Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 15 B
Previous sheet
30 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward F FlahertyDate: April 19, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Kuraniewski, NellieKuzeniecwabi, Nellie | Wife | F | W | 23 | South | 297247 | 41(blank) | R(blank) | No(blank) | Nellie | KuraniewskiKuzeniecwabi | M | No | H-242 | Conn | NaSS | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 42 flag | Kuraniewski, JeanKuzeniecwabi, Jean | Daughter | F | W | 6 | South | 297(blank) | 41(blank) | R(blank) | No(blank) | Jean | KuraniewskiKuzeniecwabi | S | Yes | 0 | Conn | (blank)SS | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 43 flag | Kuraniewski, BarbaraKuzeniecwabi, Barbara | Daughter | F | W | 1 | South | 297(blank) | 41(blank) | R(blank) | No(blank) | Barbara | KuraniewskiKuzeniecwabi | S | No | (blank)0 | Conn | (blank)SS | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 44 flag | Zbikowski, Stanislaw | Head | M | W | 64 | South | 298(blank) | 43 | OR | 2000 | No | Stanislaw | Zbikowski | M | No | 5 | Poland | Al13 | SamehouseSame house | No | No | Yes | No- | Ot- | 3 | Grinder | Iron Foundry | PW | 3040 | 945145 | No | ||||||||||
| 45 flag | Zbikowski, Victoria | Wife | F | W | 63 | South | 298(blank) | 43 | OR | 2000 | No | Victoria | Zbikowski | M | No | 5 | Poland | Al13 | SamehouseSame house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||
| 46 flag | Zbikowski, Anna | Daughter | F | W | 31 | South | 298(blank) | 43 | OR | 2000 | No | Anna | Zbikowski | S | No | 8 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 32 | Shoemaker | Rubber Factory | PW | 4620 | 99045 | No | ||||||||||
| 47 flag | Zbikowski, Gertrude | Daughter | F | W | 19 | South | 298(blank) | 43 | OR | 2000 | No | Gertrude | Zbikowski | S | No | H-242 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 32 | Straightener | Rubber Factory | PW | 4520 | 76545 | No | ||||||||||
| 48 flag | Witzkowski, AntoninaWitkiewicz, Antonia | Head | F | W | 63 | South | 299(blank) | 43 | R | 16 | No | AntoninaAntonia | WitzkowskiWitkiewicz | Wd | No | 4 | Poland | Al13 | SameplaceSame place | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||
| 49 flag | Witzkowski, JohnWitkiewicz, John | Son | M | W | 25 | South | 299(blank) | 43 | R | 16 | No | John | WitzkowskiWitkiewicz | SM | No | 842 | Conn | (blank)SS | SameplaceSame place | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 32 | ServicemanService man | Rubber Factory | PW | 4520 | 112545 | NoYes | ||||||||||
| 50 flag | Witzkowski, JadwigaWitkiewicz, Jadwiga | DaughterDaughter in law | F | W | 21 | South | 299(blank) | 43 | R | 16 | No | Jadwiga | WitzkowskiWitkiewicz | SM | No | 842 | Conn | (blank)SS | AnsoniaSame house | New Haven | Conn | No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 32 | Shoemaker | Rubber Factory | PW | 4520 | 81045 | No | |||||||
| 51 flag | Kolowotny, AlexanderKorowotay, Alexander | Head | M | W | 45 | South | 300(blank) | 43 | R | 12 | No | Alexander | KolowotnyKorowotay | M | No | 2 | Poland | Na13 | SamehouseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 24 | Moulder | Iron Foundry | PW | 4230 | 1150142 | No | ||||||||||
| 52 flag | Kolowotny, StellaKorowotay, Estella | Wife | F | W | 38 | South | 300(blank) | 43 | R | 12 | No | StellaEstella | KolowotnyKorowotay | M | No | 6 | Poland | Na13 | SamehouseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 30 | Boxmaker | Candy Factory | PW | 4220 | 83046 | Yes | ||||||||||
| 53 flag | Kolowotny, EdwardKorowotay, Edward | Son | M | W | 4 | South | 300(blank) | 43 | R | 12 | No | Edward | KolowotnyKorowotay | S | No | (blank)0 | Conn | (blank)SS | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 54 flag | Zbiakowski, FrancisZbikowski, Francis | Head | M | W | 32 | South | 301(blank) | 43 | R | 14 | No | Francis | ZbiakowskiZbikowski | M | No | 8 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 60 | Salesman | Retail grocery | PW | 4961 | 89049 | No | ||||||||||
| 55 flag | Zbiakowski, StephanieZbikowski, Stephanie | Wife | F | W | 31 | South | 301(blank) | 43 | R | 14 | No | Stephanie | ZbiakowskiZbikowski | M | No | 7 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 32 | Packer | Candy factory | PW | 4220 | 112542 | Yes | ||||||||||
| 56 flag | Kwiazauskas, AnnaKwajauskas, Anna | Head | F | W | 73 | South | 302(blank) | 55 | O | 2000 | No | Anna | KwiazauskasKwajauskas | Wd | No | (blank)0 | Lithuania | Al19 | SamehouseSame house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||
| 57 flag | Kwiazauskas, Raymond JosephKwajauskas, Raymond Joseph | GrandsonGrand | M | W | 2232 | South | 302(blank) | 55 | O | 2000 | No | Raymond Joseph | KwiazauskasKwajauskas | S | No | 8 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | No | No | Yes | No- | Ot- | 3 | (blank)104 | Shoe maker | Rubber Factory | PW | 020 | 0 | No | |||||||||
| 58 flag | Kwiazauskas, JosephKwajauskas, Joseph | Lodger | M | W | 21 | South | 302(blank) | 55 | O | 2000 | No | Joseph | KwiazauskasKwajauskas | S | No | 8 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 24 | Inspector | Iron Foundry | PW | 4930 | 107949 | No | ||||||||||
| 59 flag | Marinaccio, William | Head | M | W | 31 | South | 303(blank) | 55 | R | 15 | No | William | Marinaccio | M | No | 8 | New YorkNewyork | (blank)56 | SamehouseSame house | YesNo | NoYes | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 8(blank) | Sewer Construction | WPA Project | GWOA | 4042 | 60040 | No | ||||||||||
| 60 flag | Marinaccio, CamellaMarinaccio, Carmella | Wife | F | W | 25 | South | 303(blank) | 55 | R | 15 | No | CamellaCarmella | Marinaccio | M | No | 8 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 61 flag | Marinaccio, Joseph | Son | M | W | 5 | South | 303(blank) | 55 | R | 15 | No | Joseph | Marinaccio | S | NoYes | (blank)0 | Conn | (blank)SS | SamehouseSame house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 62 flag | Marinaccio, LeonieMarinaccio, Connie | Daughter | F | W | 1 1/81/12 | South | 303(blank) | 55 | R | 15 | No | LeonieConnie | Marinaccio | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Krzykowski, BenedictKrzyzkowski, Benedict | Head | M | W | 29 | 59 | 304 | 13 | R | (blank)13 | No | Benedict | KrzykowskiKrzyzkowski | M | No | 5 | Poland | Al | Same place | Yes | 32 | Stripper | Rubber Factory | PW | 48 | 1295 | (blank)No | ||||||||||||||
| 64 flag | Krzykowski, JessieKrzyzkowski, Jessie | Wife | F | W | 27 | 59 | 304 | 13 | R | (blank)13 | No | Jessie | KrzykowskiKrzyzkowski | M | No | 10 | Conn | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | Cutter(blank) | Rubber Factory(blank) | PW(blank) | 22 | 330 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 65 flag | Krzykowski, BarbaraKrzyzkowski, Barbara | Daughter | F | W | 3 | 59 | 304 | 13 | R | (blank)13 | No | Barbara | KrzykowskiKrzyzkowski | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Pudem, KarlPudem, Carl | Head | M | W | 54 | 59 | 305 | 17 | R | (blank)17 | No | KarlCarl | Pudem | M | No | 5 | Lithuania | Na | Same house | Yes | 32 | Receiving clerk | Rubber Factory | PW | 46 | 1150 | (blank)No | ||||||||||||||
| 67 flag | Pudem, Minnie | Wife | F | W | 43 | 59 | 305 | 17 | R | (blank)17 | No | Minnie | Pudem | M | No | 6 | Lithuania | NaAl | Same house | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber Factory | PW | 46 | 1058 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 68 flag | Pudem, Emma | Daughter | F | W | 21 | 59 | 305 | 17 | R | (blank)17 | No | Emma | Pudem | S | No | 10 | Conn | Same house | Yes | 32 | Shoe maker | Rubber Factory | PW | 46 | 1075 | (blank)No | |||||||||||||||
| 69 flag | Jamowski, John | Head | M | W | 50 | 61 | 306 | 2000 | R | (blank)2000 | No | John | Jamowski | M | No | 3 | Poland | Na | Same house | Yes | 32 | Elevator man | Rubber Factory | PW | 46 | 1100 | (blank)No | ||||||||||||||
| 70 flag | Jamowski, Mary | Wife | F | W | 46 | 61 | 306 | 2000 | R | (blank)2000 | No | Mary | Jamowski | M | No | 5 | Poland | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 71 flag | Jamowski, Helen | Daughter | F | W | 22 | 61 | 306 | 2000 | R | (blank)2000 | No | Helen | Jamowski | S | No | 10 | Conn | Same house | Yes | 32 | Stitcher | Rubber Factory | PW | 44 | 990 | (blank)No | |||||||||||||||
| 72 flag | Jamowski, Irene | Daughter | F | W | 17 | 61 | 306 | 2000 | R | (blank)2000 | No | Irene | Jamowski | S | Yes | 3010 | Conn | Same house | Yes | 54 | Packer | Rubber FactoryCandy Factory | PW | 16 | 288 | (blank)No | |||||||||||||||
| 73 flag | Jamowski, Raymond | Son | M | W | 16 | 61 | 306 | 2000 | R | (blank)2000 | No | Raymond | Jamowski | S | Yes | 810 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 74 flag | Jamowski, Theodore | Son | M | W | 10 | 61 | 306 | 2000 | R | (blank)2000 | No | Theodore | Jamowski | S | Yes | 4 | Conn | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 75 flag | Jamowski, Eleanor | Daughter | F | W | 6 | 61 | 306 | 2000 | R | (blank)2000 | No | Eleanor | Jamowski | S | Yes | 0 | Conn | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 76 flag | Swiderski, John | Head | M | W | 39 | 61 | 307 | 19 | R | (blank)19 | No | John | Swiderski | M | No | 7 | Poland | Na | WatervlietWaterbury | (blank)New York | New YorkNY | No | Yes | 24 | Moulder | Iron Foundry | PW | 46 | 1380 | (blank)No | |||||||||||
| 77 flag | Swiderski, Viola | Wife | F | W | 36 | 61 | 307 | 19 | R | (blank)19 | No | Viola | Swiderski | M | No | 6 | New York | WatervlietWaterbury | (blank)New York | New YorkNY | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 78 flag | Swiderski, John | Son | M | W | 15 | 61 | 307 | 19 | R | (blank)19 | No | John | Swiderski | S | Yes | 8 | New York | WatervlietWaterbury | (blank)New York | New YorkNY | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 79 flag | Cannon, William | Head | M | W | 53 | 65 | 308 | 2200 | R | (blank)2200 | No | William | Cannon | M | No | 8 | Conn | Na(blank) | Same house | Yes | 40 | Electrician | Power | PW | 50 | 1800 | (blank)No | ||||||||||||||
| 80 flag | Cannon, Elizabeth | Wife | F | W | 50 | 65 | 308 | 2200 | R | (blank)2200 | No | Elizabeth | Cannon | M | No | 8 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |