Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-135 ›
Sheet 16 A
Previous sheet
31 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-135Enumerator: Edward J. FlahertyDate: April 20, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Fekete, JohnEkele, John | Head | M | W | 71 | School St | 75 | 309 | R | 20 | No | John | FeketeEkele | M | No | 4 | Hungary | Na | Same house | Yes | 32 | Shoe Maker | Rubber Factory | PWBur | 46496 | 115020 | (blank)No | (blank)1 | |||||||||||||
| 2 flag | Fekete, HelenEkele, Helen | Wife | F | W | 57 | School St | 75 | 309 | R | 20 | No | Helen | FeketeEkele | M | No | 5 | Hungary | al | Same house | No | No | No | No | H | 0 | (blank)yes | |||||||||||||||
| 3 flag | Orosz, JuliusOroz, Julius | Step-sonStepson | M | W | 33 | School St | 75 | 309 | R | 20 | No | Julius | OroszOroz | M | No | 8 | HungaryConn | Na55 | Same house | Yes | 40 | GaugerSanger | Recording Instruments | PWBur | 46496 | 165042 | (blank)No | ||||||||||||||
| 4 flag | Orosz, HelenEkele, Helen | Daughter | F | W | 31 | School St | 75 | 309 | R | 20 | No | Helen | OroszEkele | S | No | 8 | Hungary | Na | Same house | Yes | 32 | Shoe Maker | Rubber Factory | PWBur | 46496 | 104020 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Orosz, RobertEkele, Robert | Grandson | M | W | 7 | School St | 75 | 309 | R | 20 | No | Robert | OroszEkele | S | Yes | 0 | Conn | (blank)55 | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Orosz, MarilynEkele, Marilyn | DaughterGrand Daughter | F | W | 3 | School St | 75 | 309 | R | 20 | No | Marilyn | OroszEkele | S | No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | Same house(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Yachter, PeterYachtie, Peter | Head | M | W | 28 | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | Peter | YachterYachtie | S | No | 6 | Penn | R58 | CambriaR | PennCambria | NoPenn | (blank)No | Yes | 40 | Devulcanizer | Chemical Factory | PWBur | 52496 | 169217 | (blank)yes | |||||||||||
| 8 flag | Yachter, JohnYachtie, John | Brother | M | W | 26 | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | John | YachterYachtie | S | No | 8 | Penn | R58 | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Mill man | Chemical Factory | PWBur | 52496 | 155017 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Yachter, MaryYachtie, Mary | Sister | F | W | 24 | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | Mary | YachterYachtie | S | No | 8 | Penn | R58 | CambriaR | PennCambria | NoPenn | (blank)No | No | No | No | No | H | 0 | (blank)No | ||||||||||||
| 10 flag | Poyer, Allen | Brother-in-lawBrother in law | M | W | 23 | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | Allen | Poyer | M | No | 4 | New Jersey | R57 | WarrenR | New JerseyWarren | NoNew Jersey | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)yes | 3(blank) | (blank)3 | Truck Driver | Coal DealerRetail Coal Dealer | PWBur | 2920 | 58077 | (blank)No | ||||||||
| 11 flag | Poyer, Helen | Sister | F | W | 20 | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | Helen | Poyer | M | No | 5 | Penn | R58 | CambriaR | PennCambria | NoPenn | (blank)No | No | No | No | No | H | 0 | (blank)No | ||||||||||||
| 12 flag | Poyer, Barbara | NeiceNiece | F | W | 77m | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | Barbara | Poyer | S | YesNo | 0 | New Jersey | (blank)57 | |||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Consavage, Anna | Lodger | F | W | 71 | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | Anna | Consavage | Wd | No | 0 | Lithuania | al | CambriaR | PennCambria | NoPenn | (blank)No | No | No | No | No | ot | 0 | (blank)No | ||||||||||||
| 14 flag | Consavage, Joseph | Lodger | M | W | 30 | School St | 77 | 310 | R | 25 | No | Joseph | Consavage | S | No | 8 | Penn | R58 | Same place | (blank)No | Yes | 40 | DebeaderDeheader | Chemical Factory | PWBur | 52496 | 175217 | (blank)No | |||||||||||||
| 15 flag | Karbowicz, Nick | Head | M | W | 53 | School St | 97 | 311 | O | 2000 | No | Nick | Karbowicz | Wd | No | 3 | Poland | al | Same house | Yes | 24 | Moulder | Iron Foundry | PWBur | 44338 | 110030 | (blank)yes | ||||||||||||||
| 16 flag | Karbowicz, Edward | Son | M | W | 31 | School St | 97 | 311 | O | 2000 | No | Edward | Karbowicz | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | 32 | Mill man | Rubber Factory | PWBur | 46496 | 115020 | (blank)No | ||||||||||||||
| 17 flag | Karbowicz, Henry | Son | M | W | 22 | School St | 97 | 311 | O | 2000 | No | Henry | Karbowicz | SM | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | 32 | Service man | Rubber Factory | PWBur | 46496 | 110020 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Karbowicz, LucilleKarbowicz, Lucile | Daughter | F | W | 13 | School St | 97 | 311 | O | 2000 | No | LucilleLucile | Karbowicz | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Karbowicz, Wanda | Daughter-in-lawDaughter | F | W | 18 | School St | 97 | 311 | O | 2000 | No | Wanda | Karbowicz | M | No | 3 | Mass | 53 | Ansonia | New Haven | Conn | No | No | No | No | No | H | 0 | (blank)No | ||||||||||||
| 20 flag | Dolores, DoloresKarbowicz, Dolores | GranddaughterDaughter | F | W | 41 | School St | 97 | 311 | O | 2000 | No | Dolores | DoloresKarbowicz | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Karbowicz, Chester | Head | M | W | 26 | School St | 97 | 312 | R | (blank)15 | No | Chester | Karbowicz | M | No | 8 | Conn | Na55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Truck Driver | Rubber factory | PWBur | 20420 | 130020 | No | |||||||||||||
| 22 flag | Karbowicz, MadelineKarbowicy, Madeline | Wife | F | W | 22 | School St | 97 | 312 | R | (blank)15 | No | Madeline | KarbowiczKarbowicy | M | No | H-1 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 23 flag | Karbowicz, MadelineKarbowicy, Madeline | Daughter | F | W | 1 10/1210/12 | School St | 97 | 312 | R | (blank)15 | No | Madeline | KarbowiczKarbowicy | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 24 flag | Dajnerowicz, WalterDagnerowicz, Walter | Head | M | W | 32 | School St105 | 105313 | 31318 | R | (blank)18 | No | Walter | DajnerowiczDagnerowicz | M | No | 8 | Poland | Pa | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 32 | Spreader | Rubber Factory | PW | 2046 | 13801580 | No | |||||||||||||
| 25 flag | Dajnerowicz, MarionDagnerowicz, Marion | Wife | F | W | 28 | School St105 | 105313 | 31318 | R | (blank)18 | No | Marion | DajnerowiczDagnerowicz | M | No | H-3 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Zembrocki, JohnZembrowski, John | Head | M | W | 45 | School St105 | 105314 | 31416 | R | (blank)16 | No | John | ZembrockiZembrowski | M | No | 5 | Poland | Pa | (blank)Same house | Yes | 60 | Baker | Retail bakery | PW | 3029 | 812 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Zembrocki, SophieZembrowski, Sophie | Wife | F | W | 37 | School St105 | 105314 | 31416 | R | (blank)16 | No | Sophie | ZembrockiZembrowski | M | No | 6 | Poland | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Zembrocki, RuthZembrowski, Ruth | Daughter | F | W | 10 | School St105 | 105314 | 31416 | R | (blank)16 | No | Ruth | ZembrockiZembrowski | S | Yes | 4 | Conn | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 29 flag | Dajnerowicz, JohnDagnerowicz, John | Head | M | W | 23 | School St105 | 105315 | 3150 | O(blank) | 2000 | No | John | DajnerowiczDagnerowicz | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | Yes | 48 | Route Salesman | Retail Bakery | PW | 4352 | 1456 | NoYes | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 30 flag | Dajnerowicz, EdwarsDagnerowicz, Edward | Brother | M | W | 20 | School St105 | 105315 | 3150 | O(blank) | 2000 | No | EdwarsEdward | DajnerowiczDagnerowicz | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 503 | (blank)150 | Driller | Recording Instruments | PW | 490 | 10000 | No | |||||||||||
| 31 flag | Dajnerowicz, FrancesDagnerowicz, Frances | Sister | F | W | 17 | School St105 | 105315 | 3150 | O(blank) | 2000 | No | Frances | DajnerowiczDagnerowicz | S | YesNo | 8 | Conn | (blank)Same house | Yes | 30 | Laundress | Private School | PW | 448 | 144 | No | |||||||||||||||
| 32 flag | Pruchnaki, MichaelBrucknaki, Michael | Head | M | W | 52 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | Michael | PruchnakiBrucknaki | M | No | 7 | Poland | NaPa | (blank)Same house | Yes | 40 | Moulder | Iron Foundry | PW | 3346 | 12851288 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Pruchnaki, StellaBrucknaki, Stella | Wife | F | W | 41 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | Stella | PruchnakiBrucknaki | M | No | 4 | Poland | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | ||||||||||||||
| 34 flag | Jaskiewicz, William | Step-sonStepson | M | W | 23 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | William | Jaskiewicz | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | Yes | 40 | Loader | Chemical Factory | PW | 51 | 1600 | No | |||||||||||||||
| 35 flag | Jaskiewicz, HelenBrucknaki, Helen | Step-daughterDaughter | F | W | 22 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | Helen | JaskiewiczBrucknaki | S | No | 8 | Conn | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 563 | (blank)156 | wrapper | Candy Factory | PW | X0 | 10000 | No | |||||||||||
| 36 flag | Jaskiewicz, StanleyBrucknaki, Stanley | Step-sonStepson | M | W | 21 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | Stanley | JaskiewiczBrucknaki | S | No | H-1 | Conn | (blank)Same house | Yes | 48 | Route Salesman | Retail Grocery | PW | 52 | 728 | No | |||||||||||||||
| 37 flag | Jaskiewicz, StephenBrucknaki, Stephen | Step-sonStepson | M | W | 16 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | Stephen | JaskiewiczBrucknaki | S | Yes | 8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 38 flag | Pruchnaki, RichardBrucknaki, Richard | Son | M | W | 6 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | Richard | PruchnakiBrucknaki | S | Yes | (blank)0 | Conn | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 39 flag | Pruchnaki, DorothyBrucknaki, Dorothy | Daughter | F | W | 1 | School St109 | 109316 | 3160 | O(blank) | 3000 | No | Dorothy | PruchnakiBrucknaki | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 40 | Michkiewicz, John | Head | M | W | 60 | 119 | 317 | 0 | 1900 | No | John | Michkiewicz | M | No | 2 | Poland | Al | Same house | Yes | 40 | Sweeper | Machine Factory | PW | 8 | 144 | No |