Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F. FlahertyDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Fredsall, KennethFredrick, Kenneth | Head | M | W | 31 | Brennan St | 32 | 31 | R | 25 | No | Kenneth | FredsallFredrick | M | No | H-3 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)H | 50 | Wash man | Laundry | PW | 5248 | 1456981 | No | |||||||||||
| 42 flag | Fredsall, AnneFredrick, Anne | Wife | F | W | 26 | Brennan St | 32 | 31 | R | 25 | No | Anne | FredsallFredrick | M | No | H-1 | Massachusetts | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 43 flag | Fredsall, LowellFredrick, Lowell | Son | M | W | 4 | Brennan St | 32 | 31 | R | 25 | No | Lowell | FredsallFredrick | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||||||
| 44 flag | Tomaszewski, WladislawTomarzewski, Wladislaw | Head | M | W | 65 | Brennan St | 28 | 32 | O | 2000 | No | Wladislaw | TomaszewskiTomarzewski | M | No | 6 | Poland | Al | Same place | Yes | (blank)H | 2928 | Laborer | Iron Foundry | PW | 5148 | 765830 | No | |||||||||||||
| 45 flag | Tomaszewski, MaryTomarzewski, Mary | Wife | F | W | 65 | Brennan St | 28 | 32 | O | 2000 | No | Mary | TomaszewskiTomarzewski | M | No | 1 | Poland | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 46 flag | Parker, LawrenceCarben, Lawrence | Head | M | W | 37 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Lawrence | ParkerCarben | M | No | 8 | Virginia | Same house | YesNo | Yes | (blank)101 | Tree surgeon | WPA Project | PW | 2244 | 765 | No | ||||||||||||||
| 47 flag | Parker, CatherineCarben, Catherine | Wife | F | W | 34 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Catherine | ParkerCarben | M | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)6 | Tapping Machine | Novelty Factory | PW | 16 | 240 | No | |||||||||||
| 48 flag | Parker, ElaineCarben, Elaine | Daughter | F | W | 14 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Elaine | ParkerCarben | S | Yes | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 49 flag | Parker, RuthCarben, Ruth | Daughter | F | W | 12 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Ruth | ParkerCarben | S | Yes | 6 | Connecticut | Same house | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||||
| 50 flag | Parker, DorothyCarben, Dorothy | Daughter | F | W | 10 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Dorothy | ParkerCarben | S | Yes | 3 | Connecticut | Same house | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||||
| 51 flag | Parker, VirginiaCarben, Virginia | Daughter | F | W | 8 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Virginia | ParkerCarben | S | Yes | 2 | Connecticut | Same house | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||||
| 52 flag | Parker, NancyCarben, Nancy | Daughter | F | W | 4 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Nancy | ParkerCarben | S | (blank)Yes | (blank)0 | Connecticut | Same house | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||||
| 53 flag | Parker, JeanCarben, Jean | Daughter | F | W | 5/12 | Brennan St | 24 | 33 | R | 16 | No | Jean | ParkerCarben | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||||
| 54 flag | Jaceuwicz, JosephJacewicz, Joseph | Head | M | W | 2939 | Brennan St | 20 | 34 | R | 11 | No | Joseph | JaceuwiczJacewicz | M | No | 8 | Poland | Al | Same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber Factory | PW | 3848 | 450950 | No | ||||||||||||||
| 55 flag | Jaceuwicz, FrancesJacewicz, Frances | Wife | F | W | 22 | Brennan St | 20 | 34 | R | 11 | No | Frances | JaceuwiczJacewicz | M | No | H-3H-4 | Connecticut | Ansonia | New Haven | Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||
| 56 flag | Jaceuwicz, ThomasJacewicz, Thomas | Son | M | W | 1 | Brennan St | 20 | 34 | R | 11 | No | Thomas | JaceuwiczJacewicz | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)0 | (blank)0 | YesNo | |||||||||||||||||||||
| 57 flag | Jaceuwicz, JohnJacewicz, John | Brother | M | W | 32 | Brennan St | 20 | 34 | R | 11 | No | John | JaceuwiczJacewicz | S | No | 8 | Poland | Al | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 404 | Proprietor | Second Hand furniture store | OA | 5256 | 450784 | Yes | |||||||||||
| 58 flag | Kozon, RoseKozow, Rose | Head | F | W | 47 | Brennan St9 | 935 | 35 | R | 19 | No | Rose | KozonKozow | Wd | No | (blank)0 | Poland | Al | Nanticoke | Pennsylvania | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | ||||||||||||
| 59 flag | Kozon, LutzyKozow, Lizzie | Son | M | W | 24 | Brennan St9 | 935 | 35 | R | 19 | No | LutzyLizzie | KozonKozow | S | No | H-3H-4 | Connecticut | Nanticoke | Pennsylvania | Yes | 40 | Trucker | Chemical Factory | PW | 3648 | 7051736 | No | ||||||||||||||
| 60 flag | Kozon, ZigmundKozow, Zigmund | Son | M | W | 22 | Brennan St9 | 935 | 35 | R | 19 | No | Zigmund | KozonKozow | S | No | H-3H-4 | Connecticut | Nanticoke | Pennsylvania | Yes | 31 | Serviceman | rubber Factory | PW | 4846 | 1315 | No | ||||||||||||||
| 61 flag | Kozon, EdwardKozow, Edward | Son | M | W | 18 | Brennan St9 | 935 | 35 | R | 19 | No | Edward | KozonKozow | S | No | H-1 | Pennsylvania | Nanticoke | Pennsylvania | YesNo | (blank)Yes | 20(blank) | Wood chopperWoodchopper | C C C CampCCC Camp | PW | 2240 | 225 | No | |||||||||||||
| 62 flag | Lutzy, JohnWojtak, John | Son | M | W | 15 | Brennan St9 | 935 | 35 | R | 19 | No | John | LutzyWojtak | S | Yes | H-9H4 | Pennsylvania | Na(blank) | NanticokeNaugatuck | Pennsylvania | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 63 flag | Lutzy, JosephWojtak, Joseph | Son | M | W | 12 | Brennan St9 | 935 | 35 | R | 19 | No | Joseph | LutzyWojtak | S | Yes | H-66 | Pennsylvania | Na(blank) | NanticokeNaugatuck | Pennsylvania | No | S(blank) | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 64 flag | Wojtak, Michael | Head | M | W | 54 | Brennan StDiamond | (blank)11 | (blank)36 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Michael | Wojtak | M | No | 6 | Poland | Al | Same house | No(blank) | Yes | 40 | Elevator operator | Rubber Factory | PW | 51730 | 1224 | No | |||||||||||||
| 65 flag | Wojtak, Caroline | Wife | F | W | 46 | Brennan StDiamond | (blank)11 | (blank)36 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Caroline | Wojtak | M | No | 6 | Poland | Al | Same house | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 8(blank) | Corecleaner(blank) | Iron Foundry(blank) | PW(blank) | 8(blank) | 128 | No | |||||||||
| 66 flag | Wojtak, Walter | Son | M | W | 12 | Brennan StDiamond | (blank)11 | (blank)36 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Walter | Wojtak | S | Yes | 5 | Rhode Island | Na(blank) | Same house | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 67 flag | Tamoski, JohnLamski, John | Son-in-law | M | W | 24 | Brennan StDiamond | (blank)11 | (blank)36 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | John | TamoskiLamski | M | No | H-4H4 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No | Yes | 52 | Counterman | Cafeteria | PW | 52780 | 1040 | No | |||||||||||||
| 68 flag | Tamoski, JennieLamski, Jennie | Daughter | F | W | 24 | Brennan StDiamond | (blank)11 | (blank)36 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Jennie | TamoskiLamski | M | No | H-4H1 | Rhode Island | Na(blank) | Same placeSame house | No(blank) | Yes | 41 | Forelady | Candy Factory | PW | 46316 | 1012 | No | |||||||||||||
| 69 flag | Gorvesian, DavidGorveian, David | Head | M | W | 57 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)37 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | David | GorvesianGorveian | S | No | 4 | Armenia | AlEx | WatervlietWaterbury | Albany | New York | No | Yes | 32 | MoulderMolder | Iron Foundry | PW | 48338 | 960 | No | |||||||||||
| 70 flag | Mark, David | Partner | M | W | 46 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)37 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | David | Mark | S | No | 7 | Armenia | AlEx | New york | New York | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | Grinder | Iron Foundry | PW | 14440 | 287 | No | |||||||||
| 71 flag | Apkarian, Harry | Partner | M | W | 60 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)37 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Harry | Apkarian | S | No | 1 | Armenia | AlEx | WatervlietWaterbury | Albany | New York | No | Yes | 32 | Laborer | Iron Foundry | PW | 50988 | 1040 | No | |||||||||||
| 72 flag | Borbas, Gustave | Head | M | W | 37 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Gustave | Borbas | M | No | 8 | Wyoming | Na(blank) | Same place | No | Yes | 32 | Core Maker | Iron FoundryMachine Foundry | PW | 41496 | 780 | No | |||||||||||||
| 73 flag | Borbas, Mary | Wife | F | W | 35 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Mary | Borbas | M | No | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 74 flag | Borbas, John F | Son | M | W | 13 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | John F | Borbas | S | Yes | 6 | Connecticut | Na(blank) | TorringtonJerrington | (blank)Litchfield | Connecticut | No | S(blank) | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 75 flag | Borbas, Thomas W | Son | M | W | 10 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Thomas W | Borbas | S | Yes | 4 | Connecticut | Na(blank) | TorringtonJerrington | (blank)Litchfield | Connecticut | No | S(blank) | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 76 flag | Borbas, Donald J | Son | M | W | 5 | Brennan StDiamond | (blank)9 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Donald J | Borbas | S | Yes | 0 | Connecticut | Na(blank) | Waterbury | (blank)New Haven | Connecticut | No | S(blank) | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 77 flag | Yarosh, Michael | Head | M | W | 30 | Brennan StDiamond | (blank)8 | (blank)39 | (blank)R | (blank)11 | (blank)No | Michael | Yarosh | M | No | 7 | Pennsylvania | Na(blank) | Same place | No | Yes | 60 | Dealer | automobiles | OA | 40156 | 858 | Yes | |||||||||||||
| 78 flag | Yarosh, Genevieve | Wife | F | W | 30 | Brennan StDiamond | (blank)8 | (blank)39 | (blank)R | (blank)11 | (blank)No | Genevieve | Yarosh | M | No | H-1H1 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No | Yes | 40 | Stitcher | Rubber Factory | PW | 49496 | 1029 | No | |||||||||||||
| 79 flag | Yarosh, Pauline | Daughter | F | W | 8 | Brennan StDiamond | (blank)8 | (blank)39 | (blank)R | (blank)11 | (blank)No | Pauline | Yarosh | S | Yes | 2 | Connecticut | Na(blank) | Same place | No | S(blank) | (blank)2 | No | ||||||||||||||||||
| 80 flag | Chrostocki, AnnaChrostoski, Anna | Aunt | F | W | 42 | Brennan StDiamond | (blank)8 | (blank)39 | (blank)R | (blank)11 | (blank)No | Anna | ChrostockiChrostoski | S | No | 4 | Poland | Pa | Same place | No | Yes | 40 | Janitress | Factory officeOffice | PW | 51740 | 877 | No |