Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 15A
Previous sheet
29 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward J FlahertyDate: April 19, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Andrews, ConstantineConti, Constantine | Brother in lawBrother | M | W | 25 | Washington St | 289 | 29015 | R | 15 | No | Constantine | AndrewsConti | M | No | 8 | Mass | Na(blank) | Fort SupportFort Dupont | New Castle | Delaware | No | Yes | 60 | Salesman | Sewing machine | PWPur | 3752 | 15200 | (blank)No | |||||||||||
| 2 flag | Andrews, MaryConti, Mary | Sister | F | W | 23 | Washington St | 289 | 29015 | R | 15 | No | Mary | AndrewsConti | M | No | 8 | Conn | (blank)Same house | Yes | 33 | Fitter | Rubber Factory | PWPur | 46 | 1100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 3 flag | Caparella, CharlesCaporella, Charles | Head | M | W | 37 | Washington St | Charles | CaparellaCaporella | M | No | 6 | New York | (blank)Same house | Yes | 24 | Furnace man | Iron foundry | PWPur | 45 | 1125 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 4 flag | Caparella, RuthCaporella, Ruth | Wife | F | W | 30 | Washington St | Ruth | CaparellaCaporella | M | No | 8 | PennaPenn | (blank)Same house | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Caparella, CatherineCaporella, Catherine | Daughter | F | W | 13 | Washington St | Catherine | CaparellaCaporella | S | Yes | 6 | Conn | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Caparella, MariaCaporella, Maria | Daughter | F | W | 11 | Washington St | Maria | CaparellaCaporella | S | Yes | 5 | Conn | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Caparella, RuthCaporella, Ruth | Daughter | F | W | 7 | Washington St | Ruth | CaparellaCaporella | S | Yes | 1 | Conn | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Caparella, DoloresCaporella, Dolores | Daughter | F | W | 4 | Washington St | Dolores | CaparellaCaporella | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Caparella, JoanCaporella, Joan | Daughter | F | W | 1 | Washington St | Joan | CaparellaCaporella | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Pralakes, JosephBialakes, Joseph | Head | M | W | 25 | Washington St | 50 | 29110 | R | 10 | No | Joseph | PralakesBialakes | M | No | 8 | Conn | (blank)Same place | YesNo | Yes | 522 | Tree Surgeon | WPA Project | GWPur | 2224 | 496 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Pralakes, StellaBialakes, Stella | Wife | F | W | 21 | Washington St | 50 | 29110 | R | 10 | No | Stella | PralakesBialakes | M | No | 8 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 | Bialakes | Washington St | 50 | 10 | R | 10 | No | Bialakes | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Przybylocki, JosephBrzybyloski, Joseph | Head | M | W | 25 | Washington StSchool St | 21 | 29223 | R | 23 | No | Joseph | PrzybylockiBrzybyloski | M | No | 8 | Conn | (blank)Same place | Yes | 32 | Service man | Rubber Factory | PWPur | 45 | 1305 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Przybylocki, AnnaBrzybyloski, Anna | Wife | F | W | 22 | Washington StSchool St | 21 | 29223 | R | 23 | No | Anna | PrzybylockiBrzybyloski | M | No | 114 | Delaware | (blank)Same place | Yes | 32 | Cutter | Rubber Factory | PWPur | 39 | 820 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 15 flag | Przybylocki, WalterBrzybyloski, Walter | Cousin | M | W | 23 | Washington StSchool St | 21 | 29223 | R | 23 | No | Walter | PrzybylockiBrzybyloski | S | No | 7 | Conn | PolandR | (blank)Poland | Yes | 24 | Moulder | Iron foundry | PWPur | 37 | 800 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Korhut, JosephKorkut, Joseph | Head | M | W | 42 | Washington StSchool St | 21 | 29323 | R | 23 | No | Joseph | KorhutKorkut | M | No | 7 | Conn | (blank)Same place | Yes | 24 | Plumber | Iron foundry | PWPur | 4548 | 1440 | (blank)No | |||||||||||||||
| 17 flag | Korhut, MaryKorkut, Mary | Wife | F | W | 34 | Washington StSchool St | 21 | 29323 | R | 23 | No | Mary | KorhutKorkut | M | No | 7 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Korhut, EthelKorkut, Ethel | Daughter | F | W | 16 | Washington StSchool St | 21 | 29323 | R | 23 | No | Ethel | KorhutKorkut | S | Yes | 10 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 19 flag | Sawicki, Ludwig | Head | M | W | 52 | Washington StSchool St | 31 | 2941500 | O | 1500(blank) | No | Ludwig | Sawicki | M | No | 3 | Poland | Pa | (blank)Same house | Yes | 32 | Utility man | Rubber Factory | PWPur | 46 | 1150 | (blank)No | ||||||||||||||
| 20 flag | Sawicki, ValariaSawicki, Valeria | wife | F | W | 52 | Washington StSchool St | 31 | 2941500 | O | 1500(blank) | No | ValariaValeria | Sawicki | M | No | 0 | Poland | alPa | Same house | (blank)yes | 32 | ServicemanShoe maker | Rubber Factory | PWPur | 46 | 1150986 | yes | ||||||||||||||
| 21 flag | Gumulaski, JohnSumulaski, John | Son in law | M | W | 22 | Washington StSchool St | 31 | 2941500 | O | 1500(blank) | No | John | GumulaskiSumulaski | M | No | 10 | Conn | (blank)Same place | Yes | 32 | ServicemanService man | Rubber Factory | PWPur | 46 | 1150 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 22 flag | Gumulaski, GenevieveSawicki, Genevieve | Daughter | F | W | 21 | Washington StSchool St | 31 | 2941500 | O | 1500(blank) | No | Genevieve | GumulaskiSawicki | M | No | 104 | Conn | Same placeSame house | yes | 2432 | MoulderFitter | Rubber Factory | PW | 4446 | 1100830 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Jiska, RomanTiska, Roman | Lodger | M | W | 52 | Washington StSchool St | 31 | 2941500 | O | 1500(blank) | No | Roman | JiskaTiska | M | No | 4 | Poland | al | Same houseSame place | (blank)No | yes | 3224 | ServicemanMoulder | Rubber FactoryIron foundry | PW | 4544 | 13001100 | No | |||||||||||||
| 24 flag | Sawicki, Henry | Head | M | W | 26 | School St | 31 | 295295R | R | 12 | No | Henry | Sawicki | M | No | 8 | Conn | Same houseSame place | (blank)No | (blank)yes | (blank)32 | (blank)Serviceman | (blank)Rubber factory | (blank)PW | (blank)45 | (blank)1300 | No | ||||||||||||||
| 25 flag | Sawicki, Carolyn | wife | F | W | 26 | School St | 31 | 295295R | R | 12 | No | Carolyn | Sawicki | M | No | 7 | Conn | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 26 flag | Sawicki, Robert | Son | M | W | 4 | School St | 31 | 295295R | R | 12 | No | Robert | Sawicki | S | No | (blank)0 | Conn | Same house(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||||
| 27 flag | Kwasniewski, LeopoldKuzniewski, Leopold | Head | M | W | 56 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Leopold | KwasniewskiKuzniewski | M | No | 4 | Poland | Na | Same house | (blank)No | yes | 72 | Proprietor | Retail Grocery | OA | 52 | (blank)0 | yes | |||||||||||||
| 28 flag | Kwasniewski, ClementineKuzniewski, Clementine | wife | F | W | 53 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Clementine | KwasniewskiKuzniewski | M | No | 5 | Poland | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | yes | ||||||||||||
| 29 flag | Kwasniewski, RaymondKuzniewski, Raymond | Son | M | W | 27 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Raymond | KwasniewskiKuzniewski | S | No | 8 | Conn | Same house | yes | 40 | Route Salesman | Meat PackingPacking | PW | 52 | 1300 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | (blank)Polish | ||||||||||||
| 30 flag | Kwasniewski, MaryKuzniewski, Mary | Daughter | F | W | 25 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Mary | KwasniewskiKuzniewski | S | No | 11 | Conn | Same house | yes | 40 | Supervisor | Rubber Factory | PW | 50 | 1099 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Kwasniewski, ChesterKuzniewski, Chester | Son | M | W | 23 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Chester | KwasniewskiKuzniewski | S | No | 7 | Conn | Same house | yes | 32 | Packer | Rubber Factory | PW | 46 | 1150 | No | |||||||||||||||
| 32 flag | Kwasniewski, FrankKuzniewski, Frank | Son | M | W | 22 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Frank | KwasniewskiKuzniewski | S | No | 7 | Conn | Same house | yesNo | (blank)No | (blank)yes | 13(blank) | (blank)3 | Utility man | Rubber FactoryCheese factory | PW | 118 | 242 | No | ||||||||||||
| 33 flag | Kwasniewski, WalterKuzniewski, Walter | Son | M | W | 20 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Walter | KwasniewskiKuzniewski | S | No | 8 | Conn | Same house | yesNo | (blank)No | (blank)yes | 14(blank) | (blank)3 | Salesman | Retail Grocery | PW | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 34 flag | Kwasniewski, RitaKuzniewski, Rita | Daughter | F | W | 17 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Rita | KwasniewskiKuzniewski | S | Yes | 10 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 35 flag | Kwasniewski, AlfredKuzniewski, Alfreda | Daughter | F | W | 15 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | AlfredAlfreda | KwasniewskiKuzniewski | S | Yes | 19 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Kwasniewski, GeorgeKuzniewski, George | Son | M | W | 14 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | George | KwasniewskiKuzniewski | S | Yes | 6 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 37 flag | Kwasniewski, TheresaKuzniewski, Theresa | Daughter | F | W | 11 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Theresa | KwasniewskiKuzniewski | S | Yes | 5 | Conn | Same house | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||||
| 38 flag | Kwasniewski, ElizabethKuzniewski, Elizabeth | Daughter | F | W | 9 | School St | 39 | 2962960 | OR | 2500 | No | Elizabeth | KwasniewskiKuzniewski | S | Yes | 4 | Conn | Same house | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||||
| 39 flag | Granica, AnthonyKuzniewski, Anthony | Nephew | M | W | 30 | School St | 39 | 296297 | OR | 250010 | No | Anthony | GranicaKuzniewski | S | No | 8 | Poland | al | Same house | yes | 32 | Shoe makerShoemaker | Rubber Factory | PW | 46 | 10601066 | No | ||||||||||||||
| 40 flag | Kwasniewski, AnthonyKuzniewski, Anthony | Head | M | W | 29 | School St | 39(blank) | 297(blank) | R(blank) | 10(blank) | No(blank) | Anthony | KwasniewskiKuzniewski | M | No | 11 | Conn | Same house | yes | 32 | Loader | Rubber Factory | PW | 46 | 1058 | No |