Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-136 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BoroughWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-136Enumerator: Patricia FitzgeraldDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Rey, HelenRay, Helen | Daughter | F | W | 15 | Cont(blank) | Helen | ReyRay | S | Yes | 9 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 2 flag | Rey, AlfredaRay, Alfreda | Daughter | F | W | 14 | Cont(blank) | Alfreda | ReyRay | S | Yes | 8 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 3 flag | Rey, FlorenceRay, Florence | Daughter | F | W | 12 | Cont(blank) | Florence | ReyRay | S | Yes | 6 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Rey, FrancisRay, Francis | Son | M | W | 11 | Cont(blank) | Francis | ReyRay | S | Yes | 5 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Rey, MargaretRay, Margaret | Daughter | F | W | 9 | Cont(blank) | Margaret | ReyRay | S | Yes | 4 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Rey, MaryRay, Mary | Daughter | F | W | 7 | Cont(blank) | Mary | ReyRay | S | Yes | 3 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Schuller, LouisSchiller, Louis | Head | M | W | 45 | Cont22 | 990 | 225000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Louis | SchullerSchiller | M | No | 9H1 | New Jersey | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | No | NoYes | No(blank) | No- | H- | 482 | (blank)48 | Foreman | W.P.A Project | GWPW | 16316 | 922V9 | No | |||||||
| 8 flag | Schuller, KathrinaSchiller, Kathryn | Wife | F | W | 45 | Cont22 | 990 | 225000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | KathrinaKathryn | SchullerSchiller | M | No | 9H1 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | |||||||||||||
| 9 flag | Schuller, ElizabethSchiller, Elizabeth | Daughter | F | W | 17 | Cont22 | 990 | 225000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Elizabeth | SchullerSchiller | S | Yes | H2H3 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | No | |||||||||||||
| 10 flag | Schuller, TheresaSchiller, Theresa | Daughter | F | W | 14 | Cont22 | 990 | 225000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Theresa | SchullerSchiller | S | Yes | 8 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Schuller, GraceSchiller, Grace | Daughter | F | W | 11 | Cont22 | 990 | 225000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Grace | SchullerSchiller | S | Yes | 6 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 12 flag | Schuller, LouisSchiller, Louis | Son | M | W | 11 | Cont22 | 990 | 225000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Louis | SchullerSchiller | S | Yes | 6 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 13 flag | Schuller, HelenSchiller, Helen | Daughter | F | W | 7 | Cont22 | 990 | 225000 | ONo | 5000(blank) | No(blank) | Helen | SchullerSchiller | S | Yes | 4 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 14 flag | Moran, BernardMorgan, Demond | Head | M | W | 43 | Cont109 | 10923 | 230 | O400 | 400(blank) | No | BernardDemond | MoranMorgan | M | No | 8 | IrelandMississippi | Pa04 | (blank)No | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | Yes | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Laborer | Rubber Factory | PW | 50988 | 14002V | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||
| 15 flag | Moran, StellaMorgan, Stella | Wife | F | W | 39 | Cont109 | 10923 | 230 | O400 | 400(blank) | No | Stella | MoranMorgan | M | No | 8 | Poland | Na13 | (blank)Na | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | ||||||||||||
| 16 flag | Moran, BernardMorgan, Bernard | Son | M | W | 24 | Cont109 | 10923 | 230 | O400 | 400(blank) | No | Bernard | MoranMorgan | S | No | H2 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Laborer | Rubber FactoryRubber Co | PW | 50988 | 1000X2 | No | |||||||||
| 17 flag | Moran, JosephMorgan, Joseph | Son | M | W | 19 | Cont109 | 10923 | 230 | O400 | 400(blank) | No | Joseph | MoranMorgan | S | No | H4 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Laborer | Printing Co | PW | 50988 | 90014 | No | |||||||||
| 18 flag | Moran, EdwardMorgan, Edward | Son | M | W | 16 | Cont109 | 10923 | 230 | O400 | 400(blank) | No | Edward | MoranMorgan | S | Yes | H1 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | No | |||||||||||||
| 19 flag | Millewscin, SophieMistler, Sophia | In-lawMother-in-law | F | W | 60 | Cont109 | 10923 | 230 | O400 | 400(blank) | No | SophieSophia | MillewscinMistler | Wd | No | 6 | Poland | Al13 | (blank)Al | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | No | ||||||||||||
| 20 flag | Rossi, AlfredRoza, Alfred | Head | M | W | 30 | Cont109 | 10924 | 24R | R25 | 25(blank) | No | Alfred | RossiRoza | M | No | 8 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Shoemaker | Rubber Factory | PW | 50496 | 13002V | No | |||||||||
| 21 flag | Rossi, RetaRoza, Rita | Wife | F | W | 29 | Cont109 | 10924 | 24R | R25 | 25(blank) | No | RetaRita | RossiRoza | M | No | 8 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Inspector | Rubber Factory | PW | 50496 | 7002V | No | |||||||||
| 22 flag | Anderson, SvenAnderson, Oscar | Head | M | W | 35 | Cont109 | 25 | 25 | R | 25 | No | SvenOscar | Anderson | M | No | 8 | CONN | Na55 | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 40 | Supervisor | Chemical Co | PW | 52316 | 1600171 | No | |||||||||||||
| 23 flag | Anderson, JohanaAnderson, Johanna | Wife | F | W | 27 | Cont109 | 25 | 25 | R | 25 | No | JohanaJohanna | Anderson | M | No | 8N644 | CONN | Na55 | (blank)Same house | (blank)No | NoYes | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 24 flag | Anderson, John | Son | M | W | 5 | Cont109 | 25 | 25 | R | 25 | No | John | Anderson | S | (blank)Yes | (blank)0 | CONN | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 25 flag | Anderson, KarenAnderson, Haren | Daughter | F | W | 21/12 | Cont109 | 25 | 25 | R | 25 | No | KarenHaren | Anderson | S | (blank)No | (blank)0 | CONN | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Adas, AlvaroGidos, Alvaro | Head | M | W | 36 | Cont109 | 26 | 2526 | R | 25 | No | Alvaro | AdasGidos | M | No | 8 | Brazil | NaVI | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber factory | PW | 52988 | 11002V1 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Adas, JuliaGidos, Julia | Wife | F | W | 35 | Cont109 | 26 | 2526 | R | 25 | No | Julia | AdasGidos | M | No | 8 | CONN | Na55 | (blank)Same house | Yes | 30 | StitcherShoe worker | Rubber factory | PW | 49496 | 6002V1 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Mustafai, PeterMuttalini, Peter | Head | M | W | 54 | Cont109 | 127 | 27 | O | 6000 | No | Peter | MustafaiMuttalini | M | No | 5 | Lithuania | Al | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Chemical Co | PW | 52988 | 1000171 | No | ||||||||||||||
| 29 flag | Mustafai, JosephineMuttalini, Josephine | Wife | F | W | 50 | Cont109 | 127 | 27 | O | 6000 | No | Josephine | MustafaiMuttalini | M | No | 5 | Lithuania | Al | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 30 flag | Mustafai, DanielMuttalini, Daniel | Son | M | W | 2128 | Cont109 | 127 | 27 | O | 6000 | No | Daniel | MustafaiMuttalini | S | No | 8K4 | CONN | Na55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Brass CoBronze Co | PW | 52988 | 1000311 | No | ||||||||||||||
| 31 flag | Mustafai, AnnaMuttalini, Anna | Daughter | F | W | 18 | Cont109 | 127 | 27 | O | 6000 | No | Anna | MustafaiMuttalini | S | Yes | 12K3 | CONN | Na55 | (blank)Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 32 flag | Lusky, StephenSuskay, Stephen | Head | M | W | 2845 | Cont109 | 96 | 28 | O | 6000 | No | Stephen | LuskySuskay | M | No | 8 | CONN | Na55 | (blank)Same house | Yes | 45 | Foreman | Rubber CoVaughn Co | PW | 52316 | 2000771 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Lusky, AnnaSuskay, Anna | Wife | F | W | 2434 | Cont109 | 96 | 28 | O | 6000 | No | Anna | LuskySuskay | M | No | 11H1 | CONN | Na55 | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Lusky, BarbaraSuskay, Barbara | Daughter | F | W | 6 | Cont109 | 96 | 28 | O | 6000 | No | Barbara | LuskySuskay | S | (blank)Yes | (blank)0 | CONN | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 35 flag | Orr, WilliamOrms, William | Head | M | W | 4749 | Cont109 | 94 | 29 | O | 4000 | No | William | OrrOrms | M | No | 8 | England | Pa00 | (blank)Same house | Yes | 40 | Machinist | Brass CoBronze Co | PW | 52326 | 800311 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Orr, RegenaOrms, Hegen | Wife | F | W | 49 | Cont109 | 94 | 29 | O | 4000 | No | RegenaHegen | OrrOrms | M | No | 8 | England | Pa00 | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Orr, WilliamOrms, William | Son | M | W | 21 | Cont109 | 94 | 29 | O | 4000 | No | William | OrrOrms | S | No | 8 | CONN | Na55 | (blank)Same house | Yes | 30 | Laborer | Brass CoBronze Co | PW | 14988 | 200311 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | Orr, JohnOrms, John | Son | M | W | 2118 | Cont109 | 94 | 29 | O | 4000 | No | John | OrrOrms | S | NoYes | 8K3 | CONN | Na55 | (blank)Same house | No | No | No | No | HS | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 39 flag | Orr, AliceOrms, Alice | Daughter | F | W | 16 | Cont109 | 94 | 29 | O | 4000 | No | Alice | OrrOrms | S | Yes | 9H1 | CONN | Na55 | (blank)Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 40 flag | Sodolski, AliceBodolski, Alice | Head | F | W | 61 | Cont109 | 8494 | 30 | O | 4000 | No | Alice | SodolskiBodolski | Wd | No | 6 | Poland | Al1/3 | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes |