Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-188 ›
Sheet 3A
Previous sheet
5 / 38 in ED
Next sheet
State: CONNECTICUTCounty: NEW HAVENInc. place: WATERBURYWard: 1stBlock: 403S.D.: 5E.D.: 5-188Enumerator: H. ALEXANDER
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | CHAINOWSKI, VICTORCHINOWSKI, VICTOR | HEAD | M | W | 45 | SPARK ST.6th | 8 | 66 | R | (blank)22 | No | VICTOR | CHAINOWSKICHINOWSKI | M | No | 8 | POLAND | AlNa | TERRYVILLE | CONNECTICUT | No | YES | (blank)1 | 28 | TOOL MAKER | BRASS MILL | PW | 32328 | 8931600 | 1No | 20(blank) | 260(blank) | NO(blank) | ||||||||
| 2 flag | CHAINOWSKI, CATHERINECHINOWSKI, CATHERINE | WIFE | F | W | 49 | SPARK ST.6th | 8 | 66 | R | (blank)22 | No | CATHERINE | CHAINOWSKICHINOWSKI | M | No | 0 | AUSTRIA | Al | TERRYVILLE | CONNECTICUT | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 3 flag | KLUIKO, WASILEKLUKO, WASILE | LODGER | M | W | 65 | SPARK ST.6th | 8 | 6766 | R | (blank)22 | No | WASILE | KLUIKOKLUKO | Wd | No | 5 | RUSSIA | Pa | SAME PLACE | No(blank) | YES | (blank)1 | 40 | TOOL MAKER | BRASS MILL | PW | 328 | 31048 | 1No | 1048(blank) | NO(blank) | ||||||||||
| 4 flag | LANDIE, BEATRICELAJOIE, BEATRICE (D) | HEAD | F | W | 28 | SPARK ST.6th | 8 | 67(blank) | R | (blank)22 | No | BEATRICEBEATRICE (D) | LANDIELAJOIE | M | No | 3 | CANADA FR | Al | SAME PLACE | No(blank) | YES | (blank)1 | 20 | FOOT PRESS OPFoot Prunup | CLOCK FACTORY | PW | 496 | 32800 | 1No | 50(blank) | 800(blank) | NO(blank) | |||||||||
| 5 flag | LANDIE, LAWRENCELAJOIE, LAWRENCE | SON | M | W | 10 | SPARK ST.6th | 8 | 67(blank) | R | (blank)22 | No | LAWRENCE | LANDIELAJOIE | S | YES | 4 | CONNECTICUT | (blank)SAME PLACE | |||||||||||||||||||||||
| 6 flag | LANDIE, PAULLAJOIE, PAUL | SON | M | W | 8 | SPARK ST.6th | 8 | 67(blank) | R | (blank)22 | No | PAUL | LANDIELAJOIE | S | YES | 3 | CONNECTICUT | (blank)SAME PLACE | |||||||||||||||||||||||
| 7 flag | FRENETTE, PHILIASFRENATTE, PHILIAS | LODGER | M | W | 36 | SPARK ST.6th | 8 | 68(blank) | R | (blank)22 | No | PHILIAS | FRENETTEFRENATTE | S | No | 8 | MAINE | SAME PLACE | No(blank) | YES | (blank)1 | 40 | POWER PRESS OPPOWER PRESS | BRASS FACTORY | PW | 496 | 311200 | 1No | 45(blank) | 1700(blank) | NO(blank) | ||||||||||
| 8 flag | ALCOTT, ABEALCOTT, ADE (D) | HEAD | M | W | 85 | SPARK ST.6th | 8 | 68(blank) | R | (blank)44 | No | ABEADE (D) | ALCOTT | M | No | 444 | CONNECTICUT | SAME PLACE | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | YES | |||||||||||||
| 9 flag | ALCOTT, PAULINE | WIFE | F | W | 64 | SPARK ST.6th | 8 | 68(blank) | R | (blank)44 | No | PAULINE | ALCOTT | M | No | 8 | CONNECTICUT | SAME PLACE | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 10 flag | MARCHAND, MATILDAMARSHAND, MATILDA (D) | HEAD | F | W | 50 | SPARK ST.6th | 8 | 69(blank) | R | (blank)22 | No | MATILDAMATILDA (D) | MARCHANDMARSHAND | Wd | No | 8 | SWITZERLAND | Na | SAME PLACE | No(blank) | YES | (blank)1 | 24 | HAIRSPRINGNainspring | CLOCK FACTORY | PW | 496 | 32853 | 1No | 5(blank) | 853(blank) | NO(blank) | |||||||||
| 11 flag | BANKER, LENABANKER, LENA (D) | HEAD | F | W | 52 | SPARK ST.6th | 8 | 70(blank) | R | (blank)22 | No | LENALENA (D) | BANKER | WdW | No | 344 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 12 flag | FLAMING, SAMUEL | LODGER | M | W | 44 | SPARK ST.6th | 8 | 70(blank) | R | (blank)22 | No | SAMUEL | FLAMING | S | No | 444 | PENNSYLVANIA | SAME HOUSE | No(blank) | YES(blank) | (blank)1 | 44 | FOREMAN | BULB LIGHT FACTAuto Body | PW | 316 | 172500 | 1No | 52(blank) | 2500(blank) | NO(blank) | ||||||||||
| 13 flag | CHARRETTE, ELIDE | HEAD | M | W | 25 | SPARK ST.6th | 8 | 71(blank) | R | (blank)20 | No | ELIDE | CHARRETTE | M | No | 8 | MAINE | BEDFORDBradford | CUMBERLAND | MAINE | No(blank) | YES | (blank)1 | 660 | DRY CLEANER | DRY CLEANING ESTDry cleaning | PW | 496 | 881040 | 1No | 52(blank) | 1040(blank) | NO(blank) | ||||||||
| 14 flag | CHARRETTE, JULINCHARRETTE, JULIA (D) | WIFE | F | W | 37 | SPARK ST.6th | 8 | 71(blank) | R | (blank)20 | No | JULINJULIA (D) | CHARRETTE | M | No | 8 | CANADA FRENCHCANADA FR | Al | ST. GEORGESt. Georges | BEAUCE(blank) | CANADA | No(blank) | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)CANADA FR | (blank)CANADA FR | |||||||||||
| 15 flag | ROGERS, ELLENROGERS, ELLEN (D) | HEAD | F | W | 7675 | SPARK ST.9th | 89 | 72 | R | (blank)17 | No | ELLENELLEN (D) | ROGERS | Wd | No | 5 | NEW YORK | SAME HOUSE | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 16 flag | ROGERS, WILLIAM H. | SON | M | W | 43 | SPARK ST.9th | 89 | 72 | R | (blank)17 | No | WILLIAM H. | ROGERS | S | No | 1H1 | NEW YORK | SAME HOUSESAME PLACE | No(blank) | (blank)Yes | (blank)1 | (blank)35 | (blank)spool cutting | (blank)Brass Mill | (blank)PW | (blank)496 | (blank)1560 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | BRICKETT, ELIZABETHBRICKETT, ELIZABETH (D) | HEAD | F | W | 44 | SPARK ST.9th | 89 | 73(blank) | R | (blank)17 | No | ELIZABETHELIZABETH (D) | BRICKETT | Wd | No | 6 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | No(blank) | YESNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 355 | SPINNING(blank) | BRASS MILL(blank) | PW(blank) | 4960 | 310 | 1No | 52(blank) | 1560(blank) | NO(blank) | |||||||
| 18 flag | BRICKETT, MARIAN | DAUGHTER | F | W | 2322 | SPARK ST.9th | 89 | 73(blank) | R | (blank)17 | No | MARIAN | BRICKETT | S | No | 6 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | No(blank) | YESNo | YES | (blank)5 | 2(blank) | SEWING PROJECT | WPA | GWOA | 496 | 060 | 2No | 10(blank) | NO(blank) | ||||||||||
| 19 flag | BRICKETT, EDWARD | SON | M | W | 14 | SPARK ST.9th | 89 | 73(blank) | R | (blank)17 | No | EDWARD | BRICKETT | S | YES | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 20 flag | BRICKETT, ELEONORBRICKETT, ELEANOR | DAUGHTER | F | W | 10 | SPARK ST.9th | 89 | 73(blank) | R | (blank)17 | No | ELEONORELEANOR | BRICKETT | S | YES | 5 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 21 flag | HATZUK, TERESCOHATRUK, TERESCO | HEAD | M | W | 44 | SPARK ST.9th | 89 | 74(blank) | R | (blank)20 | No | TERESCO | HATZUKHATRUK | M | No | 8 | RUSSIA | Pa | SPRINGFIELD | MASSACHUSETTS | No(blank) | YES | (blank)1 | 50 | WIDOW CLIMBWindow cleaning | PW(blank) | (blank)PW | 714 | 831300 | 1No | 15(blank) | 1300(blank) | NO(blank) | ||||||||
| 22 flag | HATZUK, CATHERINEHATRUK, CATHERINE | WIFE | F | W | 38 | SPARK ST.9th | 89 | 74(blank) | R | (blank)20 | No | CATHERINE | HATZUKHATRUK | M | NO | 0 | AUSTRIA | AL | SPRINGFIELD | MASSACHUSETTS | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | NO | ||||||||||||
| 23 flag | SOROCHTEY, MICHAELSOROCHTY, MICHAEL | STEP SON | M | W | 17 | SPARK ST.9th | 89 | 74(blank) | R | (blank)20 | No | MICHAEL | SOROCHTEYSOROCHTY | S | YES | H2 | MASSACHUSETTS | Same place | NO | NO | NO | NO | S | (blank)10 | (blank)0 | (blank)0 | NO | ||||||||||||||
| 24 flag | SOROCHTEY, ANNASOROCHTY, ANNA | STEP DAUGHTER | F | W | 16 | SPARK ST.9th | 89 | 74(blank) | R | (blank)20 | No | ANNA | SOROCHTEYSOROCHTY | S | NO | 8 | MASSACHUSETTS | Same place | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | NO | ||||||||||||||
| 25 flag | MARASKIEW, JOHNMARASKIEWICZ, JOHN | STEP SON | M | W | 12 | SPARK ST.9th | 89 | 74(blank) | R | (blank)20 | No | JOHN | MARASKIEWMARASKIEWICZ | S | YES | 7 | MASSACHUSETTS | Same place | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | S(blank) | NO(blank) | |||||||||||||||||
| 26 flag | HATZUK, ALEXANDER | SON | M | W | 53 | SPARK ST.ABOTT | 89 | 74(blank) | R | (blank)20 | No | ALEXANDER | HATZUK | S | YES | 1 | MASSACHUSETTS | Same place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 27 flag | HATZUK, ANTHONY | SON | M | W | 5 | SPARK ST.ABOTT | 89 | 74(blank) | R | (blank)20 | No | ANTHONY | HATZUK | S | YES | 1 | MASSACHUSETTS | Same place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 28 flag | FORTIER, JOSEPH | HEAD | M | W | 35 | SPARK ST.ABOTT | 8989 75 R | 7517 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | JOSEPH | FORTIER | M | NO | 8 | NEW HAMPSHIRE | Same Place | YES | (blank)1 | 45 | Shipping clerk | Brass Factory | PW | 2632/6 | 311 | NO | ||||||||||||||
| 29 flag | FORTIER, MABEL | WIFE | F | W | 30 | SPARK ST.ABOTT | 8989 75 R | 7517 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | MABEL | FORTIER | M | NO | 8 | New HampshireMASSACHUSETTS | Same Place | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | NO | ||||||||||||||
| 30 flag | FORTIER, THERESA | DAUGHTER | F | W | 11 | SPARK ST.ABOTT | 8989 75 R | 7517 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | THERESA | FORTIER | S | YESNo | 5 | Connecticut | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 31 flag | FORTIER, MARIE ANN | DAUGHTER | F | W | 4 | SPARK ST.ABOTT | 8989 75 R | 7517 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | MARIE ANN | FORTIER | S | NO | 0 | Connecticut | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 32 flag | TRAVER, ETHEL | HEAD | F | W | 33 | SPARK ST.ABOTT | 8989 76 R | 7617 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | ETHEL | TRAVER | M | NO | 8 | CONNECTICUT | Same Place | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | NO | ||||||||||||||
| 33 flag | TRAVER, EARLE | SON | M | W | 12 | SPARK ST.ABOTT | 8989 76 R | 7617 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | EARLE | TRAVER | S | YES | 6 | CONNECTICUT | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 34 flag | TRAVER, MILDRED | DAUGHTER | F | W | 11 | SPARK ST.ABOTT | 8989 76 R | 7617 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | MILDRED | TRAVER | S | YES | 5 | CONNECTICUT | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 35 flag | TRAVER, BARBARA | DAUGHTER | F | W | 10 | SPARK ST.ABOTT | 8989 76 R | 7617 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | BARBARA | TRAVER | S | YES | 2 | CONNECTICUT | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 36 flag | TRAVER, EDWARDTRAVER, EDMOND | SON | M | W | 8 | SPARK ST.ABOTT | 8989 76 R | 7617 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | EDWARDEDMOND | TRAVER | S | YES | 1 | CONNECTICUT | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 37 flag | TRAVER, JEAN | DAUGHTER | F | W | 5 | SPARK ST.ABOTT | 8989 76 R | 7617 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | JEAN | TRAVER | S | NO | 0 | CONNECTICUT | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 38 flag | TRAVER, MARGARET | DAUGHTER | F | W | 4 | SPARK ST.ABOTT | 8989 76 R | 7617 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | MARGARET | TRAVER | S | NO | 0 | CONNECTICUT | Same Place | NO(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 39 flag | FORD, JOSEPH | HEAD | M | W | 45 | SPARK ST.ABOTT | 8989 77 R | 7717 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | JOSEPH | FORD | M | NO | 8 | CONNECTICUT | SAME PLACE | YESNo | (blank)Yes | (blank)2 | 51 | Laborer | Sewer WorksSewan Works | PW | 789/88 | 924192 | 600No | NO(blank) | ||||||||||||
| 40 flag | FORD, MARGARET | WIFE | F | W | 44 | SPARK ST.ABOTT | 8989 77 R | 7717 | R(blank) | 17(blank) | NO(blank) | MARGARET | FORD | M | NO | 8 | CONNECTICUT | SAME PLACE | NO | NO | NO | NO | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | NO |