Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 10 B
Previous sheet
20 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F. FlahertyDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Jacobowski, LeonardJacoboski, Leonard | Son | M | W | 102 | Spring St(blank) | 196(blank) | 1(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Leonard | JacobowskiJacoboski | S | YesNo | 4(blank) | Conn | 33(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Jacobowski, StanleyJacoboski, Stanley | Son | M | W | 3/128/12 | Spring St(blank) | 196(blank) | 1(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Stanley | JacobowskiJacoboski | S | (blank)No | Conn | 35(blank) | ||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Sharkey, JamesShanker, James | Head | M | W | 61 | Spring St | 19764 | 2197 | R | 15 | No | James | SharkeyShanker | M | (blank)No | Poland | Al | Same place | No | Yes | 40 | Sweeper | Rubber factory | PW | 51 | 1122 | No | ||||||||||||||
| 44 flag | Sharkey, PaulinaShanker, Pauline | Wife | F | W | 63 | Spring St | 19764 | 2197 | R | 15 | No | PaulinaPauline | SharkeyShanker | M | (blank)No | Poland | Al | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 45 flag | Sharkey, PaulJacoboski, Paul | Step-son | M | W | 32 | Spring St | 19764 | 2197 | R | 15 | No | Paul | SharkeyJacoboski | S | (blank)No | (blank)7 | Conn | Same place | No | YesNo | YesNo | (blank)Yes | (blank)- | 3 | (blank)156 | Laborer | WPA Project | GWOA | 924 | 24432 | No | ||||||||||
| 46 flag | Schulty, TheodoreSchultz, Theodore | Head | M | W | 23 | Spring St | 19864 | 3198 | R | 15 | No | Theodore | SchultySchultz | S | (blank)No | (blank)H-1 | Conn | Same place | No | Yes | 32 | Mill-manMill man | Rubber factory | PW | 45 | 1350 | No | ||||||||||||||
| 47 flag | Schulty, HelenSchultz, Helen | mother | F | W | 51 | Spring St | 19864 | 3198 | R | 15 | No | Helen | SchultySchultz | MWd | (blank)No | Poland | Al | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | Yes(blank) | |||||||||||||||
| 48 flag | Schulty, MichaelSchultz, Michael | Brother | M | W | 26 | Spring St | 19864 | 3198 | R | 15 | No | Michael | SchultySchultz | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | Same place | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 3 | (blank)8 | Finisher | Brass factoryPress Factory | PW | 19 | 432 | No | ||||||||||
| 49 flag | Schulty, JosephSchultz, Joseph | Brother | M | W | 19 | Spring St | 19864 | 3198 | R | 15 | No | Joseph | SchultySchultz | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | Same place | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 3 | (blank)156 | Assorter | Iron foundryClean Laundry | PW | 10 | 4320 | No | ||||||||||
| 50 flag | Krulikowski, MartinKuliboski, Martin | Head | M | W | 65 | Spring St | 19964 | 4199 | R | 15 | No | Martin | KrulikowskiKuliboski | M | (blank)No | Poland | Al | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | (blank)8 | Yes(blank) | |||||||||||||||
| 51 flag | Krulikowski, HelenKuliboski, Helen | wife | F | W | 55 | Spring St | 19964 | 4199 | R | 15 | No | Helen | KrulikowskiKuliboski | M | (blank)No | (blank)4 | Poland | Al | Same placeSame house | No(blank) | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber factory | PW | 45 | 945 | No | |||||||||||||
| 52 flag | Krulikowski, JohnKuliboski, John | Son | M | W | 30 | Spring St | 19964 | 4199 | R | 15 | No | John | KrulikowskiKuliboski | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | Same house | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 263 | (blank)26 | Sign Painter | Sign Co | PW | 20 | 400 | No | ||||||||||
| 53 flag | Krulikowski, VirginiaKuliboski, Virginia | Daughter | F | W | 16 | Spring St | 19964 | 4199 | R | 15 | No | Virginia | KrulikowskiKuliboski | S | (blank)Yes | (blank)H-3 | Conn | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No(blank) | |||||||||||||||
| 54 flag | Zebrakus, PetroneZebrows, Peter | Head | M | W | 53 | Spring St | 20064 | 5200 | R | 16 | No | PetronePeter | ZebrakusZebrows | Wd | (blank)No | (blank)2 | Lithuania | Al | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | OtH | (blank)5 | Yes(blank) | ||||||||||||||
| 55 flag | Zebrakus, JohnZebrows, John | Son | M | W | 28 | Spring St | 20064 | 5200 | R | 16 | No | John | ZebrakusZebrows | S | (blank)No | (blank)8 | Conn | Same house | No(blank) | Yes | 32 | Service man | Rubber factory | PW | 45 | 1188 | No | ||||||||||||||
| 56 flag | Zebrakus, AnthonyZebrows, Anthony | Son | M | W | 25 | Spring St | 20064 | 5200 | R | 16 | No | Anthony | ZebrakusZebrows | S | (blank)No | (blank)H-1 | Conn | Same house | No(blank) | Yes | 32 | Shipping clerkassistant Shipping clerk | Rubber factory | PW | 47 | 1450 | No | ||||||||||||||
| 57 flag | Zebrakus, FelixZebrows, Felix | Son | M | W | 18 | Spring St | 20064 | 5200 | R | 16 | No | Felix | ZebrakusZebrows | S | (blank)Yes | (blank)H-1 | Conn | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No(blank) | |||||||||||||||
| 58 flag | Grant, Edmund | Head | M | W | 25 | Spring St | 20164 | 6201 | R | 23 | No | Edmund | Grant | M | (blank)No | (blank)8 | Penn | Same place | No | Yes | 42 | Machine operator | Box factory | PW | 4948 | 888 | No | ||||||||||||||
| 59 flag | Grant, Helen | Wife | F | W | 24 | Spring St | 20164 | 6201 | R | 23 | No | Helen | Grant | M | (blank)No | (blank)H-2 | Conn | Same place | No | Yes | 40 | Booker | Rubber factory | PW | 45 | 945 | Yes | ||||||||||||||
| 60 flag | Bilecz, Stephen | Head | M | W | 59 | Spring St | 20264 | 7202 | O | 2000 | No | Stephen | Bilecz | M | (blank)No | (blank)8 | Hungary | Na | Same house | No(blank) | Yes | 32 | Laborer | Rubber factory | PW | 45 | 990 | Yes | |||||||||||||
| 61 | Bilecz, Theresa | Wife | F | W | 52 | Spring St | 64 | 202 | O | 2000 | No | Theresa | Bilecz | M | No | 5 | Hungary | Na | Same house | No | No | No | No | No | H | 5 | |||||||||||||||
| 61→62 flag | Bilecz, Frank | Son | M | W | 27 | Spring St | 20264 | 7202 | O | 2000 | No | Frank | Bilecz | S | No | 8H-2 | Hungary | Na | Same house | Yes | 32 | Shoe makerShoemaker | Rubber factory | PW | 4720 | 1014 | No | ||||||||||||||
| 62→63 flag | Bilecz, Stephen | Son | M | W | 19 | Spring St | 20264 | 7202 | O | 2000 | No | Stephen | Bilecz | S | Yes | H-4H-1 | Conn | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 32(blank) | Packer(blank) | Rubber factory(blank) | PW(blank) | 280 | 8400 | No | |||||||||||
| 63→64 flag | Soltes, StephenSoltis, Stephen | Head | M | W | 24 | Soltes64 | 64203 | 203(blank) | R | 14 | No | Stephen | SoltesSoltis | S | No | H-3H-4 | Conn | Same house | Yes | 32 | Service manPacker | Rubber factory | PW | 2620 | 1150840 | No | |||||||||||||||
| 64→65 flag | Soltes, Litar JosephSoltis, Joseph | Lodger | M | W | 25 | Soltes64 | 64203 | 203(blank) | R | 14 | No | Litar JosephJoseph | SoltesSoltis | S | No | H-1 | Ohio | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Shoe makerService man | Rubber factory | PW | 4620 | 10121150 | No | ||||||||||||||
| 65→66 flag | Smigeleski, LeoSmigelski, Leo | Head | M | W | 29 | Smigeleski64 | 64204 | 204(blank) | R | 12 | No | Leo | SmigeleskiSmigelski | M | No | 8 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Shoe makerShoemaker | Rubber factory | PW | 4620 | 1012 | No | ||||||||||||||
| 66→67 flag | Smigeleski, CharlotteSmigelski, Charlotte | Wife | F | W | 31 | Smigeleski64 | 64204 | 204(blank) | R | 12 | No | Charlotte | SmigeleskiSmigelski | M | No | 7 | Conn | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 67→68 flag | Smigeleski, MarionSmigelski, Marion | Daughter | F | W | 81 | Smigeleski64 | 64204 | 204(blank) | R | 12 | No | Marion | SmigeleskiSmigelski | S | YesNo | No0 | Conn | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 68→69 flag | Siemenski, NatariaSiemenski, Natalia | Head | F | W | 62 | Siemenski64 | 64205 | 205(blank) | R | 11 | No | NatariaNatalia | Siemenski | Wd | No | 1 | Poland | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 69→70 flag | Siemenski, Joseph | Son | M | W | 25 | Siemenski64 | 64205 | 205(blank) | R | 11 | No | Joseph | Siemenski | S | No | H-3H-4 | Conn | Same house | Yes | 40 | Plumber | Building trade | PW | 3219 | 512 | YesNo | |||||||||||||||
| 70→71 flag | Siemenski, Cecelia | Daughter | F | W | 18 | Siemenski64 | 64205 | 205(blank) | R | 11 | No | Cecelia | Siemenski | S | YesNo | H-3H-4 | Conn | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)yes | 73 | (blank)7 | BookeperBookkeeper | Rubber factory | PW | 1820 | 1201120 | No | ||||||||||||
| 71→72 flag | Pawlowicz, JosephPawlowski, Joseph | Head | M | W | 34 | Pawlowicz34 | 34206 | 206(blank) | R | 16 | No | Joseph | PawlowiczPawlowski | M | No | 7 | Conn | Same houseSame place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)yes | 3 | (blank)156 | Laborer | WPA project | GWPW | 23 | 486 | No | |||||||||||
| 72→73 flag | Pawlowicz, JanePawlowski, Jane | Wife | F | W | 30 | Pawlowicz34 | 34206 | 206(blank) | R | 16 | No | Jane | PawlowiczPawlowski | M | No | 8 | Conn | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 73→74 flag | Pawlowicz, DorothyPawlowski, Dorothy | Daughter | F | W | 10 | Pawlowicz34 | 34206 | 206(blank) | R | 16 | No | Dorothy | PawlowiczPawlowski | S | Yes | 3 | Conn | Same houseSame place | (blank)No | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 74→75 flag | Pawlowicz, RichardPawlowski, Richard | Son | M | W | 6 | Pawlowicz34 | 34206 | 206(blank) | R | 16 | No | Richard | PawlowiczPawlowski | S | Yes | (blank)0 | Conn | Same houseSame place | (blank)No | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 75→76 flag | Pawlowicz, JohnPawlowski, John | Son | M | W | 21/2 | Pawlowicz34 | 34206 | 206(blank) | R | 16 | No | John | PawlowiczPawlowski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 76→77 flag | Rinkas, AlexRinkus, Alex | Head | M | W | 53 | Rinkas34 | 34207 | 207(blank) | O | 2000 | No | Alex | RinkasRinkus | MD | No | 5 | Lithuania | Na | Same house | Yes | 60 | Proprietor | Restaurant | OA | 52 | 4520 | Yes | ||||||||||||||
| 77→78 flag | Metchuck, Joseph | HeadSon-in-law | M | W | 23 | Metchuck34 | 34207 | 208(blank) | RO | 82000 | No | Joseph | Metchuck | M | No | 8 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Utility man | Brass factory | PW | 5231 | 1500 | No | ||||||||||||||
| 78→79 flag | Metchuck, Nellie | Daughter | F | W | 23 | Metchuck34 | 34207 | 208(blank) | RO | 82000 | No | Nellie | Metchuck | M | No | H-1 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Foot Press | Novelty factory | PW | 4043 | 720 | Noyes | ||||||||||||||
| 79→80 flag | Kuzenski, Henry | Head | M | W | 25 | Kuzenski34 | 34208 | 208(blank) | R | 12 | No | Henry | Kuzenski | M | No | 8 | Conn | New Haven ConnNew Haven | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)yes | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)yes | 404 | assistant | Gas Station | PW | 5217 | 596 | No |