Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-188 ›
Sheet 1A
Previous sheet
1 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury cityWard: 1Block: 403S.D.: 5E.D.: 5-188Enumerator: H. Alexander
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Monahan, MargaretMorrissey, Margaret | Head | F | W | 63 | 260 | 1 | 25R | R25 | 25(blank) | Margaret | MonahanMorrissey | Wd | No | 4 | Eire | Na04 | Same house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Monahan, AgnesMorrissey, Stephen | Son | M | W | 2429 | 260 | 1 | 25R | R25 | 25(blank) | AgnesStephen | MonahanMorrissey | S | No | 7 | Connecticut | (blank)55 | Same house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 31988 | 96031 | No150 | (blank)960 | (blank)No | |||||||||
| 3 flag | Monahan, MargaretMorrissey, Melvina | Daughter | F | W | 25 | 260 | 1 | 25R | R25 | 25(blank) | MargaretMelvina | MonahanMorrissey | S | No | H44 | Connecticut | (blank)55 | Same house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Waitress | Hotel dining room | PW | 52780 | 31287 | Yes150 | (blank)312 | (blank)Yes | |||||||||
| 4 flag | Monahan, TheresaMorrissey, Theresa | DaughterGranddau | F | W | 20 | 260 | 1 | 25R | R25 | 25(blank) | Theresa | MonahanMorrissey | S | No | H33 | Connecticut | (blank)55 | Same house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | AdjusterOperator | Clock factoryCigar factory | PW | 32496 | 72832 | No150 | (blank)728 | (blank)No | |||||||||
| 5 flag | Champagne, OdeneChampagne, Eugene | Head | M | W | 46 | 260 | 2 | 25R | R25 | 25(blank) | OdeneEugene | Champagne | M | No | 6 | Canada Fr | Na34 | New PlaceSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | Carpenter | Construction | OAPW | 9308 | 0V9 | Yes480 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||
| 6 flag | Champagne, PhilomineChampagne, Philomene | Wife | F | W | 46 | 260 | 2 | 25R | R25 | 25(blank) | PhilominePhilomene | Champagne | M | No | 5 | Canada Fr | Na34 | New PlaceSame Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 7 flag | Champagne, Simone | Daughter | F | W | 18 | 260 | 2 | 25R | R25 | 25(blank) | Simone | Champagne | S | No | 8 | Canada Fr | (blank)31 | New PlaceSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)Ot | 8 | Laborer(blank) | Farm(blank) | PW(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||
| 8 flag | Champagne, ArthurChampagne, Andrew | Son | M | W | 17 | 260 | 2 | 25R | R25 | 25(blank) | ArthurAndrew | Champagne | S | No | 8 | Canada Fr | (blank)34 | New PlaceSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | Carpenter | Construction | PW | 9400 | 557V9 | No560 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||
| 9 flag | Champagne, Roger | Son | M | W | 24 | 260 | 2 | 25R | R25 | 25(blank) | Roger | Champagne | M | No | 7 | Canada Fr | (blank)34 | New PlaceSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | Carpenter | Construction | OAPW | 9308 | 0V9 | No480 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||
| 10 flag | Champagne, Anita | Daughter | F | W | 23 | 260 | 2 | 25R | R25 | 25(blank) | Anita | Champagne | M | No | 7 | Canada Fr | (blank)34 | New PlaceSame Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Champagne, MarietteChampagne, Noriette | DaughterGrandchild | F | W | 454 | 260 | 2 | 25R | R25 | 25(blank) | MarietteNoriette | Champagne | S | No | (blank)0 | Canada Fr | (blank)34 | New PlaceSame Place | (blank)No | No | H(blank) | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 12 flag | Cereoran, CatherineBergeron, Catherine | Head | F | W | 65 | 260 | 3 | 25R | R25 | 25(blank) | Catherine | CereoranBergeron | Wd | No | 3 | Massachusetts | (blank)53 | Same houseSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | Saleslady | Dept store | PW | 52298 | 100063 | No150 | (blank)1000 | (blank)No | |||||||||
| 13 flag | Cereoran, ErnestBergeron, Ernest | Son | M | W | 2729 | 260 | 3 | 25R | R25 | 25(blank) | Ernest | CereoranBergeron | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same houseSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 441 | Model makerTravel Salesman | Brass factoryShoe factory | PW | 52344 | 144331 | No150 | (blank)1800 | (blank)No | |||||||||
| 14 flag | Cereoran, MaryBergeron, Mary | Daughter | F | W | 28 | 260 | 3 | 25R | R25 | 25(blank) | Mary | CereoranBergeron | M | No | H34 | Connecticut | (blank)55 | Same houseSame Place | (blank)No | NoYes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H | (blank)5 | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 15 flag | Cereoran, LavinaLariviere, Joseph | Son-in-law | M | W | 28 | 260 | 3 | 25R | R25 | 25(blank) | LavinaJoseph | CereoranLariviere | M | No | H44 | Connecticut | (blank)55 | Same houseSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | Cashier | StoreDept store | PW | 52210 | 85072 | No160 | (blank)850 | (blank)No | |||||||||
| 16 flag | Cereoran, VirginiaBergeron, Virginia | Daughter | F | W | 27 | 260 | 3 | 25R | R25 | 25(blank) | Virginia | CereoranBergeron | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same houseSame Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 17 flag | Cereoran, RobertaBergeron, Roberta | Grandchild | F | W | 232 | 260 | 3 | 25R | R25 | 25(blank) | Roberta | CereoranBergeron | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | Same houseSame Place | (blank)No | No | S(blank) | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 18 flag | Ruefink, HarryBucklin, Henry | Head | M | W | 52 | 260 | 4 | 25R | R25 | 25(blank) | HarryHenry | RuefinkBucklin | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same houseSame Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Janitor | Brass officePost office | PW | 52740 | 120031 | No150 | (blank)1300 | (blank)No | |||||||||
| 19 flag | Ruefink, MabelBucklin, Mabel | Wife | F | W | 51 | 260 | 4 | 25R | R25 | 25(blank) | Mabel | RuefinkBucklin | M | No | 4 | New York | (blank)55 | Same houseSame Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | H(blank) | (blank)5 | 0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Farrell, WillieRussell, Alice | Mother-in-law | F | W | 77 | 260 | 4 | 25R | R25 | 25(blank) | WillieAlice | FarrellRussell | Wd | No | 5 | Massachusetts | Na53 | Same Place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 21 flag | Farrell, ArmandRussell, Edmond | Nephew | M | W | 13 | 260 | 4 | 25R | R25 | 25(blank) | ArmandEdmond | FarrellRussell | S | Yes | 6 | New York | (blank)56 | Same Place | No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 22 flag | Flynn, DennisMarcello, Remigio | HeadNephew | M | W | 4211 | 260 | (blank)4 | (blank)R | (blank)25 | DennisRemigio | FlynnMarcello | S | NoYes | 46 | Massachusetts | Na(blank) | Same houseSame Place | No | Yes(blank) | 40(blank) | Press man(blank) | Brass factory(blank) | PW(blank) | 520 | 14480 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Flynn, CatherineFlynn, Denis | SisterHead | FM | W | 5142 | 260 | (blank)5 | (blank)23 | (blank)R | (blank)23 | CatherineDenis | Flynn | SM | No | 54H4 | Eire | Na | Same houseSame Place | No | Yes | 39 | Laborer | Brass factoryStreet Dept | PW | 4939 | 600 | No | ||||||||||||||
| 24 flag | Flynn, Catherine | SisterWife | F | W | 51 | 260 | (blank)5 | (blank)23 | (blank)R | (blank)23 | Catherine | Flynn | SM | No | 5 | Eire | Na(blank) | Same houseSame Place | No | YesNo | 40 | Cook | Privat HomePriv House | PW | 5240 | 714 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Heidorn, HenrySchidrow, Henry | Head | M | W | 51 | Heidorn Henry278 | 2786 | 625 | R | 25 | No(blank) | Henry | HeidornSchidrow | M | No | 8 | Germany | Na | New Britain | Hartford | Connecticut | No | Yes | 40 | Laborer | Brass factory | PW | 4640 | 800 | No | |||||||||||
| 27 flag | Heidorn, EdithSchidrow, Edith M | Wife | F | W | 45 | Heidorn Henry278 | 2786 | 625 | R | 25 | No(blank) | EdithEdith M | HeidornSchidrow | M | No | 8 | Connecticut | New Britain | Hartford | Connecticut | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 28 flag | Heidorn, HelenSchidrow, Helen | Daughter | F | W | 17 | Heidorn Henry278 | 2786 | 625 | R | 25 | No(blank) | Helen | HeidornSchidrow | S | Yes | H1 | Massachusetts | New Britain | Hartford | Connecticut | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 16(blank) | (blank)3 | New Worker | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||
| 29 flag | Heidorn, GeorgeSchidrow, Alfred | Son | M | W | 151 | Heidorn Henry278 | 2786 | 625 | R | 25 | No(blank) | GeorgeAlfred | HeidornSchidrow | S | YesNo | 100 | Connecticut | New Britain | Hartford | Connecticut | No | ||||||||||||||||||||
| 30 flag | Thetorro, LuttyPetrone, Katie | Head | MF | W | 42 | Heidorn Henry278 | (blank)7 | (blank)24 | (blank)R | (blank)24 | LuttyKatie | ThetorroPetrone | MS | No | 7 | Connecticut | Same Place | No | Yes | 35 | Rayon WorkRepair Work | Clock shop | PW | 5235 | 850500 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Holland, JamesKelland, Donato | Head | M | W | 6964 | Heidorn Henry278 | (blank)8 | (blank)24 | (blank)R | (blank)24 | JamesDonato | HollandKelland | MS | No | 1H1 | Connecticut | Same Place | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40(blank) | (blank)3 | LaborerSaloner | PW(blank) | 100 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 32 flag | Medin, ParmleyGordin, Camile | Head | F | W | 64 | Heidorn Henry278 | (blank)9 | (blank)24 | (blank)R | (blank)24 | ParmleyCamile | MedinGordin | WdM | No | 8 | CanadaCanada Fr | Na | Same Place | No | Yes | 40 | Spring ClerkMachine Clerk | Brass factory | PW | 4640 | 600 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Garuhin, StephenGordin, Esther | Head | MF | W | 34 | Heidorn Henry278 | (blank)10 | (blank)24 | (blank)R | (blank)24 | StephenEsther | GaruhinGordin | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | No | Yes | 40 | Metal WorkMachine Clerk | Brass factory | PW | 5240 | 976926 | No | |||||||||||||||
| 34 flag | Helberg, RyanKilberg, Sam B | Head | M | W | 46 | Heidorn Henry278 | (blank)11 | (blank)25 | (blank)R | (blank)25 | RyanSam B | HelbergKilberg | M | No | 8 | Austria | Na | Brooklyn | New York | New York | No | Yes | 50150 | Barber | Barber shop | OAPW | 52 | 8911500 | Yes | ||||||||||||
| 35 flag | Helberg, AnnieKilberg, Anna | Wife | F | W | 44 | Heidorn Henry278 | (blank)11 | (blank)25 | (blank)R | (blank)25 | AnnieAnna | HelbergKilberg | M | No | 8 | Russia | Na | Brooklyn | New YorkKings | New York | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 36 flag | Janette, Rocco A.Ganette, Rosa A | Head | M | W | 4144 | Heidorn Henry278 | (blank)14 | (blank)26 | (blank)R | (blank)26 | Rocco A.Rosa A | JanetteGanette | M | No | 104H4 | Italy | Na | Same Place | No | Yes | 48 | Hair dresserHair Cutter | ParlorBarber | OAPW | 2052 | 400 | No | ||||||||||||||
| 37 flag | Janette, CeciliaGanette, Cordelia B | Wife | F | W | 35 | Heidorn Henry278 | (blank)14 | (blank)26 | (blank)R | (blank)26 | CeciliaCordelia B | JanetteGanette | M | No | 7 | Connecticut | Union stNew Haven | New Haven | Connecticut | No | Yes | 1880 | House Work | Family | PW | 4548 | 200400 | No | |||||||||||||
| 38 flag | Charbonneau, JantineCherboniau, Antoine | Head | M | W | 72 | Heidorn Henry278 | (blank)13 | (blank)28 | (blank)R | (blank)28 | JantineAntoine | CharbonneauCherboniau | MS | No | 8 | CanadaCanada Fr | Na | Same Place | No | Yes | 40 | Tool maker | Rubber factory | PW | 52 | 1936 | No |