||||||||||
| 31 flag | Widgiewicz, RoseMidziewski, Rose | Wife | F | W | 56 | 2533 | 3329 | 29R | R16 | 16(blank) | No | Rose | WidgiewiczMidziewski | M | No | 3H-3 | Pennsylvania | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)No | ||||||||||||||||
| 32 flag | Widgiewicz, AlphonseMidziewski, Alphonse | Son | M | W | 26 | 2533 | 3329 | 29R | R16 | 16(blank) | No | Alphonse | WidgiewiczMidziewski | S | No | 4H-4 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | Yes | 48 | Machinist | Ball Bearing FactoryMachine Factory | PW | 48 | 13441844 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Widgiewicz, AlfredMidziewski, Alfred | Son | M | W | 20 | 2533 | 3329 | 29R | R16 | 16(blank) | No | Alfred | WidgiewiczMidziewski | S | No | 7 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | Yes | 40 | Machine operator | Ball Bearing FactoryMachine Factory | PW | 5240 | 800 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Sullivan, Timothy | Head | M | W | 59 | 2536 | 3630 | 30R | R15 | 15(blank) | No | Timothy | Sullivan | WdM | No | 4H-1 | Irish Free State | Na | Same placeSame house | No(blank) | No | Yes | (blank)2 | U(blank) | 24(blank) | Mason | WPA Project | GWOA | 4424 | 924 | No | ||||||||||
| 35 flag | Sullivan, Anna | Daughter | F | W | 30 | 2536 | 3630 | 30R | R15 | 15(blank) | No | Anna | Sullivan | S | No | 8H-4 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | Registered Nurse | Private Duty | PW | 24 | 756 | No | |||||||||||
| 36 flag | Sullivan, John | Son | M | W | 34 | 2536 | 3630 | 30R | R15 | 15(blank) | No | John | Sullivan | M | No | 4H-4 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | 21(blank) | Mason | Building Trade | PW | 5232 | 1120 | No | |||||||||||
| 37 flag | Sullivan, Mary | in-lawSon-in-law | F | W | 32 | 2536 | 3630 | 30R | R15 | 15(blank) | No | Mary | Sullivan | M | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 36(blank) | Stitcher | Rubber Factory | PW | 5236 | 648 | No | ||||||||||
| 38 flag | Sullivan, John | Grand SonGrandson | M | W | 4 | 2536 | 3630 | 30R | R15 | 15(blank) | No | John | Sullivan | S | No | 0 | Connecticut | Same placeSame house | No(blank) | (blank)No |