Sheet 4A, ED 5-135 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-135 › Sheet 4A Previous sheet 7 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 6, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue
1	Brennan, Lillian	wife	F	W	42	62 Center						Lillian	Brennan	M	No	H-1	Conn		Same house			yes					28		Bench worker	Bakelite Factory	PW	496	17	7	105	yes
2	Brennan, William	Son	M	W	17	62 Center						William	Brennan	S	No	H-4	Conn		Same house			yes					24		Counterman	Amusement	PW	299	90	8	104	No
3	Brennan, Ann	Daughter	F	W	15	62 Center						Ann	Brennan	S	Yes	H-1	Conn		Same house			No	No	No	No	S	6
4	Sinderski, Theodore	Head	M	W	25	62 Center	80	63	R	20	No	Theodore	Sinderski	M	No	8	Conn				No	yes					40		Utility man	Chemical Factory	PW	496	17	40	797	No
5	Sinderski, Stella	wife	F	W	30	62 Center	80	63	R	20	No	Stella	Sinderski	M	No	8	Conn				No	No	No	No	No	H	5
6	Sinderski, Lorraine	Daughter	F	W	3	62 Center	80	63	R	20	No	Lorraine	Sinderski	S	No	0	Conn		Same place			No
7	Sinderski, Donald	Son	M	W	2	62 Center	80	63	R	20	No	Donald	Sinderski	S	No	0	Conn
8	Sinderski, Walter	Son	M	W	4/12	62 Center	80	63	R	20	No	Walter	Sinderski	S	No	0	Conn
9	Sarusinski, Frank	Head	M	W	31	62 Center	88	64	R	21	No	Frank	Sarusinski	M	No	6	Conn		Same place		No	yes					35		Stripper	Rubber Factory	PW	488	24	45	1296	yes
10	Sarusinski, Frances	wife	F	W	30	62 Center	88	64	R	21	No	Frances	Sarusinski	M	No	8	Newyork		Same place		No	yes					21		Casting inspector	Iron Foundry	PW	496	30	44	88	No
11	Sarusinski, Frank	Son	M	W	8	62 Center	88	64	R	21	No	Frank	Sarusinski	S	Yes	1	Conn		Same place		No	No
12	Sarusinski, Eleanor	Daughter	F	W	6	62 Center	88	64	R	21	No	Eleanor	Sarusinski	S	Yes	0	Conn		Same place		No	No
13	Legaplicki, Frank	Head	M	W	45	62 Center	92	67	O	4000	No	Frank	Legaplicki	M	No	4	Poland	Pa	Same house			No	No	yes				3	Utility man	Chemical Factory	PW	496	17	0	0	yes
14	Legaplicki, Stella	wife	F	W	43	62 Center	92	67	O	4000	No	Stella	Legaplicki	M	No	1	Poland	Pa	Same house			No	No	No	No	H	5
15	Legaplicki, Eugene	Son	M	W	19	62 Center	92	67	O	4000	No	Eugene	Legaplicki	S	No	H-4	Conn		Same house			yes					40		Assistant in Laboratory	Rubber Factory	PW	470	20	12	264	No
16	Legaplicki, Modest	Daughter	F	W	18	62 Center	92	67	O	4000	No	Modest	Legaplicki	S	No	H-2	Conn		Same house			yes					24		Glass finisher	Glass Factory	PW	496	25	12	144	No
17	Legaplicki, Chester	Son	M	W	14	62 Center	92	67	O	4000	No	Chester	Legaplicki	S	Yes	7	Conn		Same house			No	No	No	No	S	6
18	Legaplicki, Jane	Daughter	F	W	12	62 Center	92	67	O	4000	No	Jane	Legaplicki	S	Yes	5	Conn		Same house
19	Legaplicki, Isabel	Daughter	F	W	6	62 Center	92	67	O	4000	No	Isabel	Legaplicki	S	Yes	0	Conn		Same house
20	Oldakowski, William	Head	M	W	27	Bridge St	96	68	R	10	No	William	Oldakowski	M	No	8	Conn		Same place		No	yes					72		Proprietor	Package Store	OA	156	74	4	0	0	yes
21	Oldakowski, Jane	wife	F	W	21	Bridge St	96	68	R	10	No	Jane	Oldakowski	M	No	H-1	Conn		Same place		No	No	No	No	No	H	5
22	Oldakowski, Loid	Daughter	F	W	1/12	Bridge St	96	68	R	10	No	Loid	Oldakowski	S	No	0	Conn	55																No
23	Oldakowski, William	Head	M	W	51	Bridge St	98	69	O	6300	No	William	Oldakowski	M	No	1	Poland	13	Na Same house			Yes	-	-	-		72		Proprietor	Tavern	OA	156	71	Yes
24	Oldakowski, Rose	Wife	F	W	46	Bridge St	98	69	O	6300	No	Rose	Oldakowski	M	No	0	Poland	13	al Same house			No	No	No	No	H								Yes
25	Oldakowski, Stanley	Son	M	W	20	Bridge St	98	69	O	6300	No	Stanley	Oldakowski	S	No	8	Conn	55	Same house			Yes	-	-	-		30		Waiter	Tavern	WA	78	11	No
26	Oldakowski, Theresa	Daughter	F	W	17	Bridge St	98	69	O	6300	No	Theresa	Oldakowski	S	Yes	4-1	Conn	55	Same house			No	No	No	No	S								No
27	Oldakowski, Nellie	Daughter	F	W	12	Bridge St	98	69	O	6300	No	Nellie	Oldakowski	S	Yes	6	Conn	55	Same house															Yes
28	Irela, Andrew	Lodger	M	W	60	Bridge St	98	69	O	6300	No	Andrew	Irela	S	No	1	Poland	13	Pa Same house			Yes	-	-	-		32		Grinder	Iron Foundry	Bur	440	30	No
29	Bulavitch, John	Lodger	M	W	62	Bridge St	98	69	O	6300	No	John	Bulavitch	S	No	0	Poland	13	al Same place			Yes	-	-	-		12		Street cleaner	Borough	Bur	88	6	No
30	Andrews, Joseph	Lodger	M	W	51	Bridge St	98	69	O	6300	No	Joseph	Andrews	S	No	6	Poland	13	Na Same place			Yes	-	-	-		40		Shoe Maker	Rubber Factory	Bur	496	2	No
31	Slemzynski, John	Head	M	W	63	Bridge St	98	70	R	16	No	John	Slemzynski	M	No	1	Poland	13	Pa Same house			No	No	No	No	U								No
32	Slemzynski, Pauline	Wife	F	W	53	Bridge St	98	70	R	16	No	Pauline	Slemzynski	M	No	0	Poland	13	al Same house			No	No	No	No	U								Yes
33	Slemzynski, Walter	Son	M	W	27	Bridge St	98	70	R	16	No	Walter	Slemzynski	M	No	8	Conn	55	Same house			No	No	Yes	-			3	Pressman	Brass Mill	Bur	496	31	No
34	Slemzynski, Stanley	Son	M	W	25	Bridge St	98	70	R	16	No	Stanley	Slemzynski	S	No	7	Conn	55	Same house			No	Yes		-			2	Laborer	WPA Project	Bur	488	V9	No
35	Slemzynski, Marion	Son	M	W	17	Bridge St	98	70	R	16	No	Marion	Slemzynski	S	No	8	Conn	55	Same house			No	Yes		-			2	Road Construction	C.C.C. Camp	Bur	488	V9	No
36	Slemzynski, Mary	Daughter	F	W	18	Bridge St	98	70	R	16	No	Mary	Slemzynski	M	No	8	Conn	55	Same house			No	No	No	No	H								No
37	Gotliboski, Jacob	Head	M	W	58	Bridge St	110	71	O	9000	No	Jacob	Gotliboski	M	No	3	Poland	13	al Same house			Yes	-	-	-		32		Shoe Maker	Rubber Factory	Bur	496	2	No
38	Gotliboski, Alice	Wife	F	W	55	Bridge St	110	71	O	9000	No	Alice	Gotliboski	M	No	3	Poland	13	al Same house			No	No	No	No	H								Yes
39	Gotliboski, Irene	Daughter	F	W	25	Bridge St	110	71	O	9000	No	Irene	Gotliboski	S	No	8	Conn	55	Same house			Yes	-	-	-		38		Shoe assembler	Rubber Factory	Bur	496	2	No
40	Kaminski, Alexander	Lodger	M	W	48	Bridge St	110	71	O	9000	No	Alexander	Kaminski	S	No	4	Poland	13	Na Perth Amboy	New Jersey		Yes	-	-	-		62		Proprietor	Barber Shop	OA	700	89	Yes