Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-136 ›
Sheet 10B
Previous sheet
20 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck townInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-136Enumerator: Patrick FitzgeraldDate: April 24, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Dalalin, LillieLalib, Lillie | Wife | F | W | 6949 | CONT | 57(blank) | 28(blank) | R(blank) | No(blank) | Lillie | DalalinLalib | M | No | 7 | Sweden | Na | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 42 flag | Anderson, John | Head | M | W | 41 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | John | Anderson | M | No | 710 | CONN | Na55 | (blank)Same | Same(blank) | Yes | 40 | Inspector | Brass CoBoron Co | PW | 52 | 1700 | No | |||||||||||||
| 43 flag | Anderson, AlgaAnderson, Olga | Wife | F | W | 37 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | AlgaOlga | Anderson | M | No | 8 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 44 flag | Anderson, John | Son | M | W | 17 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | John | Anderson | S | Yes | 510 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | 262 | (blank)26 | Art CookAsst Cook | Civ. CampCiv Cons Camp | GWPW | 7212 | 90 | No | |||||||||
| 45 flag | Anderson, AleneAnderson, Helene | Daughter | F | W | 16 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | AleneHelene | Anderson | S | Yes | 9 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 46 flag | Anderson, Audrey | Daughter | F | W | 14 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | Audrey | Anderson | S | Yes | 7 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 47 flag | Anderson, Robert | Son | M | W | 10 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | Robert | Anderson | S | Yes | 3 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | |||||||||||||||||||||
| 48 flag | Anderson, Dorothy | Daughter | F | W | 9 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | Dorothy | Anderson | S | Yes | 2 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | |||||||||||||||||||||
| 49 flag | Anderson, MarcayAnderson, Marian | Daughter | F | W | 8/127/12 | CONT | 57 | 28(blank) | R | (blank)28.00 | No | MarcayMarian | Anderson | S | (blank)No | (blank)0 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | ||||||||||||||||||||||
| 50 flag | Kersett, AnnaKessler, Anna | Head | F | W | 46 | CONT | 59 | 29(blank) | R | (blank)25.00 | No | Anna | KersettKessler | Wd | No | 6 | Poland | Na | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 51 flag | Kersett, EdwardKessler, Edward | Son | M | W | 24 | CONT | 59 | 29(blank) | R | (blank)25.00 | No | Edward | KersettKessler | S | No | 430 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | Yes | 40 | Rubber FactoryLaborer | RubberRubber Co | PW | 50 | 1000 | No | |||||||||||||
| 52 flag | Kersett, EleanorKessler, Eleanor | Daughter | F | W | 13 | CONT | 59 | 29(blank) | R | (blank)25.00 | No | Eleanor | KersettKessler | S | Yes | 6 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 53 flag | Johnson, WillowJohnson, William | Head | M | W | 75 | CONTNew 2nd St | 59 | 30(blank) | R | (blank)17.00 | No | WillowWilliam | Johnson | Wd | No | 7 | Sweden | Na | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 54 flag | Johnson, John | Head | M | W | 25 | CONT | John | Johnson | M | No | 8 | CONN | Same | Yes | 48 | Agent | Ins Co | PW | 52 | 800 | No | ||||||||||||||||||||
| 55→54 flag | Balmuth, FrankBabington, Frank | Head | M | W | 2325 | New StreetNew 2nd St | 63 | 31(blank) | R | (blank)28.00 | No | Frank | BalmuthBabington | M | No | 630 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | (blank)Yes | H(blank) | (blank)48 | (blank)Draughtsman | (blank)Ames Co | (blank)PW | (blank)52 | (blank)2700 | (blank)No | ||||||||||||
| 56→55 flag | Balmuth, LenoreBabington, Lenore | Wife | F | W | 23 | New StreetNew 2nd St | 63 | 31(blank) | R | (blank)28.00 | No | Lenore | BalmuthBabington | M | No | 630 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 57→56 flag | Balmuth, GailBabington, Gail | Daughter | F | W | 3 | New StreetNew 2nd St | 63 | 31(blank) | R | (blank)28.00 | No | Gail | BalmuthBabington | S | (blank)No | (blank)0 | CONN | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 58→57 flag | Ludgutch, JohnLudwig, John | Head | M | W | 58 | New StreetNew 2nd St | 63 | 32(blank) | O | 2500 | No | John | LudgutchLudwig | M | No | 6 | Lithuania | Al | (blank)Same | Same(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 59→58 flag | Swanson, HerbertLudwig, Henrietta | SonWife | MF | W | 2756 | New StreetNew 2nd St | 63 | 32(blank) | O | 2500 | No | HerbertHenrietta | SwansonLudwig | SM | No | 6 | EnglandLithuania | NaAl | (blank)Same | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | Laborer(blank) | Glon Co(blank) | PW(blank) | 520 | 7000 | NoYes | ||||||||||
| 60→59 flag | Ludgutch, HerbertLudwig, Herbert | Son | M | W | 27 | New StreetNew 2nd St | 63 | 32(blank) | O | 2500 | No | Herbert | LudgutchLudwig | M | No | 6 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | Yes | 40 | Laborer | Brass CoBoron Co | PW | 52 | 10401200 | No | |||||||||||||
| 61→60 flag | Ludgutch, ArthurLudwig, Arthur | Son | M | W | 2521 | New StreetNew 2nd St | 63 | 32(blank) | O | 2500 | No | Arthur | LudgutchLudwig | S | No | 8 | CONN | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | Yes | 40 | Laborer | Brass CoGlen Co | PW | 52 | 1040700 | No | |||||||||||||
| 62→61 flag | Ludgutch, HaroldLudwig, Harold | Son | M | W | 24 | New StreetNew 2nd St | 63 | 32(blank) | O | 2500 | No | Harold | LudgutchLudwig | S | No | 10 | CONNCanada | (blank)55 | (blank)Same | Same(blank) | Yes | 40 | Laborer | Rubber Co | PW | 5250 | 10401000 | No | |||||||||||||
| 62 | Ludwig, Edward | Son | M | W | 22 | New 2nd St | 63 | O | 2500 | No | Edward | Ludwig | S | No | High 1 | College | Na | Same place | No | No | No | No | S | 7 | |||||||||||||||||
| 63 flag | Swanson, RuthLudwig, Ruth | Daughter | F | W | 20 | New StreetNew 2nd St | 63 | 32(blank) | O | 2500 | No | Ruth | SwansonLudwig | S | No | 8High 4 | PennPerm | (blank)Same place | Yes | (blank)H | 40 | File clerk | Bank | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 64 flag | Swanson, JohnLudwig, John | Son | M | W | 18 | New StreetNew 2nd St | 63 | 32(blank) | O | 2500 | No | John | SwansonLudwig | S | NoYes | 8 | PennPerm | (blank)Same place | No | No | No | No | S | 6(blank) | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 65 flag | Swanson, ArthurSwan, Arthur | Head | M | W | 36 | New Street65 | 651130 | 65(blank) | O | 4500 | No | Arthur | SwansonSwan | M | No | 8High 3 | CONN | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)H | 48 | Proprietor | Electric Store | OASA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||
| 66 flag | Swanson, SherniaSwan, Sherria | Wife | F | W | 31 | New Street65 | 651130 | 65(blank) | O | 4500 | No | SherniaSherria | SwansonSwan | M | No | 8 | CONN | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 67 flag | Swanson, MildredSwan, Mildred | Daughter | F | W | 18 | New Street65 | 651130 | 65(blank) | O | 4500 | No | Mildred | SwansonSwan | S | NoYes | 8High 4 | CONN | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | 6(blank) | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 68 flag | Swanson, MarylumSwan, Marylou | Daughter | F | W | 9 | New Street65 | 651130 | 65(blank) | O | 4500 | No | MarylumMarylou | SwansonSwan | S | Yes | 3 | CONN | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Swanson, ClariceSwan, Clarie | Daughter | F | W | 7 | New Street65 | 651130 | 65(blank) | O | 4500 | No | ClariceClarie | SwansonSwan | S | Yes | 2 | CONN | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 70 flag | Swanson, EricSwan, Eric | Son | M | W | 3 | New Street65 | 651130 | 65(blank) | O | 4500 | No | Eric | SwansonSwan | S | (blank)Yes | (blank)0 | CONN | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Wright, Mary | Head | F | W | 60 | New Street69 | 691250 | 69(blank) | O | 7000 | No | Mary | Wright | Wd | No | 8 | CONN | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 72 flag | Wright, LarchanLarson, Rosetta | LodgerLodge | MF | W | 31 | New Street69 | 691250 | 69(blank) | O | 7000 | No | LarchanRosetta | WrightLarson | S | No | 8 | MASS | (blank)Same place | Yes | (blank)H | 40 | ClerkClerical | Chemical Co | PW | 52 | 15001800 | No | ||||||||||||||
| 73 flag | Villwour, AlfredVillwock, Alfred | Head | M | W | 46 | New Street71 | 711350 | 71(blank) | R | 5555.00 | No | Alfred | VillwourVillwock | M | No | 8 | Chicago | (blank)Muro | (blank)No | Yes | (blank)H | 40 | Superintendent | Candy Co | PW | 52 | 4600 | No | |||||||||||||
| 74 flag | Villwour, ElsaVillwock, Elsa | Wife | F | W | 46 | New Street71 | 711350 | 71(blank) | R | 5555.00 | No | Elsa | VillwourVillwock | M | No | 8 | Germany | (blank)Na | (blank)Muro | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 75 flag | Zenus, StanleyLemmo, Stanley | Head | M | W | 25 | New Street73 | 732540 | 73(blank) | R | 3535.00 | No | Stanley | ZenusLemmo | M | No | 8High 4 | Maryland | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)H | 40 | Manager | Candy Co | PW | 52 | 2500 | No | |||||||||||||
| 76 flag | Zenus, DorothyLemmo, Dorothy | Wife | F | W | 24 | New Street73 | 732540 | 73(blank) | R | 3535.00 | No | Dorothy | ZenusLemmo | M | No | 8High 4 | Maryland | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 77 flag | Zenus, JeaneLemmo, Jeane | Daughter | F | W | 1 | New Street73 | 732540 | 73(blank) | R | 3535.00 | No | Jeane | ZenusLemmo | S | (blank)No | (blank)0 | Maryland | ||||||||||||||||||||||||
| 78 flag | Carlson, Oscar | Head | M | W | 65 | New Street75 | 75257 | 75(blank) | O | 3500 | No | Oscar | Carlson | M | No | 7 | Sweden | NaPa | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)H | 40 | Bookkeeper | Rubber CoRubber Factory | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||||
| 79 flag | Carlson, HannahCarlson, Hanna | Wife | F | W | 63 | New Street75 | 75257 | 75(blank) | O | 3500 | No | HannahHanna | Carlson | M | No | 7 | Sweden | Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 80 flag | Swanson, August | Head | M | W | 74 | New Street75 | 75259 | 75(blank) | R | 1800 | No | August | Swanson | WdM | No | 7 | Sweden | Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes |