Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 4A
Previous sheet
7 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Brennan, Lillian | wife | F | W | 42 | Bridge St62 Center | 62(blank) | 62(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Lillian | Brennan | M | No | H-1 | Conn | 55(blank) | Same house | yes | 28 | Bench worker | Bakelite factory | PW | 7496 | 10517 | (blank)7 | (blank)105 | (blank)yes | ||||||||||||
| 2 flag | Brennan, William | Son | M | W | 17 | Bridge St62 Center | 62(blank) | 62(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | William | Brennan | S | No | H-4 | Conn | 30(blank) | Same house | yes | 24 | Counter manCounterman | Amusement | PW | 8299 | 10490 | (blank)8 | (blank)104 | (blank)No | ||||||||||||
| 3 flag | Brennan, Ann | Daughter | F | W | 15 | Bridge St62 Center | 62(blank) | 62(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Ann | Brennan | S | Yes | H-1 | Conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 4 flag | Swiderski, TheodoreSinderski, Theodore | Head | M | W | 25 | Bridge St62 Center | 80 | 63 | R | 20 | No | Theodore | SwiderskiSinderski | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same place(blank) | (blank)No | yes | 40 | Utility man | Chemical Factory | PW | 17496 | 79717 | (blank)40 | (blank)797 | (blank)No | |||||||||||
| 5 flag | Swiderski, StellaSinderski, Stella | wife | F | W | 30 | Bridge St62 Center | 80 | 63 | R | 20 | No | Stella | SwiderskiSinderski | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 6 flag | Swiderski, LorraineSinderski, Lorraine | Daughter | F | W | 3 | Bridge St62 Center | 80 | 63 | R | 20 | No | Lorraine | SwiderskiSinderski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Swiderski, DonaldSinderski, Donald | Son | M | W | 2 | Bridge St62 Center | 80 | 63 | R | 20 | No | Donald | SwiderskiSinderski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Swiderski, WalterSinderski, Walter | Son | M | W | 4/12 | Bridge St62 Center | 80 | 63 | R | 20 | No | Walter | SwiderskiSinderski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Sdrusinski, FrankSarusinski, Frank | Head | M | W | 31 | Bridge St62 Center | 88 | 64 | R | 21 | No | Frank | SdrusinskiSarusinski | M | No | 6 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | yes | 35 | Stripper | Rubber factory | PW | 14488 | 129624 | (blank)45 | (blank)1296 | (blank)yes | |||||||||||
| 10 flag | Sdrusinski, FrancesSarusinski, Frances | wife | F | W | 30 | Bridge St62 Center | 88 | 64 | R | 21 | No | Frances | SdrusinskiSarusinski | M | No | 8 | Newyork | 56(blank) | Same place | (blank)No | yes | 21 | Casting inspector | Iron foundry | PW | 14496 | 88130 | (blank)44 | (blank)88 | (blank)No | |||||||||||
| 11 flag | Sdrusinski, FrankSarusinski, Frank | Son | M | W | 8 | Bridge St62 Center | 88 | 64 | R | 21 | No | Frank | SdrusinskiSarusinski | S | Yes | 1 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 12 flag | Sdrusinski, EleanorSarusinski, Eleanor | Daughter | F | W | 6 | Bridge St62 Center | 88 | 64 | R | 21 | No | Eleanor | SdrusinskiSarusinski | S | Yes | 0 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 13 flag | Lezaplicki, FrankLegaplicki, Frank | Head | M | W | 45 | Bridge St62 Center | 92 | 67 | O | 4000 | No | Frank | LezaplickiLegaplicki | M | No | 4 | Poland | 13Pa | Same house | yesNo | (blank)No | (blank)yes | 3(blank) | (blank)3 | Utility man | Chemical Factory | PW | 17496 | 017 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||
| 14 flag | Lezaplicki, StellaLegaplicki, Stella | wife | F | W | 43 | Bridge St62 Center | 92 | 67 | O | 4000 | No | Stella | LezaplickiLegaplicki | M | No | 1 | Poland | 13Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 15 flag | Lezaplicki, EugeneLegaplicki, Eugene | Son | M | W | 19 | Bridge St62 Center | 92 | 67 | O | 4000 | No | Eugene | LezaplickiLegaplicki | S | No | H-4 | Conn | 30(blank) | Same house | yes | 40 | Assistant in Laboratory | Rubber factory | PW | 12470 | 26420 | (blank)12 | (blank)264 | (blank)No | ||||||||||||
| 16 flag | Lezaplicki, ModeetLegaplicki, Modest | Daughter | F | W | 18 | Bridge St62 Center | 92 | 67 | O | 4000 | No | ModeetModest | LezaplickiLegaplicki | S | No | H-2 | Conn | 10(blank) | Same house | yes | 24 | Glass circlerGlass finisher | Glass factory | PW | 12496 | 14425 | (blank)12 | (blank)144 | (blank)No | ||||||||||||
| 17 flag | Lezaplicki, ChesterLegaplicki, Chester | Son | M | W | 14 | Bridge St62 Center | 92 | 67 | O | 4000 | No | Chester | LezaplickiLegaplicki | S | Yes | 7 | Conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 18 flag | Lezaplicki, JaneLegaplicki, Jane | Daughter | F | W | 12 | Bridge St62 Center | 92 | 67 | O | 4000 | No | Jane | LezaplickiLegaplicki | S | Yes | 5 | Conn | 55(blank) | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Lezaplicki, IsabelLegaplicki, Isabel | Daughter | F | W | 6 | Bridge St62 Center | 92 | 67 | O | 4000 | No | Isabel | LezaplickiLegaplicki | S | Yes | 0 | Conn | 55(blank) | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 20 flag | Oldakowski, William | Head | M | W | 27 | Bridge St | 96 | 68 | R | 10 | No | William | Oldakowski | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | yes | 72 | Proprietor | Package store | OA | 74156 | 4074 | yes4 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||
| 21 flag | Oldakowski, Jane | wife | F | W | 21 | Bridge St | 96 | 68 | R | 10 | No | Jane | Oldakowski | M | No | H-1 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 22 flag | Oldakowski, LoisOldakowski, Loid | Daughter | F | W | 7/121/12 | Bridge St | 96 | 68 | R | 10 | No | LoisLoid | Oldakowski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | YesNo | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Oldakowski, William | Head | M | W | 51 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | William | Oldakowski | M | No | 1 | Poland | 13 | Same houseNa Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 72 | Proprietor | Tavern | OA | 56156 | 71471 | Yes | |||||||||||
| 24 flag | Oldakowski, Rose | Wife | F | W | 46 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | Rose | Oldakowski | M | No | 10 | Poland | 13 | Same houseal Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | Yes | ||||||||||||||||
| 25 flag | Oldakowski, Stanley | Son | M | W | 20 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | Stanley | Oldakowski | S | No | 8 | Conn | 55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 30 | Waiter | Tavern | PWWA | 5278 | 60011 | No | |||||||||||
| 26 flag | Oldakowski, Theresa | Daughter | F | W | 17 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | Theresa | Oldakowski | S | Yes | 104-1 | Conn | 55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | No | ||||||||||||||||
| 27 flag | Oldakowski, Nellie | Daughter | F | W | 12 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | Nellie | Oldakowski | S | Yes | 6 | Conn | 55 | Same house | NoYes | |||||||||||||||||||||
| 28 flag | Irela, Andrew | Lodger | M | W | 60 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | Andrew | Irela | S | No | 1 | Poland | 13 | Same housePa Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Grinder | Iron Foundry | PWBur | 46440 | 87830 | No | |||||||||||
| 29 flag | Bulavitch, John | Lodger | M | W | 62 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | John | Bulavitch | S | No | 0 | Poland | 13 | Same houseal Same place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 12 | Street Cleaner | Borough | EWBur | 1688 | 3126 | No | |||||||||||
| 30 flag | Andrewe, JosephAndrews, Joseph | Lodger | M | W | 51 | Bridge St | 98 | 69 | O | 6300 | No | Joseph | AndreweAndrews | S | No | 6 | Poland | 13 | Same houseNa Same place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Shoe Maker | Rubber Factory | PWBur | 46496 | 8642 | No | |||||||||||
| 31 flag | Slomziniski, JohnSlemzynski, John | Head | M | W | 63 | Bridge St | 98 | 70 | R | 16 | No | John | SlomziniskiSlemzynski | M | No | 1 | Poland | 13 | Same housePa Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | No | ||||||||||||||||
| 32 flag | Slomziniski, PaulineSlemzynski, Pauline | Wife | F | W | 53 | Bridge St | 98 | 70 | R | 16 | No | Pauline | SlomziniskiSlemzynski | M | No | 0 | Poland | 13 | Same houseal Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | Yes | ||||||||||||||||
| 33 flag | Slomziniski, WalterSlemzynski, Walter | Son | M | W | 27 | Bridge St | 98 | 70 | R | 16 | No | Walter | SlomziniskiSlemzynski | M | No | 8 | Conn | 55 | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 10(blank) | (blank)3 | Pressman | Brass Mill | PWBur | 16496 | 35031 | No | ||||||||||
| 34 flag | Slomziniski, StanleySlemzynski, Stanley | Son | M | W | 25 | Bridge St | 98 | 70 | R | 16 | No | Stanley | SlomziniskiSlemzynski | S | No | 7 | Conn | 55 | Same house | YesNo | Yes | (blank)- | 104(blank) | (blank)2 | Laborer | WPA Project | EWBur | 27488 | 95V9 | No | |||||||||||
| 35 flag | Slomziniski, MarionSlemzynski, Marion | Son | M | W | 17 | Bridge St | 98 | 70 | R | 16 | No | Marion | SlomziniskiSlemzynski | S | No | 8 | Conn | 55 | Same house | YesNo | Yes | (blank)- | 149(blank) | (blank)2 | Road Construction | CCC Camp | EWBur | 25488 | 360V9 | No | |||||||||||
| 36 flag | Slomziniski, MarySlemzynski, Mary | Daughter in-lawDaughter | F | W | 18 | Bridge St | 98 | 70 | R | 16 | No | Mary | SlomziniskiSlemzynski | M | No | 8 | Conn | 55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | No | ||||||||||||||||
| 37 flag | Gotliboski, Jacob | Head | M | W | 58 | Bridge St | 110 | 71 | O | 9000 | No | Jacob | Gotliboski | M | No | 3 | Poland | 13 | Same houseal Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Shoe Maker | Rubber Factory | PWBur | 48496 | 15842 | No | |||||||||||
| 38 flag | Gotliboski, Alice | Wife | F | W | 55 | Bridge St | 110 | 71 | O | 9000 | No | Alice | Gotliboski | M | No | 3 | Poland | 13 | Same houseal Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | Yes | ||||||||||||||||
| 39 flag | Gotliboski, Irene | Daughter | F | W | 25 | Bridge St | 110 | 71 | O | 9000 | No | Irene | Gotliboski | S | No | 8 | Conn | 55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 38 | AssemblerShoe assembler | Rubber Factory | PWBur | 48496 | 12582 | No | |||||||||||
| 40 flag | Kaminski, Alexander | Lodger | M | W | 48 | Bridge St | 110 | 71 | O | 9000 | No | Alexander | Kaminski | S | No | 4 | New JerseyPoland | 5713 | Perth AmboyNa Perth Amboy | (blank)New Jersey | New Jersey(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 62 | Proprietor | Barber Shop | OA | 89700 | 45289 | Yes |