Sheet 2A, ED 5-135 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-135 › Sheet 2A Previous sheet 3 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward J FlahertyDate: April 3, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
1	Slugoscki, Theodore	Son	M	W	24							Theodore	Slugoscki	S	No	8	Connecticut		Same place			No	No	No	No	Yes		4		Proprietor	Barber Shop	OA	89	450	No
2	Slugoscki, Richard	Son	M	W	20							Richard	Slugoscki	S	No	H4	Connecticut		Same place			No	Yes					45		Salesman	Dry Goods	PW	63	345	No
3	Slugoscki, Edward	Son	M	W	16							Edward	Slugoscki	S	Yes	H1	Connecticut		Same place			No	No	No	No	No	S								No
4	Naanus, Joseph	Head	M	W	30	71	22	25	R	25	No	Joseph	Naanus	S	No	8	Connecticut		Same house				Yes					35		Calender man	Rubber factory	PW	48	1685	Yes
5	Naanus, Victoria	Mother	F	W	65	71	22	25	R	25	No	Victoria	Naanus	Wd	No	0	Lithuania	Al	Same house				No	No	No	No	H								No
6	McMillan, Neal	Brother in law	M	W	36	71	22	25	R	25	No	Neal	McMillan	M	No	H2	Scotland	Al	Same house				Yes					40		Assistant Superint	Brass mfg Co	PW	51	1300	No
7	McMillan, Mary	Sister	F	W	37	71	22	25	R	25	No	Mary	McMillan	M	No	8	Connecticut		Same house				Yes					40		Operator on Conveyor	Rubber factory	PW	44	700	No
8	Dobkin, Rachel	Head	F	W	47	14	23	0	O	1700	No	Rachel	Dobkin	S	No	8	Connecticut		Same house				No	No	No	No	H								No
9	Dobkin, David	Brother	M	W	35	14	23	0	O	1700	No	David	Dobkin	S	No	8	Connecticut		Same house				No	No	No	Yes				Helper	Scrap Iron Dealer	PW	60	8120	No
10	Krzykowski, Walter	Head	M	W	46	19	24	0	O	1425	No	Walter	Krzykowski	M	No	4	Poland	Al	Same house				Yes					32		Laborer	Rubber factory	PW	50	1586	Yes
11	Krzykowski, Julia	Wife	F	W	44	19	24	0	O	1425	No	Julia	Krzykowski	M	No	4	Poland	Al	Same house				No	No	No	No	H								No
12	Krzykowski, Irene	Daughter	F	W	24	19	24	0	O	1425	No	Irene	Krzykowski	S	No	H2	Connecticut		Same house				Yes					32		Operator on Conveyor	Rubber factory	PW	50	1122	No
13	Krzykowski, Elizabeth	Daughter	F	W	19	19	24	0	O	1425	No	Elizabeth	Krzykowski	S	No	H1	Connecticut		Same house				No	No	Yes				3				12	8	No
14	Krzykowski, Vincent	Son	M	W	20	19	24	0	O	1425	No	Vincent	Krzykowski	S	No	H2	Connecticut		Same house				No	No	Yes				3	Laborer	W.P.A. Project	PW	2	0	No
15	Krzykowski, Caesar	Son	M	W	16	19	24	0	O	1425	No	Caesar	Krzykowski	S	Yes	H1	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S								No
16	Krzykowski, Frances	Daughter	F	W	9	19	24	0	O	1425	No	Frances	Krzykowski	S	Yes	3	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S								No
17	Krzykowski, Henry	Head	M	W	26	19	25	R	25		No	Henry	Krzykowski	M	No	8	Connecticut		Same place			No	Yes					40		Last Picker	Rubber factory	PW	50	1295	No
18	Krzykowski, Genevieve	Wife	F	W	21	19	25	R	25		No	Genevieve	Krzykowski	M	No	H2	Connecticut		New Haven		Connecticut	No	No	No	No	Yes				Cutting Conveyor	Rubber factory	PW	34	689	No
19	Kolakowski, Chester	Head	M	W	32	25	26	0	O	2500	No	Chester	Kolakowski	M	No	8	Pennsylvania		Same place			No	Yes					24		Stripper	Rubber factory	PW	50	1700	Yes
20	Kolakowski, Lena	Wife	F	W	25	25	26	0	O	2500	No	Lena	Kolakowski	M	No	8	Connecticut		Same place			No	Yes					37		Operator on Conveyor	Rubber factory	PW	10	200	No
21	Kolakowski, Roselyn	Daughter	F	W	2	25	26	0	O	2500	No	Roselyn	Kolakowski	S	No	0	Connecticut		Same place																No
22	Bilcy, Anthony	Head	M	W	23	25	27	R	19		No	Anthony	Bilcy	M	No	H-2	Connecticut		Ansonia	New Haven	Connecticut	No	Yes					40		Apprentice Machinist	Machine Manufacturer	PW	30	720	Yes
23	Bilcy, Henrietta	Wife	F	W	26	25	27	R	19		No	Henrietta	Bilcy	M	No	H-1	Connecticut		Same place			No	Yes					40		Operator on Conveyer	Rubber Factory	PW	50	1089	No
24	Kowaleski, Stanley	Head	M	W	42	29	28	R	16		No	Stanley	Kowaleski	M	No	4	Poland	Pa	Southington	Hartford	Connecticut	No	Yes					40		Machinist	Candy Factory	PW	52	1716	No
25	Kowaleski, Mary	Wife	F	W	39	29	28	R	16		No	Mary	Kowaleski	M	No	4	Poland	Pa	Southington	Hartford	Connecticut	No	Yes					45		Housework	Private Family	PW	35	572	No
26	Kowaleski, Nellie	Daughter	F	W	14	29	28	R	16		No	Nellie	Kowaleski	S	Yes	8	Connecticut		Southington	Hartford	Connecticut	No	No	No	No	No	S								No
27	Kowaleski, Jennie	Daughter	F	W	13	29	28	R	16		No	Jennie	Kowaleski	S	Yes	7	Connecticut		Southington	Hartford	Connecticut	No													No
28	Kowaleski, Bernice	Daughter	F	W	11	29	28	R	16		No	Bernice	Kowaleski	S	Yes	5	Connecticut		Southington	Hartford	Connecticut	No													No
29	Kowaleski, Helen	Daughter	F	W	7	29	28	R	16		No	Helen	Kowaleski	S	Yes	1	Connecticut		Southington	Hartford	Connecticut	No													No
30	Midziewski, Isadore	Head	M	W	53	33	29	R	16		No	Isadore	Midziewski	M	No	6	Poland	Pa	Same house			No	No	Yes		2				Laborer	WPA Project	OA	36	684	Yes
31	Midziewski, Rose	Wife	F	W	56	33	29	R	16		No	Rose	Midziewski	M	No	H-3	Pennsylvania		Same place			No	No	No	No	No	U								No
32	Midziewski, Alphonse	Son	M	W	26	33	29	R	16		No	Alphonse	Midziewski	S	No	H-4	Connecticut		Same house				Yes					48		Machinist	Machine Factory	PW	48	1844	No
33	Midziewski, Alfred	Son	M	W	20	33	29	R	16		No	Alfred	Midziewski	S	No	7	Connecticut		Same house				Yes					40		Machine Operator	Machine Factory	PW	40	800	No
34	Sullivan, Timothy	Head	M	W	59	36	30	R	15		No	Timothy	Sullivan	M	No	H-1	Irish Free State	Na	Same house				No	Yes		2				Mason	WPA Project	OA	24	924	No
35	Sullivan, Anna	Daughter	F	W	30	36	30	R	15		No	Anna	Sullivan	S	No	H-4	Connecticut		Same house				No	No	No	No	U			Registered Nurse	Private Duty	PW	24	756	No
36	Sullivan, John	Son	M	W	34	36	30	R	15		No	John	Sullivan	M	No	H-4	Connecticut		Same house				No	No	Yes	3				Mason	Building Trade	PW	32	1120	No
37	Sullivan, Mary	Son-in-law	F	W	32	36	30	R	15		No	Mary	Sullivan	M	No	8	Connecticut		Same house				No	No	No	No	H			Stitcher	Rubber Factory	PW	36	648	No
38	Sullivan, John	Grandson	M	W	4	36	30	R	15		No	John	Sullivan	S	No	0	Connecticut		Same house																No