Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-136 ›
Sheet 14A
Previous sheet
27 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck, townInc. place: Naugatuck BoroWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-136Enumerator: Patricia J. FitzgeraldDate: April 29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1→2 flag | Rutkowski, DeloresRuszkowski, Delores | Daughter | F | W | 8 | Hillside AveHollaine Ave | 326316 | 315 | R | 3232.00 | No | Delores | RutkowskiRuszkowski | S | Yes | 3 | CONN | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | (blank)40 | (blank)Pattern Maker | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)344 | (blank)301 | (blank)No | ||||||||||
| 2 flag | Chela, Fredrick | Head | M | W | 51 | Hillside Ave | Fredrick | Chela | M | No | H-4 | New York | Yes | 40 | Pattern Maker | Iron Fdry | PW | 44 | 1500 | ||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Chela, EmmaRuszkowski, Amelia | Wife | F | W | 40 | Hillside AveHollaine Ave | (blank)316 | (blank)315 | (blank)R | (blank)32.00 | (blank)No | EmmaAmelia | ChelaRuszkowski | M | No | H-4C4 | New York | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 4 flag | Chela, DotturaRuszkowski, Dorothea | Daughter | F | W | 19 | Hillside AveHollaine Ave | (blank)316 | (blank)315 | (blank)R | (blank)32.00 | (blank)No | DotturaDorothea | ChelaRuszkowski | S | NoYes | H-4A6 | New York | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Filing Clerk | Iron FdryRubber Factory | PW | 26266 | 500301 | (blank)No | ||||||||||
| 5 flag | Leucham, WilliamSands, William | Head | M | W | 48 | Hillside AveHollaine Ave | 318 | 316 | R | 3030.00 | No | William | LeuchamSands | M | No | H-88 | Scotland | (blank)Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Shipping Clerk | Iron FdryRubber Factory | PW | 22226 | 2100301 | (blank)No | |||||||||
| 6 flag | Leucham, EvaSands, Eva | Wife | F | W | 42 | Hillside AveHollaine Ave | 318 | 316 | R | 3030.00 | No | Eva | LeuchamSands | M | No | H-9M1 | CONN | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Leucham, CharlotteSands, Clement | Daughter | F | W | 2012 | Hillside AveHollaine Ave | 318 | 316 | R | 3030.00 | No | CharlotteClement | LeuchamSands | S | NoYes | H-4C4 | CONN | (blank)Same house | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Filing Clerk | Chem CoChemical Co | PW | 26266 | 800171 | (blank)No | ||||||||||
| 8 flag | Leucham, WilliamSands, William | Son | M | W | 16 | Hillside AveHollaine Ave | 318 | 316 | R | 3030.00 | No | William | LeuchamSands | S | Yes | H-1H1 | CONN | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 9 flag | Nelson, AdolphMelson, Adolph | Head | M | W | 39 | Hillside AveHollaine Ave | 314 | 317 | R | 3030.00 | No | Adolph | NelsonMelson | M | No | H-8H1 | CONN | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Traffic Mgr | Rubber FdryRubber Factory | PW | 52156 | 20002V1 | (blank)No | ||||||||||
| 10 flag | Nelson, EdithMelson, Edith | Wife | F | W | 37 | Hillside AveHollaine Ave | 314 | 317 | R | 3030.00 | No | Edith | NelsonMelson | M | No | H-4H4 | New HampshireWillingham | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Nelson, DarleneMelson, Marlene | Daughter | F | W | 5 | Hillside AveHollaine Ave | 314 | 317 | R | 3030.00 | No | DarleneMarlene | NelsonMelson | S | NoYes | 0 | CONN | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | |||||||||||||
| 12 flag | Andrews, Clinton | Head | M | W | 51 | Hillside AveHollaine Ave | 314319 | 315318 | R | 301.00 | No | Clinton | Andrews | M | No | H-8H4 | New York | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Shipping Clerk | Rubber FdryRubber Factory | PW | 52226 | 15002V1 | (blank)No | ||||||||||
| 13 flag | Andrews, Anna | Wife | F | W | 61 | Hillside AveHollaine Ave | 314319 | 315318 | R | 301.00 | No | Anna | Andrews | M | No | H-88 | Sweden | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 14 flag | Ericson, MatthewEricson, Martin | Head | M | W | 5158 | Hillside AveHollaine Ave | 310 | 319 | O | 3700 | No | MatthewMartin | Ericson | M | No | H-88 | FinlandSweden | (blank)Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Carpenter | ConstructionContractor | PW | 52308 | 1900V91 | (blank)No | Finland(blank) | Finland(blank) | Finnish(blank) | ||||||
| 15 flag | Ericson, Christina | Wife | F | W | 55 | Hillside AveHollaine Ave | 310 | 319 | O | 3700 | No | Christina | Ericson | M | No | H-88 | Sweden | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 16 flag | Ericson, Ernest | Son | M | W | 22 | Hillside AveHollaine Ave | 310 | 319 | O | 3700 | No | Ernest | Ericson | S | No | H-4H4 | CONN | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Filing Clerk | Iron FdryRubber Factory | PW | 26266 | 1000301 | (blank)No | ||||||||||
| 17 flag | Heaven, John | Head | M | W | 28 | Hillside AveHollaine Ave | 310 | 320 | R | 2525.00 | No | John | Heaven | M | No | H-4H4 | CONN | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Draftsman | Novelty CoMerrill Co | PW | 52V62 | 1680431 | (blank)No | ||||||||||
| 18 flag | Heaven, Anna | Wife | F | W | 25 | Hillside AveHollaine Ave | 310 | 320 | R | 2525.00 | No | Anna | Heaven | M | No | H-4H4 | CONN | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 19 flag | Heaven, AntoniaHenchins, Mary | Daughter | F | W | 115 | Hillside AveHollaine Ave | 310 | 320 | R | 2525.00 | No | AntoniaMary | HeavenHenchins | S | No | 06 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)No | (blank)- | (blank)40 | (blank)Office Clerk | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 20 flag | Hemple, HenrichHyde, Menelias | Head | M | W | 25 | Hillside AveHollaine Ave | 304 | 321 | R | 2020.00 | No | HenrichMenelias | HempleHyde | M | No | H-4H4 | CONN | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Office Clerk | Rubber FdryRubber Factory | PW | 52266 | 12002V1 | (blank)No | ||||||||||
| 21 flag | Hemple, JeanetteHyde, Jeannette | Wife | F | W | 23 | Hillside AveHollaine Ave | 304 | 321 | R | 2020.00 | No | JeanetteJeannette | HempleHyde | M | No | H-4H4 | CONN | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 22 flag | Lunder, ErnestTurner, Ernest | Head | M | W | 31 | Hillside Ave304 3rd R | 30428 | 304(blank) | R | 20 | No | Ernest | LunderTurner | M | No | H4 | CONN | (blank)Naugatuck | Yes | 40 | Machinist | Brass CoBoron Co | PW | 52 | 1500 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Lunder, RuthTurner, Ruth | Wife | F | W | 25 | Hillside Ave304 3rd R | 30428 | 304(blank) | R | 20 | No | Ruth | LunderTurner | M | No | H4 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 24 flag | Lunder, Elain RuthTurner, Elaine Ruth | Daughter | F | W | 2 | Hillside Ave304 3rd R | 30428 | 304(blank) | R | 20 | No | Elain RuthElaine Ruth | LunderTurner | S | (blank)No | CONN | (blank)Naugatuck | ||||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Bobinski, Charles | Head | M | W | 34 | 298299 3rd R | 29822 | 298(blank) | R | 2220 | No | Charles | Bobinski | M | No | H88 | Poland | Pa | (blank)Naugatuck | Yes | 40 | Laborer | Rubber Factory | PW | 50 | 1600 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Bobinski, Stella | Wife | F | W | 29 | 298299 3rd R | 29822 | 298(blank) | R | 2220 | No | Stella | Bobinski | M | No | H88 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Fitter | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 27 flag | Bobinski, Chester | Son | M | W | 1112 | 298299 3rd R | 29822 | 298(blank) | R | 2220 | No | Chester | Bobinski | S | Yes | 6 | CONN | (blank)Naugatuck | |||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Bobinski, Stanley | Son | M | W | 112 | 298299 3rd R | 29822 | 298(blank) | R | 2220 | No | Stanley | Bobinski | S | (blank)Yes | (blank)6 | CONN | (blank)Naugatuck | |||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Howe, EluaHorne, Elma | Head | F | W | 40 | 298299 3rd R | 29820 | 298(blank) | R | 20 | No | EluaElma | HoweHorne | Wd | No | H66 | Denmark | Na | (blank)Naugatuck | Yes | 40 | SalesmanBookkeeper | Retail Gas Co | PW | 5352 | 617 | No | (blank)Denmark | (blank)Denmark | ||||||||||||
| 30 flag | Howe, RobertHorne, Robert | Son | M | W | 12 | 298299 3rd R | 29820 | 298(blank) | R | 20 | No | Robert | HoweHorne | S | Yes | 6 | CONN | (blank)Naugatuck | |||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Howe, DonaldHorne, Donald | Son | M | W | 10 | 298299 3rd R | 29820 | 298(blank) | R | 20 | No | Donald | HoweHorne | S | Yes | 3 | CONN | (blank)Naugatuck | |||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Swinski, CleophasSwirski, Cleopas | Head | M | W | 25 | 298299 3rd R | 31518 | 298(blank) | R | 18 | No | CleophasCleopas | SwinskiSwirski | M | No | H8H4 | CONN | (blank)Naugatuck | Yes | 40 | Laborer | Rubber Factory | PW | 50 | 14001100 | No | |||||||||||||||
| 33 flag | Swinski, FlorenceSwirski, Florence | Wife | F | W | 22 | 298299 3rd R | 31518 | 298(blank) | R | 18 | No | Florence | SwinskiSwirski | M | No | H4 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Muechal, ElickMussel, Ethel | Head | MF | W | 2540 | 298299 3rd R | 31419 | 298(blank) | R | 1419 | No | ElickEthel | MuechalMussel | MWd | No | H88 | New York | (blank)Naugatuck | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 40(blank) | (blank)8 | Fetter(blank) | Rubber Factory(blank) | PW(blank) | 500 | 9000 | NoYes | ||||||||||
| 35 flag | Muechal, EvelynMussel, Evelyn | Daughter | F | W | 20 | 298299 3rd R | 31419 | 298(blank) | R | 1419 | No | Evelyn | MuechalMussel | S | No | H4 | CONN | (blank)Naugatuck | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Fitter | (blank)Rubber Factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)900 | (blank)No | |||||||||||||||
| 36 flag | Goodyear, Joseph | Head | M | W | 46 | 284284 3rd R | 3279 | 284(blank) | OR | 5000500 | No | Joseph | Goodyear | M | No | H4 | Porto Rico | NaPa | (blank)Naugatuck | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 30(blank) | (blank)8 | Law(blank) | Runaffin(blank) | PW(blank) | 500 | 10000 | NoYes | |||||||||
| 37 flag | Goodyear, MundellGoodyear, William | Son | M | W | 30 | 284284 3rd R | 3279 | 284(blank) | OR | 5000500 | No | MundellWilliam | Goodyear | S | No | H7C4 | Porto Rico | (blank)Pa | (blank)Naugatuck | (blank)No | (blank)30 | (blank)Laborer | (blank)Sewaffin | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 38 flag | Goodyear, CarollGoodyear, Josephine | Daughter | F | W | 23 | 284284 3rd R | 3279 | 284(blank) | OR | 5000500 | No | CarollJosephine | Goodyear | SM | No | H4 | New York | (blank)Naugatuck | Yes | 48 | Saleslady | Dept StoreDepartment Store | PW | 52 | 800500 | No | |||||||||||||||
| 39 flag | Goodyear, Edward | Son | M | W | 12 | 284284 3rd R | 3279 | 284(blank) | OR | 5000500 | No | Edward | Goodyear | S | Yes | 6 | CONNNew York | (blank)Naugatuck | |||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Goodyear, Judy AnnGoodyear, Mary Ann | Daughter | F | W | 5 | 284284 3rd R | 3279 | 284(blank) | OR | 5000500 | No | Judy AnnMary Ann | Goodyear | S | (blank)S | (blank)0 | CONN | (blank)Naugatuck |