Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 13A
Previous sheet
25 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 17, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Balcerski, Alexander | Head | M | W | 51 | Anderson st | 24 | 246 | R | 14 | No | Alexander | Balcerski | M | No | 8 | Poland | Na | (blank)Same house | yes | 32 | Shoe maker | Rubber factory | PW | 46 | 1150 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Balcerski, Anna | Wife | F | W | 3745 | Anderson st | 24 | 246 | R | 14 | No | Anna | Balcerski | M | No | 8 | Poland | Na | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 3 flag | Balcerski, John | Son | M | W | 25 | Anderson st | 24 | 246 | R | 14 | No | John | Balcerski | S | No | H-3H3 | Ohio | (blank)Same house | yes | 32 | Mill man | Rubber factory | PW | 46 | 1380 | No | |||||||||||||||
| 4 flag | Balcerski, Agnes | Daughter | F | W | 17 | Anderson st | 24 | 246 | R | 14 | No | Agnes | Balcerski | S | Yes | H-3H3 | Ohio | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | No(blank) | |||||||||||||||||
| 5 flag | Prus, John | Head | M | W | 39 | Anderson st | 24 | 247 | O | 2000 | No | John | Prus | M | No | 8 | Poland | Na | (blank)Same house | yes | 72 | Proprietor | Retail Grocery | OA | 52 | 4570 | yes | ||||||||||||||
| 6 flag | Prus, Sophie | Wife | F | W | 29 | Anderson st | 24 | 247 | O | 2000 | No | Sophie | Prus | M | No | H-1H2 | Poland | al | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 7 flag | Smigelski, Mary | Head | F | W | 50 | Anderson st | 10 | 248 | R | 22 | No | Mary | Smigelski | Wd | No | 8(blank) | Poland | Na | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 8 flag | Smigelski, Winifred | Daughter | F | W | 27 | Anderson st | 10 | 248 | R | 22 | No | Winifred | Smigelski | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | yes | 32 | Shoe maker | Rubber factory | PW | 46 | 1012 | No | |||||||||||||||
| 9 flag | Smigelski, Jennie | Daughter | F | W | 26 | Anderson st | 10 | 248 | R | 22 | No | Jennie | Smigelski | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | yes | 32 | Shoe maker | Rubber factory | PW | 45 | 10501060 | No | |||||||||||||||
| 10 flag | Smigelski, Modest | Son | M | W | 23 | Anderson st | 10 | 248 | R | 22 | No | Modest | Smigelski | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | yes | 32 | Laborer | Chemical Factory | PW | 36 | 1000 | No | |||||||||||||||
| 11 flag | Smigelski, Frances | Daughter | F | W | 20 | Anderson st | 10 | 248 | R | 22 | No | Frances | Smigelski | S | No | H-4H4 | Conn | (blank)Same house | yes | 16 | Machine operator | Novelty factory | PW | 11 | 198 | No | |||||||||||||||
| 12 flag | Waranowicz, TheodoreMaranowski, Theodore | Head | M | W | 54 | Anderson st | 10 | 249 | R | 20 | No | Theodore | WaranowiczMaranowski | M | No | 8(blank) | Poland | al | (blank)Same house | yes | 24 | Moulder | Iron foundry | PW | 4230 | 756 | Noyes | ||||||||||||||
| 13 flag | Waranowicz, AnthonyMaranowski, Anthony | Son | M | W | 25 | Anderson st | 10 | 249 | R | 20 | No | Anthony | WaranowiczMaranowski | S | No | H-3H3 | Conn | (blank)Same house | yes | 32 | Booker | Rubber factory | PW | 46 | 1150 | No | |||||||||||||||
| 14 flag | Waranowicz, MaryMaranowski, Mary | Daughter | F | W | 21 | Anderson st | 10 | 249 | R | 20 | No | Mary | WaranowiczMaranowski | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | yes | 16 | Pin sticker | Novelty factory | PW | 4616 | 320 | No | |||||||||||||||
| 15 flag | Waranowicz, JuliaMaranowski, Julia | Daughter | F | W | 20 | Anderson st | 10 | 249 | R | 20 | No | Julia | WaranowiczMaranowski | S | No | H-4H4 | Conn | (blank)Same house | yes | 40 | Bookkeeper | Retail Bakery | PW | 5261 | 828 | No | |||||||||||||||
| 16 flag | Waranowicz, SabinaMaranowski, Sabina | Daughter | F | W | 18 | Anderson st | 10 | 249 | R | 20 | No | Sabina | WaranowiczMaranowski | S | No | H-2H2 | Conn | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)yes | S(blank) | (blank)3 | (blank)New worker | (blank)6 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Orban, MichaelUrban, Michael | Head | M | W | 45 | Anderson st | 10 | 250 | R | 20 | No | Michael | OrbanUrban | M | No | 8 | Hungary | Na | (blank)Same house | yes | 40 | PrintingPrinting charts | Charts InstrumentsRecording instruments | PW | 4542 | 1248 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Orban, TheresaUrban, Theresa | Wife | F | W | 40 | Anderson st | 10 | 250 | R | 20 | No | Theresa | OrbanUrban | M | No | 8 | Hungary | al | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | yes(blank) | ||||||||||||||||
| 19 flag | Milhovic, StephenUrban, Stephen | Son | M | W | 21 | AndrewsAnderson St | 10 | 250 | R | 20 | No | Stephen | MilhovicUrban | S | No | 4H4 | Conn | 55(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 40(blank) | Typist(blank) | Telephone(blank) | PW(blank) | 55(blank) | 256(blank) | |||||||||||
| 20 flag | Orban, HelenUrban, Helen | Daughter | F | W | 19 | AndrewsAnderson St | 10 | 250 | R | 20 | No | Helen | OrbanUrban | S | No | H-4H4 | Conn | (blank)Same house | yes | 40 | Typist | Telephone | PW | 1655 | 256 | No | |||||||||||||||
| 21 flag | Milkovic, MartinMilhovic, Martin | Head | M | W | 45 | Anderson st | 10 | 251 | R | 20 | No | Martin | MilkovicMilhovic | M | No | 5 | JugoslaviaYugoslavia | Pa | (blank)Same place | (blank)No | yes | 32 | Inspector | Rubber factory | PW | 46 | 1150 | No | |||||||||||||
| 22 flag | Milhovic, Veronica | Wife | F | W | 45 | Anderson st | 10 | 251 | R | 20 | No | Veronica | Milhovic | M | No | (blank)0 | Poland | 13al | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 23 flag | Milhovic, Martin | Son | M | W | 22 | Anderson st | 10 | 251 | R | 20 | No | Martin | Milhovic | S | No | 4 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Service manServiceman | Rubber factory | PW | 45 | 1250 | (blank)No | |||||||||||||
| 24 flag | Neary, Ann | Head | F | W | 65 | Anderson st | 17 | 17254 | O | 2000 | No | Ann | Neary | WdS | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 25 flag | Neary, Mary | Sister | F | W | 61 | Anderson st | 17 | 17254 | O | 2000 | No | Mary | Neary | S | No | 84 | Conn | 55(blank) | Same house | Yes | 25 | Teacher | Public Schools | GWPW | 40 | 1600 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 26 flag | Neary, Elizabeth | Sister | F | W | 58 | Anderson st | 17 | 17254 | O | 2000 | No | Elizabeth | Neary | S | No | 83 | Conn | 55(blank) | Same house | Yes | 25 | Nurse | Public Schools | GWPW | 40 | 1700 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Quigley, Susan | Head | F | W | 40 | Anderson st | 17 | 17253 | R | 8 | No | Susan | Quigley | SO | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same house | Yes | 32 | Shoe makerShoemaker | Rubber factory | PW | 46 | 1012 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Quigley, Robert | Son | M | W | 9 | Anderson st | 17 | 17253 | R | 8 | No | Robert | Quigley | S | Yes | 3 | Conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29 flag | Fedyczak, John | Head | M | W | 63 | Anderson st | 17 | 17254 | R | 17 | No | John | Fedyczak | M | No | 4 | Austria | Pa | Same house | Yes | 24 | Janitor | Public school | GWPW | 2223 | 334341 | (blank)No | (blank)Austria | (blank)Austria | ||||||||||||
| 30 flag | Fedyczak, Anna | Wife | F | W | 53 | Anderson st | 17 | 17254 | R | 17 | No | Anna | Fedyczak | M | No | 0 | Austria | 15al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 31 flag | Fedyczak, Charles | Son | M | W | 26 | Anderson st | 17 | 17254 | R | 17 | No | Charles | Fedyczak | S | No | 8 | Penn | 58(blank) | Same house | Yes | 32 | Service manServiceman | Rubber factory | PW | 47 | 1317 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Chenkus, Frances | Head | F | W | 70 | Anderson st | 17 | 25255 | R | 11 | No | Frances | Chenkus | Wd | No | 0 | Poland | 13al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 33 flag | Chenkus, Stanley | Son | M | W | 39 | Anderson st | 17 | 25255 | R | 11 | No | Stanley | Chenkus | S | No | 8 | Poland | 13Na | Same house | Yes | 32 | Stripper | Rubber factory | PW | 46 | 1600 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Chenkus, Moulder | Son | M | W | 51 | Anderson st | 17 | 25 | R | 11 | No | Moulder | Chenkus | S | No | 8 | Poland | 13 | Same house | Yes | 24 | Moulder | Iron foundry | PW | 44 | 1056 | |||||||||||||||
| 35→34 flag | Kaminski, Frank | Head | M | W | 51 | Anderson st | 37 | 25256 | O | 1500 | No | Frank | Kaminski | M | No | 0 | Poland | 13Na | Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)24 | (blank)Moulder | (blank)Iron Foundry | (blank)PW | (blank)44 | (blank)1056 | (blank)No | ||||||||||
| 36→35 flag | Kaminski, Stella | Wife | F | W | 44 | Anderson st | 37 | 25256 | O | 1500 | No | Stella | Kaminski | M | No | 1 | Poland | 13al | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 32(blank) | Carpenter(blank) | Building trade(blank) | PW(blank) | 520 | 10500 | (blank)Yes | ||||||||||
| 37→36 flag | Kaminski, Matthew | Son | M | W | 23 | Anderson st | 37 | 25256 | O | 1500 | No | Matthew | Kaminski | S | No | 4 | Conn | 55(blank) | Same house | Yes | 2432 | PlumberCarpenter | Building industryBuilding Trade | PW | 32 | 1050 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38→37 flag | Kaminski, Alexandria | Son | M | W | 21 | Anderson st | 37 | 25256 | O | 1500 | No | Alexandria | Kaminski | S | No | 102 | Conn | 55(blank) | Same house | Yes | 4024 | TrimmerPlumber | Iron foundryBuilding Industry | PW | 4432 | 8151050 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39→38 flag | Kaminski, Anthony | Son | M | W | 19 | Anderson st | 37 | 25256 | O | 1500 | No | Anthony | Kaminski | S | No | 4 | Conn | 55(blank) | Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)40 | (blank)Trimmer | (blank)Iron Foundry | (blank)PW | (blank)44 | (blank)815 | (blank)No | ||||||||||
| 40→39 flag | Kaminski, Walter | Son | M | W | 17 | Anderson st | 37 | 25256 | O | 1500 | No | Walter | Kaminski | S | Yes | 21 | Conn | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 40 | Kaminski, Edward | Son | M | W | 8 | Anderson St | 37 | 256 | O | 1500 | No | Edward | Kaminski | S | Yes | 2 | Conn | Same house | No | No | No | No | S | 0 | 0 | No |