Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-20 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 14 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Beacon Falls TownUninc. place: Beacon FallsS.D.: 5E.D.: 5-20Enumerator: Edward O'RourkeDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Pikula, Robert | son | M | W | 23 | Cont | Robert | Pikula | S | No | 10 | Conn | Pa(blank) | same house | Yes | 3530 | Laborer | Clock Factory | PW | 3235 | 390 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Pikula, John | son | M | W | 19 | Cont | John | Pikula | S | No | 89 | Conn | Pa(blank) | same house | Yes | 2830 | Laborer | Clock FactoryGlass Shop | PW | 2528 | 301 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 3 flag | Pikula, Donald | son | M | W | 14 | Cont | Donald | Pikula | S | Yes | 6 | Conn | Pa(blank) | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 4 flag | Pikula, Steven | head | M | W | 38 | Cont | 23 | 2067 | OR | 200020 | No | Steven | Pikula | M | No | 8 | Poland | PaNa | same place | (blank)No | Yes | 5232 | riveterLaborer | Rubber Shop | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||||
| 5 flag | Pikula, Blanche | wife | F | W | 33 | Cont | 23 | 2067 | OR | 200020 | No | Blanche | Pikula | M | No | 8 | Mass | Pa(blank) | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 6 flag | Pikula, Frank | son | M | W | 13 | Cont | 23 | 2067 | OR | 200020 | No | Frank | Pikula | S | Yes | 7 | Mass | Pa(blank) | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 7 flag | Pikula, Blanche | daughter | F | W | 12 | Cont | 23 | 2067 | OR | 200020 | No | Blanche | Pikula | S | Yes | 6 | Mass | Pa(blank) | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 8 flag | Pikula, Estelle | daughter | F | W | 9 | Cont | 23 | 2067 | OR | 200020 | No | Estelle | Pikula | S | Yes | 4 | Mass | Pa(blank) | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 9 flag | Sellek, MichealTellek, Michael | head | M | W | 5535 | Cont | 24 | 4068 | R | (blank)40 | No | MichealMichael | SellekTellek | M | No | 4 | Austria | Pa | New York | Brooklyn | New York | (blank)No | Yes | 7020 | Bartender | RestaurtRestaurant | OA | 52 | 7100 | (blank)Yes | |||||||||||
| 10 flag | Sellek, LeavaTellek, Lena | wife | F | W | 45 | Cont | 24 | 4068 | R | (blank)40 | No | LeavaLena | SellekTellek | M | No | 4 | Austria | Pa | New York | Brooklyn | New York | (blank)No | Yes | 7020 | cook | RestaurtRestaurant | OA | 52 | 7200 | (blank)Yes | |||||||||||
| 11 flag | Gruckiness, CarolineGuskiunas, Caroline | hind headhead | F | W | 29 | Cont | 24(blank) | 40(blank) | R(blank) | No(blank) | Caroline | GruckinessGuskiunas | M | No | 8 | Conn | Pa(blank) | Naugatuck | New Haven | Conn | (blank)No | Yes | 7242 | waitress | RestaurtRestaurant | PW | 52 | 780524 | (blank)No | ||||||||||||
| 12 flag | Gruber, EdwardGruter, Edward | head | M | W | 69 | Cont | 25 | 60000 | O | (blank)6000 | No | Edward | GruberGruter | M | No | 8 | Conn | Pa(blank) | same house | Yes | 60 | Jery ClerkGrocery Clerk | Jery StoreGrocery Store | OA | 52 | 15660 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 13 flag | Gruber, SarahGruter, Sarah | wife | F | W | 66 | Cont | 25 | 60000 | O | (blank)6000 | No | Sarah | GruberGruter | M | No | Hy4 | Conn | Pa(blank) | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Suronchak, JohnSionechak, John | head | M | W | 52 | Cont | 26 | 30000 | O | (blank)3000 | No | John | SuronchakSionechak | M | No | 9- | Russia | PaNa | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 30(blank) | (blank)227 | Janitor | Rubber Shop | PW | 520 | 7400 | (blank)Yes | ||||||||||
| 15 flag | Suronchak, MarySionechak, Mary | wife | F | W | 50 | Cont | 26 | 30000 | O | (blank)3000 | No | Mary | SuronchakSionechak | M | No | 9- | Russia | PaNa | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Muroff, John | step-son | M | W | 18 | Cont | 26 | 30000 | O | (blank)3000 | No | John | Muroff | S | No | 810 | Conn | Pa(blank) | same house | Yes | 30 | Pick up manPickup man | Chem ShopCleaner Shop | PW | 4352 | 2500 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 17 flag | Pariss, AnthonyParsio, Anthony | head | M | W | 47 | Cont | 27 | 1569 | R | (blank)15 | No | Anthony | ParissParsio | M | No | 3 | Italy | Na | same place | (blank)No | Yes | 42 | WatchmenWatchman | Rubber Shop | PW | 52 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||
| 18 flag | Pariss, CeulicParsio, Cecelia | wife | F | W | 4944 | Cont | 27 | 1569 | R | (blank)15 | No | CeulicCecelia | ParissParsio | M | No | 8 | Conn | Pa(blank) | same place | (blank)No | Yes | 40 | Presser | Laundry | PW | 52 | 488560 | (blank)No | |||||||||||||
| 19 flag | Pariss, MaryParsio, Mary | daughter | F | W | 1620 | Cont | 27 | 1569 | R | (blank)15 | No | Mary | ParissParsio | S | YesNo | 10 | Conn | Pa(blank) | same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 4(blank) | (blank)4 | Laborer | Rubber Shop | PW | 14 | 169 | (blank)No | |||||||||
| 20 flag | Rakowski, MaryPakowski, Mary | head | F | W | 46 | Cont2nd | 28 | 1569 | R | (blank)15 | No | Mary | RakowskiPakowski | WdM | No | 8 | New York | Pa(blank) | same place | (blank)No | Yes | 38 | Shirt finisher | Laundry | PW | 52 | 612 | (blank)No | |||||||||||||
| 21 flag | Rakowski, EdnaPakowski, Edna | daughter | F | W | 9 | Cont2nd | 28 | 1569 | R | (blank)15 | No | Edna | RakowskiPakowski | S | Yes | 3 | Conn | Pa(blank) | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 22 flag | Lefferty, GeorgeSaffuty, George | head | M | W | 38 | Cont2nd | 2927 | 25 | R | (blank)16 | No | George | LeffertySaffuty | M | (blank)No | 8 | Conn | Na(blank) | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber ShopRubber Shp | PW | 4052 | (blank)1500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Lefferty, AnnaSaffuty, Anna | wife | F | W | 35 | Cont2nd | 2927 | 25 | R | (blank)16 | No | Anna | LeffertySaffuty | M | (blank)No | 7 | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 24 flag | Lefferty, HelenSaffuty, Helen | daughter | F | W | 13 | Cont2nd | 2927 | 25 | R | (blank)16 | No | Helen | LeffertySaffuty | S | Yes | 7 | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | ||||||||||||||||||
| 25 flag | Lefferty, ElizabethSaffuty, Elizabeth | daughter | F | W | 8 | Cont2nd | 2927 | 25 | R | (blank)16 | No | Elizabeth | LeffertySaffuty | S | Yes | 2 | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | ||||||||||||||||||
| 26 flag | Lefferty, GeorgeSaffuty, George | son | M | W | 6 | Cont2nd | 2927 | 25 | R | (blank)16 | No | George | LeffertySaffuty | S | Yes | 1 | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | ||||||||||||||||||
| 27 flag | Lefferty, RaymondSaffuty, Raymond | son | M | W | 1 | Cont2nd | 2927 | 25 | R | (blank)16 | No | Raymond | LeffertySaffuty | S | (blank)No | Conn | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 28 flag | Maker, JosephineMaher, Josephine | head | F | W | 55 | Cont2nd | 30 | 15 | R | (blank)16 | No | Josephine | MakerMaher | Wd | (blank)No | 8 | Conn | Na(blank) | same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | (blank)1/3 | Laborer | Rubber ShopRubber Shp | PW | 37 | (blank)80 | (blank)No | |||||||||
| 29 flag | Lukaszky, Jacob | head | M | W | 65 | Cont2nd | 31 | 5 | R | (blank)16 | No | Jacob | Lukaszky | Wd | (blank)No | 10(blank) | Poland | Al | same house | Yes | 40 | Laborer | Hoge factoryHinge factory | PW | 4252 | 939 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||
| 30 flag | Magone, LouisMazone, Louis | head | M | W | 44 | Cont2nd | 32 | 10 | R | (blank)16 | No | Louis | MagoneMazone | M | (blank)No | 4 | Italy | Na | Naugatuck | New Haven | Conn | (blank)No | Yes | 55 | Barber | Barber shop | OA | 52 | 9390 | (blank)Yes | Yes(blank) | ||||||||||
| 31 flag | Magone, MaryMazone, Mary | wife | F | W | 38 | Cont2nd | 32 | 10 | R | (blank)16 | No | Mary | MagoneMazone | M | (blank)No | 6 | Italy | Na | Naugatuck | New Haven | Conn | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 32 flag | Magone, LawrenceMazone, Lawrence | son | M | W | 10 | Cont2nd | 32 | 10 | R | (blank)16 | No | Lawrence | MagoneMazone | S | Yes | 6 | Conn | Naugatuck | New Haven | Conn | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | |||||||||||||||
| 33 flag | Magone, GenevieveMazone, Genevieve | daughter | F | W | 10 | Cont2nd | 32 | 10 | R | (blank)16 | No | Genevieve | MagoneMazone | S | Yes | 3 | Conn | Naugatuck | New Haven | Conn | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | |||||||||||||||
| 34 flag | Storane, LeoStorace, Leo | border | M | W | 44 | Cont2nd | 32 | 10 | R | (blank)16 | No | Leo | StoraneStorace | M | (blank)No | 5 | Italy | Al | same house | YesNo | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)1/3 | Road ConstLaborer | Road ConstRoad Constr | GW | 2848 | 650 | (blank)No | ||||||||||||
| 35 flag | Achilli, AchilleAchille, Achille | head | M | W | 61 | Cont2nd | 33 | 10 | R | (blank)16 | No | Achille | AchilliAchille | M | (blank)No | 6 | Italy | Al | same house | Yes | 50 | LaborerShoemaker | Rubber ShopCloth Shp | PWOA | 3552 | 4500 | Yes | ||||||||||||||
| 36 flag | Achilli, EmileAchille, Emile | son | M | W | 27 | Cont2nd | 33 | 10 | R | (blank)16 | No | Emile | AchilliAchille | SM | (blank)No | 6 | Italy | Al | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber ShopRubber Shp | PW | 52 | 1150 | (blank)No | ||||||||||||||
| 37 flag | Achilli, SalvadorAchille, Salvador | son | M | W | 1918 | Cont2nd | 33 | 10 | R | (blank)16 | No | Salvador | AchilliAchille | S | Yes | 7 | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | ||||||||||||||||||
| 38 flag | Storane, SheusaStorace, Theresa | head | F | W | 66 | Cont2nd | 34 | 10 | R | (blank)16 | No | SheusaTheresa | StoraneStorace | Wd | (blank)No | 5 | Italy | Al | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Storane, ThomasStorace, Thomas | son | M | W | 2335 | Cont2nd | 34 | 10 | R | (blank)16 | No | Thomas | StoraneStorace | S | (blank)No | 8 | Conn | same house | Yes | 40 | Laborer | Rubber ShopRubber Shp | PW | 52 | 12001211 | (blank)No | |||||||||||||||
| 40 flag | Vincinga, PeterMancini, Peter | head | M | W | 31 | Cont2nd | 35 | 10 | R | (blank)16 | No | Peter | VincingaMancini | M | (blank)No | 7 | Italy | AlNa | same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | Laborer | Rubber ShopRubber Shp | PW | 5226 | 533 | (blank)No |