Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 13B
Previous sheet
26 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F. FlahertyDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Suchenski, StephenLichenski, Stephen | Head | M | W | 66 | Anderson StNo | 39 | 257 | R | 18 | No(blank) | Stephen | SuchenskiLichenski | M | No | 0 | Poland | Pa | (blank)Same house | Yes | 24 | Moulder | Iron Foundry | PW | 30338 | 88030 | No | (blank)44 | (blank)880 | (blank)No | |||||||||||
| 42 flag | Suchenski, JuliaLichenski, Julia | Wife | F | W | 60 | Anderson StNo | 39 | 257 | R | 18 | No(blank) | Julia | SuchenskiLichenski | M | No | 0 | Poland | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||||
| 43 flag | Suchenski, StanleyLichenski, Stanley | Son | M | W | 28 | Anderson StNo | 39 | 257 | R | 18 | No(blank) | Stanley | SuchenskiLichenski | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 60 | Cook | Restaurant | PW | 52720 | 93671 | No | (blank)52 | (blank)936 | (blank)No | |||||||||||
| 44 flag | Suchenski, VictorLichenski, Victor | Son | M | W | 23 | Anderson StNo | 39 | 257 | R | 18 | No(blank) | Victor | SuchenskiLichenski | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 48 | GardnerSandman | Golf clubSelf Empl | PW | 26904 | 62490 | No | (blank)26 | (blank)624 | (blank)No | |||||||||||
| 45 flag | Suchenski, SabinaLichenski, Sabina | Daughter | F | W | 20 | Anderson StNo | 39 | 257 | R | 18 | No(blank) | Sabina | SuchenskiLichenski | S | No | H-414 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Typist | Real Estate | PW | 52236 | 114481 | No | (blank)52 | (blank)1144 | (blank)No | |||||||||||
| 46 flag | Malatensky, Veronica | Head | F | W | 52 | Anderson StNo | 39 | 258 | R | 12 | No(blank) | Veronica | Malatensky | MWd | No | 01 | Hungary | Al | (blank)R | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||
| 47 flag | Malatensky, Joseph | Son | M | W | 31 | Anderson StNo | 39 | 258 | R | 12 | No(blank) | Joseph | Malatensky | S | No | 8 | New York | (blank)56 | (blank)New York | (blank)New York | (blank)No | Yes | 40 | Truck Driver | Rubber Factory | PW | 51420 | 133420 | No | (blank)51 | (blank)1834 | (blank)No | |||||||||
| 48 flag | Krayewski, JosephKrayjewski, Joseph | Head | M | W | 28 | Anderson StNo | 41 | 259 | R | 22 | No(blank) | Joseph | KrayewskiKrayjewski | M | No | 104 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 32 | Mill manMillman | Rubber Factory | PW | 46496 | 138020 | No | (blank)46 | (blank)1380 | (blank)No | ||||||||||
| 49 flag | Krayewski, EmmaKrayjewski, Emma | Wife | F | W | 23 | Anderson StNo | 41 | 259 | R | 22 | No(blank) | Emma | KrayewskiKrayjewski | M | No | H-414 | Conn | (blank)55 | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | 32 | Shoe Maker | Rubber Factory | PW | 49496 | 98020 | Noyes | (blank)49 | (blank)980 | (blank)yes | ||||||||
| 50 flag | Krayewski, WilliamKrayjewski, William | Head | M | W | 55 | Anderson StNo | 41 | 260 | O | 2000 | No(blank) | William | KrayewskiKrayjewski | M | No | 4 | Lithuania | Na | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)yes | 3(blank) | (blank)3 | Moulder | Iron Foundry | PW | 42338 | 96630 | YesNo | (blank)42 | (blank)966 | (blank)No | ||||||||
| 51 flag | Krayewski, CatherineKrayjewski, Catherine | Wife | F | W | 65 | Anderson StNo | 41 | 260 | O | 2000 | No(blank) | Catherine | KrayewskiKrayjewski | M | No | 05 | Lithuania | NaAl | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||||
| 52 flag | Krayewski, AnnaKrayjewski, Anna | Daughter | F | W | 26 | Anderson StNo | 41 | 260 | O | 2000 | No(blank) | Anna | KrayewskiKrayjewski | S | No | H-1014 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Hairdresser | Beauty Parlor | PW | 52700 | 93689 | No | (blank)52 | (blank)936 | (blank)No | |||||||||||
| 53 flag | Krayewski, WilliamKrayjewski, William | Son | M | W | 33 | Anderson StNo | 41 | 260 | O | 2000 | No(blank) | William | KrayewskiKrayjewski | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Cylinder manCylinder Machinist | Chemical Factory | PW | 49496 | 112517 | Noyes | (blank)49 | (blank)1125 | (blank)yes | |||||||||||
| 54 flag | Krayewski, HelenKrayjewski, Helen | Daughter in law | F | W | 30 | Anderson StNo | 41 | 260 | O | 2000 | No(blank) | Helen | KrayewskiKrayjewski | M | No | 8 | New York | (blank)56 | (blank)Hartford | (blank)Hartford | (blank)Conn | (blank)No | Yes | 32 | Candy stripperCandy wrapper | Candy Factory | PW | 46486 | 100X2 | No | (blank)10 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 55 flag | Levandoski, Stanley | Head | M | W | 29 | Anderson StNo | 41 | 261 | R | 13 | No(blank) | Stanley | Levandoski | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | YesNo | (blank)yes | 2(blank) | (blank)2 | Tree Surgeon | WPA Project | GWPW | 2294 | 795VV | No | (blank)27 | (blank)795 | (blank)No | |||||||||
| 56 flag | Levandoski, Amelia | Wife | F | W | 30 | Anderson StNo | 41 | 261 | R | 13 | No(blank) | Amelia | Levandoski | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 57 flag | Levandoski, John | Son | M | W | 9 | Anderson StNo | 41 | 261 | R | 13 | No(blank) | John | Levandoski | S | Yes | 3 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 58 flag | Levandoski, Robert | Son | M | W | 1 | Anderson StNo | 41 | 261 | R | 13 | No(blank) | Robert | Levandoski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Sargeant, ElliottSargent, Elliott | Head | M | W | 30 | Anderson StNo | 43 | 262 | R | 13 | No(blank) | Elliott | SargeantSargent | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 32 | Tennis makerJeans Maker | Rubber Factory | PW | 38496 | 95020 | No | (blank)38 | (blank)950 | (blank)No | |||||||||||
| 60 flag | Sargeant, HelenSargent, Helen | Wife | F | W | 32 | Anderson StNo | 43 | 262 | R | 13 | No(blank) | Helen | SargeantSargent | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Shoe maker | Rubber Factory | PW | 46496 | 92020 | Yes | (blank)46 | (blank)920 | (blank)yes | |||||||||||
| 61 flag | Sargeant, CarolynSargent, Carolyn | Daughter | F | W | 8 | Anderson StNo | 43 | 262 | R | 13 | No(blank) | Carolyn | SargeantSargent | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Sargeant, Frederick | son | M | W | 5 | Anderson StNo | 43 | 262 | R | 13 | No(blank) | Frederick | Sargeant | S | Noyes | 0 | Conn | 55(blank) | SamehouseSame house | ||||||||||||||||||||||
| 63 flag | McDermott, Theresa | sister-in-lawSister in law | F | W | 45 | Anderson StNo | 43 | 262 | R | 13 | No(blank) | Theresa | McDermott | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | SamehouseSame house | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber factory | PW | 46476 | 92520 | (blank)No | (blank)46 | (blank)925 | (blank)No | |||||||||||
| 64 flag | McDermott, JamesSargeant, James | brother-in-lawBrother in law | M | W | 3555 | Anderson StNo | 43 | 262 | R | 13 | No(blank) | James | McDermottSargeant | S | No | 10 | Conn | 55(blank) | SamehouseSame house | No | No | Yes | No(blank) | Ot- | (blank)3 | (blank)104 | House Painter | Paint contractor | PWOA | 104340 | 049 | No1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||
| 65 flag | Borzanska, SylvesterBorzenska, Sylvester | Head | M | W | 53 | AndersonNo | 46 | 263 | O | 2000 | No | Sylvester | BorzanskaBorzenska | M | No | 8 | Poland | 13Pa | SamehouseSame house | Yes | 72 | Proprietor | Tavern | OA | 52156 | 071 | Yes452 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||||
| 66 flag | Borzanska, BridgetBorzenska, Bridget | wife | F | W | 53 | AndersonNo | 46 | 263 | O | 2000 | No | Bridget | BorzanskaBorzenska | M | No | 8 | Poland | 13Pa | SamehouseSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||||||
| 67 flag | Borzanska, EarlBorzenska, Carl | son | M | W | 28 | AndersonNo | 46 | 263 | O | 2000 | No | EarlCarl | BorzanskaBorzenska | S | No | 414 | Conn | 55(blank) | SamehouseSame house | Yes | 40 | Shipping clerk | Chemical factory | PW | 52226 | 130017 | Yes52 | (blank)1300 | (blank)No | ||||||||||||
| 68 flag | Peznowski, JosephRoznowski, Joseph | Head | M | W | 27 | AndersonNo | 45 | 264 | R | (blank)17 | No | Joseph | PeznowskiRoznowski | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Wilkes Barre | Penn | (blank)Penn | (blank)No | Yes | 32 | Leader | Rubber factory | PW | 46476 | 120020 | No | (blank)46 | (blank)1200 | (blank)No | ||||||||
| 69 flag | Mis, Teofil | Head | M | W | 24 | AndersonNo | 49 | 265 | R | (blank)19 | No | Teofil | Mis | M | No | 8 | Penn | 58(blank) | RNew Haven | New Haven | Conn | (blank)No | Yes | 32 | Checker | Rubber factory | PW | 46476 | 128820 | No | (blank)46 | (blank)1288 | (blank)No | ||||||||
| 70 flag | Mis, Stella | wife | F | W | 24 | AndersonNo | 49 | 265 | R | (blank)19 | No | Stella | Mis | M | No | 7 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | 32 | Fitter | Rubber factory | PW | 36476 | 75620 | YesNo | (blank)136 | (blank)756 | (blank)yes | ||||||||||
| 71 flag | Mis, Carolyn | daughter | F | W | 3 | AndersonNo | 49 | 265 | R | (blank)19 | No | Carolyn | Mis | S | No | 0 | Conn | 55(blank) | Sameplace(blank) | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 72 flag | Cichowski, Stephen | Head | M | W | 27 | AndersonNo | 47 | 266 | R | (blank)20 | No | Stephen | Cichowski | M | No | 104 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | 32 | Trucker | Rubber factory | PW | 46488 | 115020 | No | (blank)46 | (blank)1150 | (blank)No | ||||||||||
| 73 flag | Cichowski, Margaret | wife | F | W | 28 | AndersonNo | 47 | 266 | R | (blank)20 | No | Margaret | Cichowski | M | No | 7 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Lakatoe, RoseLakatos, Rose | Head | F | W | 47 | AndersonNo | 49 | 267 | RO | 1600 | No | Rose | LakatoeLakatos | Wd | No | 5 | Hungary | 16Pa | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | 60 | Proprietor | Retail Grocery | OA | 52156 | 061 | Yes452 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||
| 75 flag | Lakatoe, RoseLakatos, Rose | daughter | F | W | 22 | AndersonNo | 49 | 267 | RO | 1600 | No | Rose | LakatoeLakatos | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | 60 | Assistant | Retail Grocery | NP | 52298 | 061 | No562 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 76 flag | Lakatoe, HelenLakatos, Helen | daughter | F | W | 13 | AndersonNo | 49 | 267 | RO | 1600 | No | Helen | LakatoeLakatos | S | Yes | 86 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 77 flag | Lakatoe, LouisLakatos, Louis | son | M | W | 28 | AndersonNo | 49 | 267 | RO | 1600 | No | Louis | LakatoeLakatos | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)yes | 3 | (blank)20 | Laborer | Iron FoundryChem Factory | PW | 30988 | 35230 | No16 | (blank)352 | (blank)No | ||||||||
| 78 flag | Lakatoe, SophieLakatos, Sophie | daughter-in-lawDaughter in law | F | W | 24 | AndersonNo | 49 | 267 | RO | 1600 | No | Sophie | LakatoeLakatos | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | Yes | 32 | ShoemakerShoe maker | Rubber factory | PW | 46476 | 96620 | No | (blank)46 | (blank)966 | (blank)No | ||||||||||
| 79 flag | Lakatoe, DorothyLakatos, Dorothy | granddaughterDaughter | F | W | 6 | AndersonNo | 49 | 267 | RO | 1600 | No | Dorothy | LakatoeLakatos | S | Yes | 1 | Conn | 55(blank) | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)2 | (blank)2 | (blank)No |