Sheet 9 B, ED 5-135 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-135 › Sheet 9 B Previous sheet 18 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 13, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
41	Sobolsky, Mary	Daughter	F	W	32							Mary	Sobolsky	S	No	8	Connecticut		Same house				yes					32		Packer	Rubber factory	PW	46	690	No
42	Loubowski, Walter	Head	M	W	58	168	178	18	R	15	No	Walter	Loubowski	M	No	0	Poland	Al	Same house				yes					32		Grinder	Iron Foundry	PW	46	920	No
43	Loubowski, Helen	Wife	F	W	48	168	178	18	R	15	No	Helen	Loubowski	M	No	0	Poland	Al	Same house				No	No	No	No	H						0	0	No
44	Jankowski, Marian	Stepson	M	W	26	168	178	18	R	15	No	Marian	Jankowski	S	No	8	Conn		Same house				yes					32		Stack layer	Rubber factory	PW	46	1075	No
45	Jankowski, Alice	Stepdaughter	F	W	27	168	178	18	R	15	No	Alice	Jankowski	S	No	8	Conn		Same house				yes					32		Service girl	Candy factory	PW	42	432	No
46	Loubowski, Mieczyslaw	Son	M	W	18	168	178	18	R	15	No	Mieczyslaw	Loubowski	S	No	8	Conn		Same house				No	No	yes				3	Road Construction	C.C.C. Camp	OA	23	252	No
47	Loubowski, Edward	Son	M	W	16	168	178	18	R	15	No	Edward	Loubowski	S	No	8	Conn		Same house				No	No	yes				3	New Worker			6	0	No
48	Korzynski, Eugene	Son-in-law	M	W	30	168	178	18	R	15	No	Eugene	Korzynski	M	No	8	Conn		New Britain	Hartford	Conn	No	yes					40		Laborer	Ball Bearing factory	PW	52	1300	yes
49	Korzynski, Stella	Stepdaughter	F	W	23	168	178	18	R	15	No	Stella	Korzynski	M	No	8	Conn		Same house				yes					32		Jennie maker	Rubber factory	PW	46	920	No
50	Rustigan, Albert	Head	M	W	28	168	179	15	R	15	No	Albert	Rustigan	M	No	4	Rhode Island		Waterliet		New York		yes					40		Moulder	Iron Foundry	PW	36	1152	No
51	Rustigan, Caroline	Wife	F	W	25	168	179	15	R	15	No	Caroline	Rustigan	M	No	8	Conn		Waterliet		New York		No	No	No	No	H						0	0	No
52	Rustigan, Peter	Son	M	W	4/12	168	179	15	R	15	No	Peter	Rustigan	S	No	0	New York																2	2	No
53	Oller, John	Head	M	W	37	142	180	0	O	4000	No	John	Oller	M	No	8	Hungary	Pa	Same house				yes					40		operator Taylor machine	Rubber factory	PW	45	1344	No
54	Oller, Helen	Wife	F	W	30	142	180	0	O	4000	No	Helen	Oller	M	No	8	Hungary	Al	Same house				No	No	No	No	H						0	0	No
55	Oller, John	Son	M	W	7	142	180	0	O	4000	No	John	Oller	S	Yes	0	Conn		Same house														2	2	No
56	Oller, Andrew	Son	M	W	6	142	180	0	O	4000	No	Andrew	Oller	S	Yes	0	Conn		Same house														2	2	No
57	Oller, Elizabeth	Mother	F	W	62	142	180	0	O	4000	No	Elizabeth	Oller	Wd	No	8	Hungary	Al	Same house				No	No	No	No	Ot						0	0	No
58	Bertothy, Ladislaus	Head	M	W	61	138	181	0	O	2000	No	Ladislaus	Bertothy	M	No	8	Hungary	Na	Same house				yes					24		Trimmer	Iron Foundry	PW	49	980	No
59	Bertothy, Susanna	Wife	F	W	56	138	181	0	O	2000	No	Susanna	Bertothy	M	No	8	Hungary	No	Same house				No	No	No	No	H						0	0	No
60	Bertothy, Ernest	Son	M	W	20	138	181	0	O	2000	No	Ernest	Bertothy	S	No	4	Conn		Same house				No	No	yes				14	Finisher	Iron Foundry	PW	14	234	No
61	Bitto, Susan	Mother-in-law	F	W	83	138	181	0	O	2000	No	Susan	Bitto	Wd	No	8	Hungary	Al	Same house				No	No	No	No	Ot						0	0	No
62	Pitar, Joseph	Head	M	W	66	138	132	182	O	1500	No	Joseph	Pitar	M	No	5	Hungary	Na	Same house				Yes					32		Moulder	Iron Foundry	PW	47	1175	No
63	Pitar, Anna	Wife	F	W	62	138	132	182	O	1500	No	Anna	Pitar	M	No	6	Hungary	Na	Same house				No	No	No	No	H	5					0	0	Yes
64	Pitar, Joseph	Son	M	W	34	138	132	182	O	1500	No	Joseph	Pitar	S	No	8	Conn		Newyork	Newyork	No	4557	Yes					48		Proprietor	Podiatrist	OA	44	0	Yes
65	Pitar, Emma	Daughter	F	W	28	138	132	182	O	1500	No	Emma	Pitar	S	No	H-1	Conn		Same house				Yes					42		Stenographer	Meat Packing	PW	52	1144	No
66	Withroski, Henry	Head	M	W	38	138	124	183	R	14	No	Henry	Withroski	M	No	H-1	Conn		Same house				Yes					32		Supervisor	Rubber Factory	PW	46	1288	No
67	Withroski, Winnifred	Wife	F	W	29	138	124	183	R	14	No	Winnifred	Withroski	M	No	0	Poland	Al	Same house				No	No	No	No	H	5					0	0	No
68	Withroski, Winnifred	Daughter	F	W	11	138	124	183	R	14	No	Winnifred	Withroski	S	Yes	4	Newyork		Same house														2	2	No
69	Withroski, Henry	Son	M	W	10	138	124	183	R	14	No	Henry	Withroski	S	Yes	4	Newyork		Same house														2	2	No
70	Withroski, Claire	Daughter	F	W	9	138	124	183	R	14	No	Claire	Withroski	S	Yes	3	Conn		Same house														2	2	No
71	Withroski, Eugene	Son	M	W	8	138	124	183	R	14	No	Eugene	Withroski	S	Yes	1	Conn		Same house														2	2	No
72	Withroski, Theodore	Son	M	W	10/12	138	124	183	R	14	No	Theodore	Withroski	S	No	0	Conn		Same house														2	2	No
73	Zaleski, Rudolph	Head	M	W	54	138	112	184	O	4000	No	Rudolph	Zaleski	M	No	8	Poland	Na	Same house				Yes					60		Proprietor	Retail Grocery	OA	45	0	Yes
74	Zaleski, Sabina	Wife	F	W	52	138	112	184	O	4000	No	Sabina	Zaleski	M	No	4	Poland	Na	Same house				No	No	No	No	H	5					0	0	Yes
75	Zaleski, Sophie	Daughter	F	W	27	138	112	184	O	4000	No	Sophie	Zaleski	S	No	7	Conn		Same house				No	No	Yes			3	36	Grinder	Iron Foundry		21	420	No
76	Zaleski, Josephine	Daughter	F	W	24	138	112	184	O	4000	No	Josephine	Zaleski	S	No	H-4	Conn		Same house				Yes					40		Typist	Rubber Factory	PW	52	936	No
77	Zaleski, Joseph	Son	M	W	21	138	112	184	O	4000	No	Joseph	Zaleski	S	No	H-4	Conn		Same house				Yes					70		Assistant	Retail Grocery	OA	50	0	No
78	Zaleski, Louise	Daughter	F	W	19	138	112	184	O	4000	No	Louise	Zaleski	S	No	H-4	Conn		Same house				No	No	Yes			3	4	Stitcher	Rubber Factory		8	128	No
79	Zaleski, Sabina	Daughter	F	W	10	138	112	184	O	4000	No	Sabina	Zaleski	S	Yes	5	Conn		Same house														2	2	No
80	Taylor, Arthur	Head	M	W	47	138	106	185	R	21	No	Arthur	Taylor	M	No	8	Conn		Same place			No	Yes					40		Truck Driver	Rubber Factory	PW	51	1530	No