Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 9 A
Previous sheet
17 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward J FlahertyDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Adanski, FrankAdamski, Frank | Head | M | W | 60 | SpringSpring St | 192 | 169 | O | 2050 | No | Frank | AdanskiAdamski | M | No | 0 | Poland | Al | Same House | Yes | 3252 | Moulder | Iron foundry | PW | 30338 | 920301 | No | (blank)46 | (blank)920 | ||||||||||||
| 2 flag | Adanski, LenaAdamski, Lena | Wife | F | W | 53 | SpringSpring St | 192 | 169 | O | 2050 | No | Lena | AdanskiAdamski | M | No | 1 | Poland | Al | Same House | No | No | No | No | H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 3 flag | Adanski, HedwigAdamski, Hedwig | Daughter | F | W | 17 | SpringSpring St | 192 | 169 | O | 2050 | No | Hedwig | AdanskiAdamski | S | YesNo | 1H-1 | Conn | (blank)55 | Same House | No | No | Noyes | No(blank) | S(blank) | (blank)3 | (blank)156 | (blank)Newsworker | No | (blank)60 | (blank)0 | |||||||||||
| 4 flag | Adanski, EdwardAdamski, Edward | Son | M | W | 14 | SpringSpring St | 192 | 169 | O | 2050 | No | Edward | AdanskiAdamski | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Same House | No | No | No | No | S | (blank)6 | No | |||||||||||||||
| 5 flag | Adanski, WandaAdamski, Wanda | Daughter | F | W | 9 | SpringSpring St | 192 | 169 | O | 2050 | No | Wanda | AdanskiAdamski | S | Yes | 3 | Conn | (blank)55 | Same House | No | |||||||||||||||||||||
| 6 flag | Adanski, JosephAdamski, Joseph | Head | M | W | 27 | Spring191 | 192170 | 170(blank) | R | 19 | No | Joseph | AdanskiAdamski | M | No | 8 | Poland | NaPa | Same House | Yes | 40 | Shoemaker | Rubber factory | PW | 50496 | 150020 | No | (blank)50 | (blank)1500 | ||||||||||||
| 7 flag | Adanski, JuliaAdamski, Julia | Wife | F | W | 24 | Spring191 | 192170 | 170(blank) | R | 19 | No | Julia | AdanskiAdamski | M | No | 8 | PolandConn | Na55 | Same House | Yes | 32 | Shoemaker | Rubber factory | PW | 48496 | 80020 | Yes | (blank)48 | (blank)800 | ||||||||||||
| 8 flag | Wojtezak, Thomas | Head | M | W | 58 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Thomas | Wojtezak | M | No | 0 | Poland | Al | Same House | No | No | YesNo | Noyes | Ot(blank) | 4 | Furnace man | Iron foundry | PW | 42444 | 105030 | No | (blank)42 | (blank)1050 | ||||||||
| 9 flag | Wojtezak, Romanda | Wife | F | W | 5556 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Romanda | Wojtezak | M | No | 0 | Poland | Al | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | Noyes | |||||||||||||||
| 10 flag | Wojtezak, Stanley | Son | M | W | 32 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Stanley | Wojtezak | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same House | Yes | 40 | Wiper | Rubber factory | PW | 46496 | 115020 | No | (blank)46 | (blank)1150 | ||||||||||||
| 11 flag | Wojtezak, Jane | Daughter | F | W | 24 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Jane | Wojtezak | S | No | 8H-3 | Conn | (blank)55 | Same House | Yes | 32 | Candy wrapper | Candy factory | PW | 45496 | 990X2 | No | (blank)45 | (blank)990 | ||||||||||||
| 12 flag | Wojtezak, Frank | Son | M | W | 23 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Frank | Wojtezak | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same House | Yes | 28 | Grinder | Iron foundry | PW | 40440 | 99030 | No | (blank)45 | (blank)990 | ||||||||||||
| 13 flag | Wojtezak, Theodore | Son | M | W | 21 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Theodore | Wojtezak | S | No | 1H-1 | Conn | (blank)55 | Same House | No | No | Yes | No(blank) | Ot(blank) | 3 | (blank)8 | Trimmer | Iron foundry | PW | 32988 | 28830 | No | (blank)32 | (blank)288 | |||||||
| 14 flag | Wojtezak, Constantine | Son | M | W | 17 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Constantine | Wojtezak | S | Yes | 10H-2 | Conn | (blank)55 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | No | |||||||||||||||
| 15 flag | Wojtezak, CasimirWojtezak, Casimer | Son | M | W | 14 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | CasimirCasimer | Wojtezak | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | No | |||||||||||||||
| 16 flag | Wojtezak, Zita | Daughter | F | W | 12 | Spring174 | 174171 | 171(blank) | O | 6500 | No | Zita | Wojtezak | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | No | |||||||||||||||
| 17 flag | Mantz, Anna | Head | F | W | 77 | Court138 | 138172 | 172(blank) | O | 1400 | No | Anna | Mantz | Wd | No | 8 | Germany | 12Al | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 18 flag | Mantz, Albert | Son | M | W | 53 | Court138 | 138172 | 172(blank) | O | 1400 | No | Albert | Mantz | S | No | 4 | Russia | 19Al | Same House | Yes | 32 | (blank)64 | Mill man | Rubber factory | PW | 46496 | 140020 | No | (blank)46 | (blank)1400 | |||||||||||
| 19 flag | Mc Sweet, AndrewMcSweat, Andrew | Head | M | W | 74 | Court4 | 4173 | 173(blank) | O | 1800 | No | Andrew | Mc SweetMcSweat | M | No | 5 | Lithuania | 19Na | Same House | No | Yes | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 2 | (blank)510 | Laborer | WPA Project | GWOA | 30988 | 540U9 | No | (blank)30 | (blank)540 | |||||||
| 20 flag | Mc Sweet, MaryMcSweat, Mary | Wife | F | W | 72 | Court4 | 4173 | 173(blank) | O | 1800 | No | Mary | Mc SweetMcSweat | M | No | 6 | Lithuania | 19Na | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 21 flag | Mc Sweet, AndrewMcSweat, Andrew | Son | M | W | 50 | Court4 | 4173 | 173(blank) | O | 1800 | No | Andrew | Mc SweetMcSweat | S | No | 8 | Lithuania | 19Na | Bridgeport | Fairfield | Conn | No | Yes | 40 | automobile mechanic | Recording Instrument CoRecording Instruments | PW | 22332 | 55042 | No | (blank)22 | (blank)550 | |||||||||
| 22 flag | Jurkssitie, MinnieGurkusitis, Minnie | Daughter | F | W | 37 | Court4 | 4173 | 173(blank) | O | 1800 | No | Minnie | JurkssitieGurkusitis | WdM | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Jurkssitie, RobertMcSweat, Robert | Grandson | M | W | 6 | Court4 | 4173 | 173(blank) | O | 1800 | No | Robert | JurkssitieMcSweat | S | Yes | 0 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 24 flag | Peterson, Peter | Head | M | W | 80 | Court4 | 174- | 174 | O | 1500 | No | Peter | Peterson | Wd | No | 6 | Sweden | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 25 flag | Peterson, Victor | Son | M | W | 46 | Court4 | 174- | 174 | O | 1500 | No | Victor | Peterson | S | No | 7 | Conn | (blank)55 | Same house | yes | 32 | Packer | Rubber Factory | PW | 46496 | 1150 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Peterson, Frieda | Daughter | F | W | 38 | Court4 | 174- | 174 | O | 1500 | No | Frieda | Peterson | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | yes | 32 | Packer | Rubber Factory | PW | 46496 | 966 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Peterson, Frieda | Daughter | F | W | 38 | Court | 174 | 174 | O | 1500 | No | Frieda | Peterson | S | No | 8 | Conn | Same house | yes | 32 | Stitcher | Rubber Factory | PW | 46 | 1380 | No | |||||||||||||||
| 28→27 flag | Kalinowski, William | Head | M | W | 44 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | William | Kalinowski | M | No | 8 | Poland | Al | Same house | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Stitcher | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)496 | (blank)1380 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29→28 flag | Kalinowski, Stella | Wife | F | W | 44 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | Stella | Kalinowski | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | yesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 32(blank) | Outsole Booker(blank) | Rubber Factory(blank) | PW(blank) | 240 | 5040 | NoYes | ||||||||||
| 30→29 flag | Kalinowski, Joseph | Son | M | W | 21 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | Joseph | Kalinowski | S | No | 4H-4 | Conn | (blank)55 | Same house | yes | (blank)32 | (blank)Auto Bodyman | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)496 | (blank)504 | (blank)No | ||||||||||||||
| 31→30 flag | Kalinowski, Henry | Son | M | W | 15 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | Henry | Kalinowski | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32→31 flag | Kalinowski, Stanley | Son | M | W | 12 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | Stanley | Kalinowski | S | Yes | 6 | Conn | (blank)55 | Same house | yes(blank) | 60(blank) | Salesman(blank) | Retail Grocery(blank) | PW(blank) | 61(blank) | 152(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 33→32 flag | Kalinowski, Michael | Son | M | W | 22 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | Michael | Kalinowski | SM | No | 3H-3 | Conn | (blank)55 | Same house | (blank)Yes | (blank)60 | (blank)Salesman | (blank)Retail Grocery | (blank)PW | (blank)298 | (blank)832 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34→33 flag | Kalinowski, Marie | Daughter in-lawDaughter | F | W | 20 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | Marie | Kalinowski | M | No | 4H-4 | Conn | (blank)55 | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35→34 flag | Kalinowski, Judith Ann | GranddaughterGrand Daughter | F | W | 09/12 | Court | 170 | 175 | R | 15 | No | Judith Ann | Kalinowski | S | No | 0 | Conn | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 36→35 flag | Stokes, Michael | Head | M | W | 38 | Court | 170 | 176 | R | 15 | No | Michael | Stokes | M | No | 7 | Conn | (blank)55 | Same houseSame place | yes | 32 | Sand Mixer | Iron Foundry | PW | 30788 | 1261170 | No | ||||||||||||||
| 37→36 flag | Stokes, Mary | Wife | F | W | 33 | Court | 170 | 176 | R | 15 | No | Mary | Stokes | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same houseSame place | yes | 40 | Stitcher | Rubber Factory | PW | 24496 | 480 | No | ||||||||||||||
| 38→37 flag | Stokes, Mary | Daughter | F | W | 5 | Court | 170 | 176 | R | 15 | No | Mary | Stokes | S | Yes | 0 | Conn | (blank)55 | Same houseSame place | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 39→38 flag | Rakolaki, JosephRakoski, Joseph | Lodger | M | W | 24 | Court | 170 | 176 | R | 15 | No | Joseph | RakolakiRakoski | S | No | 6 | New BritainConn | Na55 | HartfordNew Britain | Hartford | Conn | No | yes | 32 | Trucker | Iron Foundry | PW | 45988 | 1085 | No | |||||||||||
| 40→39 flag | Sodolsky, Josephine | Head | F | W | 69 | Court | 168 | 177 | O | 2000 | No | Josephine | Sodolsky | Wd | No | 4 | Poland | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)51 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 41→40 flag | Sodolsky, ZigmuntSodolsky, Sigmund | Son | M | W | 37 | Court | 168 | 177 | O | 2000 | No | ZigmuntSigmund | Sodolsky | S | No | 3C-3 | Conn | (blank)55 | Same house | yes | 40 | Process Worker | Chemical Factory | PW | 52496 | 1820 | No |