Sheet 3B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-135 › Sheet 3B Previous sheet 6 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 5, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 State	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Bridge St	54	13	R	13	No	Niski, Anthony	Anthony	Niski	Head	M	W	56	M	No	4	Poland	Al	Same house		yes					32	Moulder	Iron Foundry	PW	38	1000
flag	42	Bridge St	54	13	R	13	No	Niski, Bernice	Bernice	Niski	wife	F	W	51	M	No	1	Poland	Al	Same house		No	No	No	No	H						0
flag	43	Bridge St	54	13	R	13	No	Niski, Frank	Frank	Niski	Son	M	W	32	S	No	11	Conn		Same house		yes					32	Moulder	Iron Foundry	PW	38	1400
flag	44	Bridge St	54	13	R	13	No	Niski, Edward	Edward	Niski	Son	M	W	22	S	No	8	Conn		Same house		No	No	yes	No	U	12	Service man	Rubber factory	PW	20	800
flag	45	Bridge St	54	13	R	13	No	Niski, Raymond	Raymond	Niski	Son	M	W	12	S	yes	5	Conn		Same house
flag	46	Bridge St	55	13	R	13	No	Korowotny, John	John	Korowotny	Head	M	W	43	M	No	3	Poland	Pa	Same house		yes					32	Moulder	Iron Foundry	PW	38	1375
flag	47	Bridge St	55	13	R	13	No	Korowotny, Adella	Adella	Korowotny	wife	F	W	43	M	No	3	Poland	Al	Same house		No	No	No	No	H						0
flag	48	Bridge St	55	13	R	13	No	Korowotny, Alexander	Alexander	Korowotny	Son	M	W	23	S	No	H-2	Conn		Same house		yes					48	Painter	Painting Contractor	PW	26	468
flag	49	Bridge St	55	13	R	13	No	Korowotny, Zigmund	Zigmund	Korowotny	Son	M	W	20	S	No	H-4	Conn		Same house		yes					40	Service man	Rubber factory	PW	30	750
flag	50	Bridge St	55	13	R	13	No	Korowotny, Jane	Jane	Korowotny	Daughter	F	W	18	S	No	H-4	Conn		Same house		No	No	yes	No	H	3	Weigher	Iron Foundry	PW	10	140
flag	51	Bridge St	55	13	R	13	No	Korowotny, Stanley	Stanley	Korowotny	Son	M	W	16	S	yes	H-3	Conn		Same house		No	No	No	No	S						0
flag	52	Bridge St	56	13	R	13	No	Janicki, Chester	Chester	Janicki	Head	M	W	50	M	No	5	Poland	Na	Same house		yes					32	Janitor	Iron Foundry	PW	44	1029
flag	53	Bridge St	56	13	R	13	No	Janicki, Helen	Helen	Janicki	wife	F	W	45	M	No	1	Poland	Al	Same house		yes					24	Casting Inspector	Iron Foundry	PW	21	441
flag	54	Bridge St	56	13	R	13	No	Janicki, Frank	Frank	Janicki	Son	M	W	24	S	No	8	Conn		Same house		yes					24	Grinder	Iron Foundry	PW	47	987
flag	55	Bridge St	56	13	R	13	No	Janicki, Chester	Chester	Janicki	Son	M	W	20	S	No	H-4	Conn		Same house		yes					48	Salesman	Shoe Store	PW	52	780
flag	56	Bridge St	57	10	R	10	No	Sikorski, Walter	Walter	Sikorski	Head	M	W	30	M	No	8	New York		Same house		yes					28	Grinder	Iron Foundry	PW	48	960
flag	57	Bridge St	57	10	R	10	No	Sikorski, Genevieve	Genevieve	Sikorski	wife	F	W	31	M	No	7	Poland	Al	Same house		yes					44	Janitress	Iron Foundry	PW	52	767
flag	58	Bridge St	57	10	R	10	No	Sikorski, Cecelia	Cecelia	Sikorski	Daughter	F	W	7	S	yes	1	New York		Same house
flag	59	Bridge St	57	10	R	10	No	Sikorski, Irene	Irene	Sikorski	Daughter	F	W	5	S	No		New York		Same house
flag	60	Bridge St	57	10	R	10	No	Sikorski, Mary Ann	Mary Ann	Sikorski	Daughter	F	W	3	S			Conn		Same house
flag	61	Bridge St	57	10	R	10	No	Sikorski, Eleanor	Eleanor	Sikorski	Daughter	F	W	1	S			Conn		Same house
flag	62	50	58	13	R		No	Fatek, Frank	Frank	Fatek	Head	M	W	55	M	No	5	Poland	Al	Samehouse		Yes					16	Roller	Iron Foundry	PW	41	738	No
flag	63	50	58	13	R		No	Fatek, Margaret	Margaret	Fatek	Wife	F	W	46	M	No		Poland	Al	Samehouse		No				H							No
flag	64	50	58	13	R		No	Fatek, Herbert	Herbert	Fatek	Son	M	W	27	S	No	6	Conn		Samehouse		Yes					28	Moulder	Iron Foundry	PW	46	12	No
flag	65	50	58	13	R		No	Fatek, Frank	Frank	Fatek	Son	M	W	21	S	No	7	Conn		Samehouse		Yes					28	Chipper	Iron Foundry	PW	46	1058	No
flag	66	50	58	13	R		No	Fatek, Jean	Jean	Fatek	Daughter	F	W	20	S	No	8	Conn		Samehouse		Yes					28	Packer	Novelty Factory	PW	16	208	No
flag	67	50	58	13	R		No	Fatek, Eugene	Eugene	Fatek	Son	M	W	12	S	Yes	5	Conn		Samehouse													No
flag	68	50	58	13	R		No	Chmielewski, Marion	Marion	Chmielewski	Lodger	M	W	23	S	No	1	Poland	Al	R	Poland	Yes					28	Chipper	Iron Foundry	PW	46	1058	No
flag	69	50	59	13	R		No	Matuszewski, Stanley	Stanley	Matuszewski	Head	M	W	52	M	No	1	Poland	Al	Samehouse		Yes					28	Packer	Iron Foundry	PW	47	1081	No
flag	70	50	59	13	R		No	Matuszewski, Pauline	Pauline	Matuszewski	Wife	F	W	47	M	No	4	Poland	Al	Samehouse													No
flag	71	50	59	13	R		No	Matuszewski, Charles	Charles	Matuszewski	Son	M	W	24	S	No	11	Conn		Samehouse		Yes					30	Machinist	Brass Mill	PW	52	1404	No
flag	72	50	59	13	R		No	Matuszewski, Bertha	Bertha	Matuszewski	Daughter	F	W	23	S	No	11	Conn		Samehouse		Yes					16	Bench Worker	Novelty Factory	PW	42	840	No
flag	73	56	60	15	R		No	Mattoe, Joseph	Joseph	Mattoe	Head	M	W	41	M	No	6	Portugal	Na	Samehouse		Yes					38	Laster	Rubber Factory	PW	48	1392	No
flag	74	56	60	15	R		No	Mattoe, Lucy	Lucy	Mattoe	Wife	F	W	35	M	No	1	Portugal	Na	Samehouse		Yes					23	Stitcher	Rubber Factory	PW	48	1104	No
flag	75	56	60	15	R		No	Mattoe, Mary	Mary	Mattoe	Daughter	F	W	17	S	No	1	Portugal		Samehouse													No
flag	76	56	60	15	R		No	Mattoe, Hortense	Hortense	Mattoe	Daughter	F	W	14	S	Yes	6	Rhode Island		Samehouse													No
flag	77	56	60	15	R		No	Silva, Frank	Frank	Silva	Lodger	M	W	21	S	No	4	Rhode Island		R	Portugal	Yes					16	Glass Moulder	Glass Factory	PW	50	850	No
flag	78	72	61	0	O	8000	No	Brennan, Catherine	Catherine	Brennan	Head	F	W	67	Wd	No	8	Conn		Samehouse													Yes
flag	79	72	61	0	O	8000	No	Brennan, Florence	Florence	Brennan	Sister	F	W	54	S	No	1	Conn		Samehouse		Yes					5	Saleslady	Specialty Shop	PW	34	408	Yes
flag	80	82	62	16	R		No	Brennan, William	William	Brennan	Head	M	W	47	M	No	4	Conn		Samehouse		Yes	Yes				23	Timekeeper	WPA Project	GW	26	520	No