Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-185 ›
Sheet 61A
Previous sheet
23 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityBlock: 370-372E.D.: 5-185Enumerator: William St JohnDate: April 16, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Alvaro, ErmidaERMIDA, ALVARO | Head | M | W | 44 | High Street | 39 | 67467 | R | 30.00 | NoN | ErmidaALVARO | AlvaroERMIDA | M | NoN | 2 | Portugal | Pa | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)H | 48 | Owner | Restaurant | OAOW | 52 | 15671500 | No | ||||||||||||
| 2 flag | Alvaro, TheresaERMIDA, THERESE | Wife | F | W | 40 | High Street | 39 | 67467 | R | 30.00 | NoN | TheresaTHERESE | AlvaroERMIDA | M | NoN | 3 | Portugal | Pa | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Alvaro, JacquelineERMIDA, JACQUELINE | Daughter | F | W | 20 | High Street | 39 | 67467 | R | 30.00 | NoN | Jacqueline | AlvaroERMIDA | S | NoN | H-4 | Connecticut | (blank)SS | Same Place | (blank)No | YesNo | No | No | Yes | (blank)S | 4 | (blank)4 | Rubber bootsHANDS | RubberRubber boots | PW | 491 | 6720 | No | ||||||||
| 4 flag | Alvaro, JohnERMIDA, JOHN | Son | M | W | 16 | High Street | 39 | 67467 | R | 30.00 | NoN | John | AlvaroERMIDA | S | Yes | H-2H-1 | Connecticut | (blank)SS | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 5 flag | Alvaro, LidiaERMIDA, LIDIA | Daughter | F | W | 14 | High Street | 39 | 67467 | R | 30.00 | NoN | Lidia | AlvaroERMIDA | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)SS | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)1 | No | ||||||||||||
| 6 flag | Alvaro, AugustaAUGUSTA, AURA | Cousin | F | W | 18 | High Street | 39 | 67467 | R | 30.00 | NoN | AugustaAURA | AlvaroAUGUSTA | S | NoN | H-1 | Connecticut | (blank)SS | Hudson | Boston | Mass. | No | YesNo | No | NoYes | No(blank) | Ot(blank) | 3(blank) | (blank)3 | New Worker | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||
| 7 flag | Cookis, Peter | Head | M | W | 59 | High Street | 6839 | 68687 | R | 30.00 | NoN | Peter | Cookis | M | NoN | 8 | Greece | Na | Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 32 | Buffer | Chase Co | PW | 4332 | 632150 | YesNo | |||||||||||
| 8 flag | Cookis, Constantine | Wife | F | W | 53 | High Street | 6839 | 68687 | R | 30.00 | NoN | Constantine | Cookis | M | NoN | 80 | Greece | Na | Same House | No | No | No | No | H | (blank)5 | No | |||||||||||||||
| 9 flag | Bersentes, JohnBERSENTOS, JOHN | Boarder | M | W | 37 | High Street | 6839 | 68687 | R | 30.00 | NoN | John | BersentesBERSENTOS | M | NoN | C-40-4 | Greece | PaEN | Greece | Greece | Greece | No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Orthodox PreacherORTHODOA PREACHER | Church | PW | 04 | 894152 | YesNo | ||||||||
| 10 flag | Karopis, CristoKATOPIR, CRISTO | Cousin | M | W | 53 | High Street | 6839 | 68687 | R | 30.00 | NoN | Cristo | KaropisKATOPIR | M | NoN | 8 | Greece | Na | Same House | No | No | NoYes | No(blank) | U(blank) | (blank)3 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Tortorelli, Peter | Head | M | W | 42 | High Street | 39 | 69688 | R | 26.00 | NoN | Peter | Tortorelli | M | NoN | 8 | Connecticut | (blank)SS | Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | ManMAN TAYLOR | Retail ClothingRetail mens clothing | PW | 3652 | 0651800 | YesNo | |||||||||||
| 12 flag | Tortorelli, Josephine | Wife | F | W | 40 | High Street | 39 | 69688 | R | 26.00 | NoN | Josephine | Tortorelli | M | NoN | 8 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 13 flag | Tortorelli, Joseph | Son | M | W | 15 | High Street | 39 | 69688 | R | 26.00 | NoN | Joseph | Tortorelli | S | Yes | H-1 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 14 flag | Tortorelli, Mary | Daughter | F | W | 13 | High Street | 39 | 69688 | R | 26.00 | NoN | Mary | Tortorelli | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | (blank)Connecticut | (blank)Connecticut | ||||||||||||||
| 15 flag | Tortorelli, Phillip | Son | M | W | 27 | High Street | 39 | 69688 | R | 26.00 | NoN | Phillip | Tortorelli | S | NoYes | 1 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 16 flag | Wheeler, IdaWHEELER, EDA | Head | F | W | 2939 | High Street | 214192 | 70214 | R | 40.00 | NoN | IdaEDA | Wheeler | M | NoN | 8 | Maine | (blank)SS | Same HouseSAME PLACE | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 17 flag | Wheeler, Leo | Son | M | W | 1614 | High Street | 214192 | 70214 | R | 40.00 | NoN | Leo | Wheeler | S | NoYes | 8(blank) | Connecticut | (blank)SS | Same House(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 18 flag | St Louis, Leo | Boarder | M | W | 34 | High Street | 214192 | 70214 | R | 40.00 | NoN | Leo | St Louis | D | NoN | 8 | Connecticut | (blank)SS | Same HouseSAME PLACE | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 32 | Rod RollerRIV ROLLER | Chase Co | PW | 3932 | 43219 | No | ||||||||||
| 19 flag | Rahlin, SarahRAKLIN, SARAH | Head | F | W | 63 | Bay St.HIGH STREET | 194184 | 71216 | R | 40.00 | NoN | Sarah | RahlinRAKLIN | WdM | NoN | 2 | RossinRussia | Na | Same House | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Rahlin, ThelmaBIRM, THELMA | Head | F | W | 29 | Bay St.HIGH STREET | (blank)184 | (blank)217 | (blank)R | (blank)32.00 | (blank)N | Thelma | RahlinBIRM | M | NoN | 72 | Connecticut | (blank)SS | Same HouseSAME PLACE | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 21 flag | Spencer, John | RoomerBoarder | M | W | 630 | Bay St.HIGH STREET | (blank)184 | (blank)217 | (blank)R | (blank)32.00 | (blank)N | John | Spencer | S | (blank)N | (blank)1 | New YorkNew Britain | (blank)SS | Same place | Same place(blank) | No | (blank)Yes | (blank)53 | (blank)DAIRY DEPARTMENT | (blank)Retail | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1300 | (blank)No | ||||||||||||
| 22 flag | Moher, Thomas | Head | M | W | 2972 | Bay St.HIGH STREET | 204 | 228224 | R | 3400 | No | Thomas | Moher | M | (blank)No | (blank)8 | ManchesterManchester Conn | (blank)SS | Manchester | (blank)Manchester | N.H.N.Y. | No | Yes | (blank)53 | Clerk | Retail fruitRetail Grocery | PW | (blank)220 | (blank)1152 | (blank)No | |||||||||||
| 23 flag | Moher, Vita | Wife | F | W | 2868 | Bay St.HIGH STREET | 204 | 228224 | R | 3400 | No | Vita | Moher | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)SS | Same place | Same place(blank) | No | Yes | (blank)40 | Bench work | Retail fruitWORK SHOP | PW | (blank)496 | (blank)32 | (blank)No | ||||||||||||
| 24 flag | Lake, James Jr | Head | M | W | 31 | Bay St.Diane | 151 | 230256 | R | 15 | No | James Jr | Lake | M | (blank)No | (blank)30 | Idaho | (blank)SS | Provo | Utah | Utah | No | Yes | (blank)48 | MechanistBookkeeper | Rubber factoryLeather Goods Store | PW | (blank)52 | (blank)1175 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Lake, Betty | Wife | F | W | 2228 | Bay St.Diane | 151 | 230256 | R | 15 | No | Betty | Lake | M | (blank)No | (blank)30 | Utah | (blank)SS | Provo | Utah | Utah | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)7 | (blank)36 | (blank)360 | (blank)No | ||||||||||
| 26 flag | Haddad, FredrickHaddad, Frederick | Head | M | W | 33 | Bay St.Diane | 140 | 233181A | R | 2535 | No | FredrickFrederick | Haddad | M | (blank)No | (blank)4-3 | Connecticut | (blank)SS | Same place | Same place(blank) | No(blank) | Yes | (blank)55 | Sales clerk | Retail grocery | PW | (blank)52 | (blank)1500 | (blank)No | ||||||||||||
| 27 flag | Haddad, Ethel | Wife | F | W | 19 | Bay St.Diane | 140 | 233181A | R | 2535 | No | Ethel | Haddad | M | (blank)No | (blank)8-3 | Connecticut | (blank)SS | Same place | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 28 flag | Spier, Monroe A | Head | M | W | 39 | Bay St.Diane | 200 | 234214 | R | 36 | No | Monroe A | Spier | M | (blank)No | (blank)6-5 | Connecticut | (blank)SS | New Haven | New Haven | Connecticut | No | Yes | (blank)40 | Pharmacist | Retail drug | PW | (blank)52 | (blank)1200 | (blank)No | |||||||||||
| 29 flag | Spier, Mary | Wife | F | W | 37 | Bay St.Diane | 200 | 234214 | R | 36 | No | Mary | Spier | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | (blank)SS | New Haven | New Haven | Connecticut | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 30 flag | Denegry, BelindaDevere, Belinda | Head | F | W | 75 | Bay St.31 | 6 | 236224 | R | 550.00 | No(blank) | Belinda | DenegryDevere | WdS | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)SS | Same house | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 31 flag | Thompson, HaroldHodgson, Harold | HeadSon | M | W | 35 | Bay St.71 | 716 | continued224 | (blank)R | (blank)50.00 | Harold | ThompsonHodgson | M | (blank)No | (blank)HS | Connecticut | (blank)SS | Same place | Same place(blank) | No(blank) | Yes | (blank)40 | Hand dryerHand dryer operator | Brass factoryBeebe Brady | PW | (blank)100 | (blank)870 | (blank)No | |||||||||||||
| 32 flag | Thompson, HelenHodgson, Helen | Daughter | F | W | 35 | Bay St.71 | 716 | continued224 | (blank)R | (blank)50.00 | Helen | ThompsonHodgson | M | (blank)No | (blank)HS | Connecticut | (blank)SS | Same place | Same place(blank) | No(blank) | Yes | (blank)40 | Inspector | Clock factory | PW | (blank)16 | (blank)144 | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | Thompson, RobertHodgson, Robert | Grandson | M | W | 3 | Bay St.71 | 716 | continued224 | (blank)R | (blank)50.00 | Robert | ThompsonHodgson | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | Same place(blank) | Same place(blank) | No(blank) |