Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-188 ›
Sheet 12B
Previous sheet
24 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: WaterburyWard: 1stBlock: 406S.D.: 5E.D.: 5-188Enumerator: H AlexanderDate: 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | FERLAND, REONEFERLAND, STONE | Head | M | W | 36 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | REONESTONE | FERLAND | M | No | H1 | Maine | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Tools mill | Brass factory | PW | 652 | 1300 | No | |||||||||||||
| 42 flag | FERLAND, LAURA | wife | F | W | 28 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | LAURA | FERLAND | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 43 flag | FERLAND, MARIE | daughter | F | W | 5 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | MARIE | FERLAND | S | No | 0 | Connecticut | Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 44 flag | FERLAND, REONELFERLAND, Leonel | son | M | W | 4 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | REONELLeonel | FERLAND | S | No | 0 | Connecticut | Same Place(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 45 flag | FERLAND, LORRAINE | daughter | F | W | 2 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | LORRAINE | FERLAND | S | No | 0 | Connecticut | Same Place(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 46 flag | FERLAND, THEODORE SRTheribault, Omer | fatherFather-in-law | M | W | 53 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | THEODORE SROmer | FERLANDTheribault | M | No | 8 | Canada FR | Na | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 47 flag | FERLAND, ARTHURTheribault, Amle | brotherBrother-in-law | M | W | 27 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | ARTHURAmle | FERLANDTheribault | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | 48(blank) | FurniceFurnace fitter | Building Ind.Building Ltd. | PW | 26 | 600 | No | |||||||||||||
| 48 flag | FERLAND, RAYMONDTheribault, Raymond | brotherBrother-in-law | M | W | 17 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 22 | R | 22 | No(blank) | RAYMOND | FERLANDTheribault | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)dish washer | (blank)Restaurant | (blank)PW | (blank)52 | (blank)520 | (blank)No | |||||||||||||
| 49 flag | FLORIS, ELVERA | Head | F | W | 35 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 23 | R | (blank)23 | No(blank) | ELVERA | FLORIS | Wd | No | 6 | Italy | Al | Same Place | (blank)No | Yes | 42 | Dish WasherGaming | ResturantLadies Underwear | PW | 5230 | 520400 | No | |||||||||||||
| 50 flag | FLORIS, JOSEPHINE | daughter | F | W | 17 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 23 | R | (blank)23 | No(blank) | JOSEPHINE | FLORIS | S | YesNo | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 485 | Gawing(blank) | Heddle(blank) | PW(blank) | 130 | 4000 | No | ||||||||||
| 51 flag | FLORIS, JOANNA | daughter | F | W | 15 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 23 | R | (blank)23 | No(blank) | JOANNA | FLORIS | S | Yes | 10H2 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 52 flag | FLORIS, NICHOLAS | son | M | W | 11 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 23 | R | (blank)23 | No(blank) | NICHOLAS | FLORIS | S | Yes | 5 | Connecticut | Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 53 flag | FLORIS, GENNARO | son | M | W | 4 | PHOENIX AVEPHEONIX AVE | 71 | 23 | R | (blank)23 | No(blank) | GENNARO | FLORIS | S | No | 0 | Connecticut | Same Place(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 54 flag | WALDRON, ETHEWALDRON, ETHEL | Head | F | W | 4948 | PHOENIX AVEPLACE | 6 | 16 | R(blank) | No(blank) | ETHEETHEL | WALDRON | Mdwd | No | 4 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 55 flag | WALDRON, LANGONS ETHELANGOIS, ETHEL | daughter | F | W | 23 | PHOENIX AVEPLACE | 6 | 16 | R(blank) | No(blank) | LANGONS ETHEETHEL | WALDRONLANGOIS | S | No | 5 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | WALDRON, HERBERT | sondaughter | MF | W | 21 | PHOENIX AVEPLACE | 6 | 16 | R(blank) | No(blank) | HERBERT | WALDRON | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 57 flag | WALDRON, DONALD | son | M | W | 19 | PHOENIX AVEPLACE | 6 | 16 | R(blank) | No(blank) | DONALD | WALDRON | S | No | 5 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)Baffle | (blank)Boxing | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||||||||||
| 58 flag | WAUGH, HOMERWAUGH, Norman | Head | M | W | 60 | PHOENIX AVEPLACE | 8 | 16 | R(blank) | No(blank) | HOMERNorman | WAUGH | M | No | 7 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes(blank) | 48(blank) | BufferContractor | BufferPainting | PW | 5052 | 14000 | NoYes | |||||||||||||||
| 59 flag | WAUGH, ELIZABETH | wife | F | W | 50 | PHOENIX AVEPLACE | 8 | 16 | R(blank) | No(blank) | ELIZABETH | WAUGH | M | No | 2 | Pennsylvania | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 60 flag | WAUGH, PHILPWAUGH, Ethel | son | M | W | 32 | PHOENIX AVEPLACE | 8 | 16 | R(blank) | No(blank) | PHILPEthel | WAUGH | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | 48 | ContractRoustabout | Paper Paint(blank) | PW | 2050 | 425 | No | |||||||||||||||
| 61 flag | LIPSKI, STANLYRUSKI, Stanley | Head | M | W | 50 | PHOENIX AVEPLACE | 8 | 16 | R(blank) | No(blank) | STANLYStanley | LIPSKIRUSKI | Mmd | No | 80 | Poland | PaAl | Same Place | (blank)No | Yes | 4840 | BartenderRoller | TavernBrass | PW | 5240 | 10001080 | No | ||||||||||||||
| 62 | RUPINSKI, Jack | step Son | M | W | 33 | PLACE | 8 | 16 | Jack | RUPINSKI | S | no | 41 | Connecticut | Same Place | no | no | yes | 2 | Genrl | Construction | PW | 98 | 92 | no | ||||||||||||||||
| 62→63 flag | Jaskiewiez, CasimirRUPINSKI, Casimir | Step son | M | W | 18 | PHOENIX AVEPLACE | 8 | 16 | R(blank) | No(blank) | Casimir | JaskiewiezRUPINSKI | S | No | 6 | Connecticut | SamePlaceSame Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 63→64 flag | Jaskiewiez, ChesterRUPINSKI, Chester | Step son | M | W | 13 | PHOENIX AVEPLACE | 8 | 16 | R(blank) | No(blank) | Chester | JaskiewiezRUPINSKI | S | Yes | 8 | Connecticut | SamePlaceSame Place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 64→65 flag | Trommer, BerthaTRAMMLER, BERTHA | Head | F | W | 44 | Pheonix Ave | 65 | 6422 | R | 19 | No | Bertha | TrommerTRAMMLER | WdMd | No | 430 | Germany | NA | SamePlaceNew Haven | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 65→66 flag | Trommer, CarlTRAMMLER, Carl | Grand son | M | W | 15 | Pheonix Ave | 65 | 6422 | R | 19 | No | Carl | TrommerTRAMMLER | S | Yesno | 8 | Connecticut | SamePlaceNew Haven | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 66→67 flag | Di Simone, SalvatoreTRAMMLER, Vic. Simone Salvatore | Lodger | M | W | 45 | Pheonix Ave | 65 | 6422 | R | 19 | No | SalvatoreVic. Simone Salvatore | Di SimoneTRAMMLER | S | No | 8 | Italy | NA | SamePlaceSame Place | (blank)no | (blank)yes | (blank)1 | (blank)Road Contractor | (blank)156 | (blank)9 | (blank)452 | (blank)yes | ||||||||||||||
| 67→68 flag | Haase, HermanHARESE, HERMAN | Head | M | W | 41 | Pheonix Ave | 65 | 6723 | R | 19 | No | Herman | HaaseHARESE | M | No | 7 | New Hampshire | SamePlaceSame Place | (blank)no | Yes | Yes(blank) | H(blank) | 50 | Box ContractorJanitor | Boxto Apt House | PW740 | 5281 | 10001085 | No | ||||||||||||
| 68→69 flag | Haase, HelenHARESE, Helen | Wife | F | W | 43 | Pheonix Ave | 65 | 6723 | R | 19 | No | Helen | HaaseHARESE | M | No | 8 | Maine | SamePlaceSame Place | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)no | Yesno | H | 40(blank) | Janitor(blank) | Apt House(blank) | PW(blank) | 520 | 10500 | No | ||||||||||
| 69→70 flag | Hare, PhilipHAREL, Philip | Head | M | W | 37 | Pheonix Ave | 65 | 6924 | R | 19 | No | Philip | HareHAREL | M | No | 7 | Connecticut | SamePlaceSame house | (blank)no | Yes | Yes(blank) | H(blank) | 501 | Truck Driver | Transport | PW420 | 5250 | 1300 | No | ||||||||||||
| 70→71 flag | Hare, BridgetHAREL, Bridget | Wife | F | W | 33 | Pheonix Ave | 65 | 6924 | R | 19 | No | Bridget | HareHAREL | M | No | 6 | Eire | AlPa | SamePlaceSame house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 71→72 flag | Hare, Philip Jr.HAREL, Philip Jr | Son | M | W | 14 | Pheonix Ave | 65 | 6924 | R | 19 | No | Philip Jr. | HareHAREL | S | Yes | 8 | Connecticut | SamePlaceSame house | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 72→73 flag | Hare, WilliamHAREL, William | Son | M | W | 13 | Pheonix Ave | 65 | 6924 | R | 19 | No | William | HareHAREL | S | Yes | 5 | Connecticut | SamePlaceSame house | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 73→74 flag | Cugno, SalvatoreRUGNO, SALVATORE | Head | M | W | 55 | Pheonix Ave | 65 | 7325 | R | 20 | No | Salvatore | CugnoRUGNO | M | No | 7 | Italy | NA | SamePlaceSame House | (blank)no | Yes | Yes(blank) | H(blank) | 40 | Floor Sweeper | Brass mill | PW714 | 4031 | 880 | No | |||||||||||
| 74→75 flag | Cugno, AnnaRUGNO, Anna | Wife | F | W | 49 | Pheonix Ave | 65 | 7325 | R | 20 | No | Anna | CugnoRUGNO | M | No | 1 | Italy | PA | SamePlaceSame House | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | ||||||||||||||||
| 75→76 flag | Cugno, JamesRUGNO, James | Son | M | W | 29 | Pheonix Ave | 65 | 7325 | R | 20 | No | James | CugnoRUGNO | S | No | 8 | Massachusetts | SamePlaceSame House | (blank)no | Yes | Yes(blank) | H(blank) | 40 | Making Parts | Clock factory | PW496 | 3032 | 5001305 | No | ||||||||||||
| 76→77 flag | Cugno, RenaRUGNO, Lena | Daughter | F | W | 19 | Pheonix Ave | 65 | 7325 | R | 20 | No | RenaLena | CugnoRUGNO | S | No | 8 | MassachusettsConnecticut | SamePlaceSame House | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 77→78 flag | Cugno, AnthonyRUGNO, Anthony | Son | M | W | 16 | Pheonix Ave | 65 | 7325 | R | 20 | No | Anthony | CugnoRUGNO | S | Yes | 10H2 | Connecticut | SamePlaceSame House | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | |||||||||||||||||
| 78→79 flag | Rodrick, IsabelRODNEY, JAKES | Head | F | Neg | 30 | Pheonix Ave | 65 | 7826 | R | 20 | No | IsabelJAKES | RodrickRODNEY | SD | No | 8 | Massachusetts | OrritteQuincy | Plymouth | Massachusetts | No | Yes | Yes(blank) | H(blank) | 45 | House Work | Privet homePrivate home | PW520 | 4686 | 480 | No | ||||||||||
| 79→80 flag | Correia, AnnicaCORREIA, Amico | Sister | F | Neg | 305 | Pheonix Ave | 65 | 7826 | R | 20 | No | AnnicaAmico | Correia | S | No | 4H4 | Massachusetts | OrritteQuincy | Plymouth | Massachusetts | No | Yes | Yes(blank) | H(blank) | 45 | House Work | Florist | PW520 | 5286 | 600604 | No |