Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-20 ›
Sheet 4 A
Previous sheet
7 / 14 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Beacon Falls, TownUninc. place: Beacon FallsS.D.: 5E.D.: 5-26Enumerator: Edward O. RourkeDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Matuszewski, PaulineMatuzewski, Pauline | daughter | F | W | 21 | Railroad AvenueCanal | 62(blank) | 0(blank) | R(blank) | 3000(blank) | No(blank) | Pauline | MatuszewskiMatuzewski | S | No | H-4NY | New York | Na(blank) | New YorkYonkers | (blank)Westchester | New York | No | Yes | 40 | Laborer | Rubber Shop | PW | 4952 | 6201082 | (blank)No | 1(blank) | ||||||||||
| 2 flag | Matuszewski, AlexMatuzewski, Alex | head | M | W | 46 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | Alex | MatuszewskiMatuzewski | M | No | H-010 | Poland | Al | same house | Yes | 32 | Laborer | Iron Foundry | PW | 4952 | 6301006 | (blank)No | 1(blank) | |||||||||||||
| 3 flag | Matuszewski, CatherineMatuzewski, Catherine | wife | F | W | 46 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | Catherine | MatuszewskiMatuzewski | M | No | H-010 | Poland | Al | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | 2(blank) | |||||||||||||
| 4 flag | Matuszewski, EugeneMatuzewski, Eugene | son | M | W | 20 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | Eugene | MatuszewskiMatuzewski | S | No | H-88 | Conn | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 4926 | 62523 | (blank)No | 1(blank) | ||||||||||||||
| 5 flag | Matuszewski, ShgieMatuzewski, Sophie | daughter | F | W | 18 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | ShgieSophie | MatuszewskiMatuzewski | S | No | H-2Na | Conn | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber ShopHolly Shop | PW | 4626 | 419414 | (blank)No | 4(blank) | ||||||||||||||
| 6 flag | Matuszewski, JessieMatuzewski, Jessie | daughter | F | W | 17 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | Jessie | MatuszewskiMatuzewski | S | Yes | H-1Hi | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 7 flag | Matuszewski, CasimirMatuzewski, Casimir | son | M | W | 15 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | Casimir | MatuszewskiMatuzewski | S | Yes | H-88 | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 8 flag | Matuszewski, MildredMatuzewski, Mildred | daughter | F | W | 10 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | Mildred | MatuszewskiMatuzewski | S | Yes | H-44 | Conn | same house | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 9 flag | Matuszewski, HelenMatuzewski, Helen | daughter | F | W | 7 | Railroad AvenueCanal | (blank)62 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3000 | (blank)No | Helen | MatuszewskiMatuzewski | S | Yes | H-22 | Conn | same house | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 10 flag | Marganski, TheodoreMalgraski, Theodore | head | M | W | 30 | Railroad AvenueCanal | 63 | 178 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Theodore | MarganskiMalgraski | M | No | H-1M1 | Conn | Shelton | New Haven | Conn | (blank)No | Yes | 40 | Foreman | Textile Factory | PW | 1752 | 1761776 | (blank)No | ||||||||||||
| 11 flag | Marganski, SadieMalgraski, Sadie | wife | F | W | 21 | Railroad AvenueCanal | 63 | 178 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Sadie | MarganskiMalgraski | M | No | H-88 | Conn | same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Marganski, TheodoraMalgraski, Theodora | daughter | F | W | 3/124/12 | Railroad AvenueCanal | 63 | 178 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Theodora | MarganskiMalgraski | S | No | H-0(blank) | Conn | (blank)same place | |||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Zukowski, Adam | head | M | W | 53 | Railroad Avenue | 64 | 0 | OR | 3200 | (blank)No | Adam | Zukowski | M | No | H-44 | Poland | Al | same house | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 52 | 983953 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Zukowski, Stella | wife | F | W | 60 | Railroad Avenue | 64 | 0 | OR | 3200 | (blank)No | Stella | Zukowski | M | No | H-010 | Poland | Al | Naugatuck | New Haven | Conn | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 15 flag | Zukowski, Laura | daughter | F | W | 19 | Railroad Avenue | 64 | 0 | OR | 3200 | (blank)No | Laura | Zukowski | S | No | H-88 | Conn | same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 10 | Laborer | Rubber Shop | PW | 26 | 120130 | (blank)No | ||||||||||||
| 16 flag | Zukowski, Edward | son | M | W | 17 | Railroad Avenue | 64 | 0 | OR | 3200 | (blank)No | Edward | Zukowski | S | Yes | H-1Hi | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 17 flag | Zukowski, Jessie | daughter | F | W | 15 | Railroad Avenue | 64 | 0 | OR | 3200 | (blank)No | Jessie | Zukowski | S | Yes | H-9Hi | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 18 flag | Zukowski, Jean | daughter | F | W | 12 | Railroad Avenue | 64 | 0 | OR | 3200 | (blank)No | Jean | Zukowski | S | Yes | H-44 | Conn | same house | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 19 flag | Gumber, WilliamGinter, William | Headson | M | W | 6564 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | (blank)64 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3200 | (blank)No | William | GumberGinter | MS | No | 84 | Conn | (blank)same house | No | (blank)No | No | No | Ot | (blank)7 | Retired | OA(blank) | 06 | 0 | NoYes | ||||||||||||
| 20 flag | Zukowski, Theresa | daughter | F | W | 8 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | (blank)64 | (blank)0 | (blank)R | (blank)3200 | (blank)No | Theresa | Zukowski | S | Yes | H-22 | Conn | same house | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 21 flag | Grumber, WilliamGunter, William | head | M | W | 64 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 65 | 0 | OR | 50008000 | (blank)No | William | GrumberGunter | S | No | H-88 | Conn | same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | OtRet | Retired | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 22 flag | Bohnozka, ConstanceBorwgha, Constance | Head | F | W | 51 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 66 | 660 | O | 35003000 | Yes | Constance | BohnozkaBorwgha | WdM | No | 10 | Poland | PaAl | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | No | (blank)No | No | No | H | (blank)3 | 0(blank) | 0 | Yes | |||||||||||
| 23 flag | Bohnozka, StellaBorwgha, Stella | Daughter | F | W | 23 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 66 | 660 | O | 35003000 | Yes | Stella | BohnozkaBorwgha | S | No | 8 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 3032 | Laborer | Rubber Shop | PW | 4952 | 621800 | No | |||||||||||||
| 24 flag | Bohnozka, ThomasBorwgha, Thomas | Son | M | W | 20 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 66 | 660 | O | 35003000 | Yes | Thomas | BohnozkaBorwgha | S | No | 8 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Laborer | Hinge FactoryHose factory | PW | 4952 | 1059 | No | |||||||||||||
| 25 flag | Bohnozka, FrancesBorwgha, Frances | Daughter | F | W | 18 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 66 | 660 | O | 35003000 | Yes | Frances | BohnozkaBorwgha | S | No | H414 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Laborer | Hinge FactoryHose factory | PW | 16 | 167 | No | |||||||||||||
| 26 flag | Bohnozka, LillianBorwgha, Lillian | Daughter | F | W | 16 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 66 | 660 | O | 35003000 | Yes | Lillian | BohnozkaBorwgha | S | Yes | H111 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 27 flag | Bohnozka, RitaBorwgha, Rita | Daughter | F | W | 13 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 66 | 660 | O | 35003000 | Yes | Rita | BohnozkaBorwgha | S | Yes | 8 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | No | (blank)No | No | No | S | ||||||||||||||||
| 28 flag | Bohnozka, VincentBorwgha, Vincent | Son | M | W | 11 | Cold Spring RoadRailroad Avenue | 66 | 660 | O | 35003000 | Yes | Vincent | BohnozkaBorwgha | S | Yes | 57 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | No | (blank)No | No | No | S | ||||||||||||||||
| 29 flag | Sledjicki, JohnSedjiski, John | Head | M | W | 26 | Cold Spring Road | 67 | 678 | R | 10 | YesNo | John | SledjickiSedjiski | M | No | 8 | Conn | same place | Conn(blank) | YesNo | Yes | 40 | Laborer | Hinge FactoryHose factory | PW | 3252 | 10031023 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||
| 30 flag | Sledjicki, StephanieSedjiski, Stephani | Wife | F | W | 25 | Cold Spring Road | 67 | 678 | R | 10 | YesNo | StephanieStephani | SledjickiSedjiski | M | No | 8 | Conn | same placesame house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 3252 | 671631 | No | |||||||||||||
| 31 flag | Sledjicki, JohnSedjiski, John | Son | M | W | 1 8/1216 | Cold Spring Road | 67 | 678 | R | 10 | YesNo | John | SledjickiSedjiski | S | No | (blank)8 | Conn | (blank)same house | (blank)Yes | ||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Backinski, AnthonyBeckinski, Anthony | Head | M | W | 62 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | Anthony | BackinskiBeckinski | M | No | 8 | Lithuania | Pa | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 52 | 11341124 | YesNo | ||||||||||||
| 33 flag | Backinski, AntoniBeckinski, Antoni | Wife | F | W | 61 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | Antoni | BackinskiBeckinski | M | No | 815 | Lithuania | Al | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | No | (blank)No | No | No | H | (blank)3 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 34 flag | Backinski, FlorenceBeckinski, Florence | Daughter | F | W | 27 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | Florence | BackinskiBeckinski | S | No | H414 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | order clerk | Rubber Shop | PW | 52 | 835 | No | |||||||||||||
| 35 flag | Backinski, GeorgeBeckinski, George | Son | M | W | 2522 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | George | BackinskiBeckinski | S | No | H313 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Laborer | Rubber Shop | PW | 52 | 11011121 | No | |||||||||||||
| 36 flag | Backinski, PeteBeckinski, Peter | Son | M | W | 20 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | PetePeter | BackinskiBeckinski | S | No | H810 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | Yes | 32 | Laborer | Rubber Shop | PW | 5232 | 823825 | No | |||||||||||||
| 37 flag | Seminski, Frank | Son-in-lawson in law | M | W | 2747 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | Frank | Seminski | M | No | 8 | Conn | Naugatuck | New Haven | Conn | No | Yes | 4032 | Laborer | Pin factoryIron foundry | PW | 52 | 11061108 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Seminski, Theresa | Daughter | F | W | 25 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | Theresa | Seminski | M | No | H111 | Conn | same house | Conn(blank) | Yes(blank) | No | (blank)No | No | No | H | (blank)3 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 39 flag | Seminski, Joseph | Grand son | M | W | 2/122 | Cold Spring Road | 68 | 680 | O | 3500 | YesNo | Joseph | Seminski | S | No | Conn | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Klimaszewski, John | Head | M | W | 46 | Cold Spring Road | 69 | 690 | O | 2800 | No | John | Klimaszewski | M | No | 8 | Poland | Pa | same house | Conn(blank) | No(blank) | Yes | 32 | Iron foundryLaborer | Iron foundry | PW | 3052 | 593 | No |