Sheet 11A, ED 5-135 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-135 › Sheet 11A Previous sheet 21 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F. FlahertyDate: April 16, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.
1	Ruszkenski, Helen	Wife	F	W	20		208		R	5		Helen	Ruszkenski	M	No	8	Conn		R	New Haven	Conn		No	No	No	No	H						0	0	No
2	Ruszkenski, Henry	Son	M	W	2							Henry	Ruszkenski	S	No	0	Conn																0	0	No
3	Ruszkenski, Patricia	Daughter	F	W	9/12							Patricia	Ruszkenski	S	No	0	Conn																0	0	No
4	Zopka, Caroline	Mother-in-law	F	W	16							Caroline	Zopka	S	No	10	Conn		R	New Haven	Conn	yes	No	No	yes				3	New worker			6	0	No
5	Ruszczyk, Chester	Head	M	W	30	26 Log R	15	15	No			Chester	Ruszczyk	M	No	5	Conn		Same house				yes					40		Millman	Chemical Factory	PW	17	146	No
6	Ruszczyk, Eleanor	Wife	F	W	30	26 Log R	15	15	No			Eleanor	Ruszczyk	M	No	8	Conn		Same house				yes					24		Grinder	Iron Foundry	PW	30	144	yes
7	Ruszczyk, Stanley	Son	M	W	7	26 Log R	15	15	No			Stanley	Ruszczyk	S	yes	1	Conn		Same house
8	Ruszczyk, Chester	Son	M	W	6	26 Log R	15	15	No			Chester	Ruszczyk	S	yes	0	Conn		Same house
9	Ruszczyk, Eleanor	Daughter	F	W	4	26 Log R	15	15	No			Eleanor	Ruszczyk	S	No	0	Conn		Same house
10	Roman, Anthony	Head	M	W	47	26 2/10 R	15	15	No			Anthony	Roman	M	No	3	Poland	Pa	Same house				yes					24		Moulder Helper	Iron Foundry	PW	30	144	No
11	Roman, Stella	Wife	F	W	44	26 2/10 R	15	15	No			Stella	Roman	M	No	5	Poland	Al	Same house				No	No	No	No	H						0	0	yes
12	Roman, Mary	Daughter	F	W	22	26 2/10 R	15	15	No			Mary	Roman	S	No	9	Conn		Same house				yes					24		Assorter	Iron Foundry	PW	30	142	No
13	Roman, Victoria	Daughter	F	W	21	26 2/10 R	15	15	No			Victoria	Roman	S	No	9	Conn		Same house				yes					30		Inspector	Novelty Factory	PW	43	140	No
14	Roman, Florence	Daughter	F	W	17	26 2/10 R	15	15	No			Florence	Roman	S	yes	7	Conn		Same house				No	No	No	No	S						0	0	No
15	Roman, Jennie	Daughter	F	W	15	26 2/10 R	15	15	No			Jennie	Roman	S	yes	9	Conn		Same house				No	No	No	No	S						0	0	No
16	Matulonis, Peter	Head	M	W	52	20 2/11 R	15	15	No			Peter	Matulonis	M	No	3	Lithuania	Al	Same place				yes					40		Boot Sprayer	Rubber Factory	PW	20	150	No
17	Matulonis, Mary	Wife	F	W	51	20 2/11 R	15	15	No			Mary	Matulonis	M	No	0	Lithuania	Al	Same place				No	No	No	No	H						0	0	No
18	Miaski, Anna	Daughter	F	W	16	20 2/11 R	15	15	No			Anna	Miaski	S	No	8	Conn		Same place				No	No	yes				3	New worker			0	0	No
19	Ploski, William	Head	M	W	33	14 2/12 R	16	16	No			William	Ploski	M	No	8	Conn		Same place				yes					40		Utilityman	Chemical Factory	PW	17	150	No
20	Ploski, Mary	Wife	F	W	25	14 2/12 R	16	16	No			Mary	Ploski	M	No	8	Conn		Same place				No	No	No	No	H						0	0	yes
21	Ploski, Donald	Son	M	W	4	14 2/12 R	16	16	No			Donald	Ploski	S	No	0	Conn		Same place
22	Clook, William	Son	M	W	1 1/12	14 2/12 R	16	16	No			William	Clook	S	No	0	Conn																		No
23	Oldakowski, Vincent	Brother-in-law	M	W	23	14 2/12 R	16	16	No			Vincent	Oldakowski	M	No	H-4	Conn		Same place			No	Yes					30		Grass roller	Grass factory	PW	48	1440	No
24	Oldakowski, Mary	Sister-in-law	F	W	20	14 2/12 R	16	16	No			Mary	Oldakowski	M	No	H-4	Conn		Same place			No	No			No	H						8	104	No
25	Ploski					Mill St	16	16	No				Ploski
26	Zasada, Bolesaw	Head	M	W	57	Mill St	4	213	O	4500	No	Bolesaw	Zasada	M	No	4	Poland	Al	Same place			No	Yes					48		Manager	Gas station	PW	52	0	Yes
27	Zasada, Helen	Wife	F	W	48	Mill St	4	213	O	4500	No	Helen	Zasada	M	No	0	Poland	Al	Same place			No	No			No	H						0	0	No
28	Zasada, Henry	Son	M	W	28	Mill St	4	213	O	4500	No	Henry	Zasada	S	No	H-2	Conn		Same place			No	Yes					48		Assistant	Gas station	PW	52	0	Yes
29	Brauer, Otto	Son-in-law	M	W	27	Mill St	4	213	O	4500	No	Otto	Brauer	M	No	H-4	Conn		Derryville	Rockhill	Conn	No	Yes					24		Shipping clerk	Gas company	PW	20	400	No	Germany	Germany
30	Brauer, Helen	Daughter	F	W	29	Mill St	4	213	O	4500	No	Helen	Brauer	M	No	H-2	Conn		Same place			No	Yes					24		Stitcher	Rubber factory	PW	12	204	No
31	Kaczmarski, Anthony	Head	M	W	63	Mill St	214		O	3000	No	Anthony	Kaczmarski	M	No	0	Poland	Al	Same house			No	No		Yes				156	Moulder	Iron Foundry	PW	0	0	No
32	Kaczmarski, Eva	Wife	F	W	60	Mill St	214		O	3000	No	Eva	Kaczmarski	M	No	0	Poland	Al	Same house			No	No			No	H						0	0	Yes
33	Kaczmarski, Anna	Daughter	F	W	33	Mill St	214		O	3000	No	Anna	Kaczmarski	S	No	7	Conn		Same house			No	Yes					32		Shoe maker	Rubber factory	PW	46	1000	No
34	Sanford, Samuel	Head	M	W	60	Mill St	215		O	5500	No	Samuel	Sanford	M	No	8	Conn		Same house			No	Yes					40		Steamfitter	Instruments	PW	45	1550	No
35	Sanford, Talara	Wife	F	W	63	Mill St	215		O	5500	No	Talara	Sanford	M	No	7	Conn		Same house			No	No			No	H						0	0	No
36	Sanford, Harold	Son	M	W	18	Mill St	215		O	5500	No	Harold	Sanford	S	No	H-1	Conn		Same house			No	Yes					40		Threader	Recording instruments	PW	28	392	No
37	Sanford, Earl	Head	M	W	23	Mill St	216		R	20	No	Earl	Sanford	M	No	H-2	Conn		Same house			No	Yes					40		Set screw maker	Instruments	PW	52	1820	No
38	Sanford, Marjorie	Wife	F	W	21	Mill St	216		R	20	No	Marjorie	Sanford	M	No	H-4	Conn		Derby	New Haven	Conn	No	No			No	H						0	0	No
39	Baker, Frederick	Head	M	W	34	Mill St	217		R	30	No	Frederick	Baker	M	No	H-4	Conn		Waterbury	New Haven	Conn	No	Yes					40		Draftsman	Recording instruments	PW	52	1768	No
40	Baker, Margaret	Wife	F	W	33	Mill St	217		R	30	No	Margaret	Baker	M	No	H-4	Conn		Waterbury	New Haven	Conn	No	No			No	H						0	0	No