Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-19 ›
Sheet 3 A
Previous sheet
5 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Beacon Falls TownUninc. place: Beacon FallsS.D.: 5E.D.: 5-19Enumerator: Edward O. RourkeDate: April 22, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Koller, AnnaKeller, Anna | daughter | F | W | 21 | Main streetCort | Anna | KollerKeller | S | No | 8 | Conn | 15(blank) | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 4952 | 620780 | No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Koller, PeterKeller, Peter | head | M | W | 47 | Main streetCort | 46 | 0 | O | 3000 | No | Peter | KollerKeller | M | No | 4 | Poland | PaNa | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 52 | 1047 | No | ||||||||||||||
| 3 flag | Koller, StephanieKeller, Stephanie | wife | F | W | 4742 | Main streetCort | 46 | 0 | O | 3000 | No | Stephanie | KollerKeller | M | No | 4 | Poland | 134 | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 4 flag | Koller, NoraKeller, Nora | daughter | F | W | 21 | Main streetCort | 46 | 0 | O | 3000 | No | Nora | KollerKeller | S | No | H110 | Conn | same house | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Laborer | (blank)Rubber Shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)908 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | Koller, ArthurKeller, Arthur | son | M | W | 19 | Main streetCort | 46 | 0 | O | 3000 | No | Arthur | KollerKeller | S | No | H111 | Conn | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 32(blank) | (blank)3 | Laborer | Glass Shop | PW | 5230 | 908290 | No | ||||||||||||
| 6 flag | Koller, ModiateKeller, Modesti | daughter | F | W | 16 | Main streetCort | 46 | 0 | O | 3000 | No | ModiateModesti | KollerKeller | S | YesNo | H111 | Conn | same house | Yes | 40 | Laborer | Glass Shop | PW | 2827 | 302 | No | |||||||||||||||
| 7 flag | Koller, ChesterKeller, Chester | son | M | W | 14 | Main streetCort | 46 | 0 | O | 3000 | No | Chester | KollerKeller | S | Yes | 7 | Conn | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 8 flag | Koller, ElizabethKeller, Elizabeth | daughter | F | W | 13 | Main streetCort | 46 | 0 | O | 3000 | No | Elizabeth | KollerKeller | S | Yes | 6 | Conn | same house | |||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Vitali, Thomas | head | M | W | 28 | Main streetCort | 47 | R0 | 14R | (blank)14 | No | Thomas | Vitali | M | No | 6 | Conn | Ansonia New Haven ConnAnsonia | (blank)New Haven | (blank)Conn | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Iron foundry | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||
| 10 flag | Vitali, Henrietta | wife | F | W | 23 | Main streetCort | 47 | R0 | 14R | (blank)14 | No | Henrietta | Vitali | M | No | H111 | Conn | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 11 flag | Vitali, Thomas | son | M | W | 2 | Main streetCort | 47 | R0 | 14R | (blank)14 | No | Thomas | Vitali | S | No | Conn | same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Vitali, Infant | daughter | F | W | 1/121/2 | Main streetCort | 47 | R0 | 14R | (blank)14 | No | Infant | Vitali | S | No | Conn | same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Muliaski, MarthaMielinski, Martha | head | F | W | 5752 | Main streetCort | 4748 | R0 | 15R | (blank)15 | No | Martha | MuliaskiMielinski | Wd | No | 5 | Poland | 13Al | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)6 | |||||||||||||||
| 14 flag | Muliaski, VincentMielinski, Vincent | son | M | W | 32 | Main streetCort | 4748 | R0 | 15R | (blank)15 | No | Vincent | MuliaskiMielinski | S | No | H414 | Conn | same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | Laborer | Rubber Shop | PW | 1560 | (blank)0 | NoYes | (blank)Poland | (blank)Poland | (blank)Polish | ||||||||
| 15 flag | Muliaski, MaryMielinski, Mary | daughter | F | W | 27 | Main streetCort | 4748 | R0 | 15R | (blank)15 | No | Mary | MuliaskiMielinski | S | No | H210 | Poland | 131/2 | same place | (blank)No | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 52 | 862 | No | |||||||||||||
| 16 flag | Muliaski, StanleyMielinski, Stanley | son | M | W | 24 | Main streetCort | 4748 | R0 | 15R | (blank)15 | No | Stanley | MuliaskiMielinski | S | No | 8 | Conn | same place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Rubber Shop | PW | 52 | 1065 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Muliaski, WalterMielinski, Walter | son | M | W | 19 | Main streetCort | 4748 | R0 | 15R | (blank)15 | No | Walter | MuliaskiMielinski | S | No | H414 | Conn | same place | (blank)No | Yes | 35 | Laborer | Fire Arms ShopTin Can Shop | PW | 26 | 450 | NoYes | ||||||||||||||
| 18 flag | Muliaski, EdwardMielinski, Edward | son | M | W | 17 | Main streetCort | 4748 | R0 | 15R | (blank)15 | No | Edward | MuliaskiMielinski | S | Yes | H210 | Conn | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 19 flag | Muliaski, GeorgeMielinski, George | son | M | W | 14 | Main streetCort | 4748 | R0 | 15R | (blank)15 | No | George | MuliaskiMielinski | S | Yes | 8 | Conn | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 20 flag | Kzemplinski, MarchelSzymplinski, Michael | head | M | W | 54 | Main streetCort | 49 | 15000 | NoO | (blank)1500 | (blank)No | MarchelMichael | KzemplinskiSzymplinski | MWd | No | (blank)0 | Poland | 13Al | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)3 | Laborer | Rubber Factory | PW | 490 | 14000 | No | |||||||||||
| 21 flag | Szemplinski, StanleySzymplinski, Stanley | son | M | W | 27 | Main streetCort | 49 | 15000 | NoO | (blank)1500 | (blank)No | Stanley | SzemplinskiSzymplinski | SWd | No | 6 | Conn | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber Factory | PW | 52 | 1400 | No | |||||||||||||||
| 22 flag | Kzemplinski, AlyandarSzymplinski, Alexander | head | M | W | 44 | Main streetCort | 50 | 25000 | NoO | (blank)2500 | (blank)No | AlyandarAlexander | KzemplinskiSzymplinski | M | No | 3 | Poland | 13Al | same house | Yes | 39 | Laborer | Rubber shop | PW | 4952 | 10981032 | Yes | ||||||||||||||
| 23 flag | Kzemplinski, AnnaSzymplinski, Anna | wife | F | W | 38 | Main streetCort | 50 | 25000 | NoO | (blank)2500 | (blank)No | Anna | KzemplinskiSzymplinski | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber shop | PW | 5052 | 909 | YesNo | ||||||||||||||
| 24 flag | Kzemplinski, HenriettaSzymplinski, Henrietta | daughter | F | W | 13 | Main streetCort | 50 | 25000 | NoO | (blank)2500 | (blank)No | Henrietta | KzemplinskiSzymplinski | S | Yes | 7 | Conn | 55(blank) | same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 25 flag | Pijut, MaryPigut, Mary | head | F | W | 70 | Main streetCort | 51 | 138 | NoR | (blank)13 | (blank)No | Mary | PijutPigut | Wd | No | 1 | Poland | 13Al | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 26 flag | Pijut, JosephPigut, Joseph | son | M | W | 36 | Main streetCort | 51 | 138 | NoR | (blank)13 | (blank)No | Joseph | PijutPigut | S | No | H111 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 40 | Postal ClukPostal Clerk | Post Office | GWPW | 52 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Pijut, JessiePigut, Jessie | daughter | F | W | 32 | Main streetCort | 51 | 138 | NoR | (blank)13 | (blank)No | Jessie | PijutPigut | S | No | H212 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber shop | PW | 5052 | 735 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Urbanowicz, Stella | head | F | W | 40 | Main streetCort | 52 | 108 | NoR | (blank)10 | (blank)No | Stella | Urbanowicz | WdM | No | 7 | Conn | 55(blank) | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 29 flag | Urbanowicz, Walter | son | M | W | 20 | Main streetCort | 52 | 108 | NoR | (blank)10 | (blank)No | Walter | Urbanowicz | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber shop | PW | 52 | 702 | No | Lithuania(blank) | Lithuania(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Laborer(blank) | Rubber shop(blank) | ||||||||
| 30 flag | Urbanowicz, Helen | daughter | F | W | 16 | Main streetCort | 52 | 108 | NoR | (blank)10 | (blank)No | Helen | Urbanowicz | S | Yes | 8 | Conn | 55(blank) | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 31 flag | Bernaitis, Walter | head | M | W | 27 | Main streetCort | 53 | 12000 | NoO | (blank)1200 | (blank)No | Walter | Bernaitis | M | No | 8 | Lithuania | 17Al | Naugatuck | New Haven | Conn | No | Yes | 40 | Laborer | Rubber shop | PW | 52 | 1150 | No | |||||||||||
| 32 flag | Bernaitis, Elizabeth | wife | F | W | 30 | Main streetCort | 53 | 12000 | NoO | (blank)1200 | (blank)No | Elizabeth | Bernaitis | M | No | H210 | Conn | 55(blank) | Naugatuck | New Haven | Conn | No | Yes | 32 | Laborer | Rubber shop | PW | 52 | 820 | No | |||||||||||
| 33 flag | Bear, JohnBia, John | head | M | W | 38 | Main streetCort | 54 | 158 | NoR | (blank)15 | (blank)No | John | BearBia | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Ansonia | New Haven | Conn | No | Yes | 32 | Laborer | Brass shopRubber shop | PW | 52 | 933 | No | |||||||||||
| 34 flag | Bear, AnnaBia, Anna | wife | F | W | 1729 | Main streetCort | 54 | 158 | NoR | (blank)15 | (blank)No | Anna | BearBia | M | No | 7 | Conn | 55(blank) | Ansonia | New Haven | Conn | No | Yes | 40 | Laborer | Rubber shop | PW | 52 | 820 | No | |||||||||||
| 35 flag | Bear, EvelynBia, Evelyn | daughter | F | W | 8 | Main streetCort | 54 | 158 | NoR | (blank)15 | (blank)No | Evelyn | BearBia | S | Yes | 2 | Conn | 55(blank) | Ansonia | New Haven | Conn | No | |||||||||||||||||||
| 36 flag | Rybinski, Joseph | head | M | W | 52 | Main streetCort | 55 | 35000 | NoO | (blank)3500 | (blank)No | Joseph | Rybinski | M | No | 5 | Poland | 13Al | same house | Yes | 35 | Laborer | Rubber shop | PW | 52 | 1100 | Yes | ||||||||||||||
| 37 flag | Rybinski, Clara | wife | F | W | 49 | Main streetCort | 55 | 35000 | NoO | (blank)3500 | (blank)No | Clara | Rybinski | M | No | 5 | Poland | 13Al | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38 flag | Rybinski, Mitchell | son | M | W | 25 | Main streetCort | 55 | 35000 | NoO | (blank)3500 | (blank)No | Mitchell | Rybinski | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber shop | PW | 52 | 10501030 | No | ||||||||||||||
| 39 flag | Rybinski, Irene | daughter | F | W | 21 | Main streetCort | 55 | 35000 | NoO | (blank)3500 | (blank)No | Irene | Rybinski | S | No | H111 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 35 | Laborer | Rubber shop | PW | 52 | 955 | No | ||||||||||||||
| 40 flag | Rybinski, Henry | son | M | W | 19 | Main streetCort | 55 | 35000 | NoO | (blank)3500 | (blank)No | Henry | Rybinski | S | No | H210 | Conn | 55(blank) | same house | Yes | 40 | PressmenPressman | Rubber shopCleaner | PW | 4 | 601 | No |