Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-175 ›
Sheet 9A
Previous sheet
17 / 20 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 1Block: 319S.D.: 6E.D.: 6-175Enumerator: Anna McMahonDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Miller, Joan MariePeretti, Miller Jean Marie | daughter | F | W | 56 | East Farm StreetEast Farm Road | 153(blank) | 6(blank) | R(blank) | 27(blank) | No(blank) | Joan MarieMiller Jean Marie | MillerPeretti | S | NoYes | (blank)1 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)School | ||||||||||||||||||
| 2 flag | Leitch, JamesPeretti, James | head | M | W | 55 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | James | LeitchPeretti | M | No(blank) | 5 | Italy | NaAl | Waterbury | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 40 | Laborer | Brass MillBrass Mfg Co | PWM | 52 | 6001200 | No(blank) | ||||||||
| 3 flag | Leitch, JosephinePeretti, Josephine | wife | F | W | 4847 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Josephine | LeitchPeretti | M | No(blank) | 5 | Italy | NaAl | Waterbury | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | ||||||||||||||
| 4 flag | Leitch, EdwardPeretti, Edward | son | M | W | 26 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Edward | LeitchPeretti | S | No(blank) | C3 | Connecticut | (blank)Waterbury | YesNo | (blank)No | (blank)No | YesNo | (blank)Ot | 40(blank) | ClerkLaborer | Grocery StoreBrass Mfg Co | PWM | 52 | 7501200 | No(blank) | |||||||||||
| 5 flag | Leitch, MichaelPeretti, Michael | son | M | W | 22 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Michael | LeitchPeretti | S | No(blank) | H4H1 | Connecticut | (blank)Waterbury | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 40 | Typist & ClerkMolder | Brass MillG & C Stove Co | PWM | 52 | 9001500 | No(blank) | ||||||||||||
| 6 flag | Leitch, JanePeretti, Jane | daughter | F | W | 21 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Jane | LeitchPeretti | S | No(blank) | H4 | Connecticut | (blank)Waterbury | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 40 | Office boyTypist & Clerk | Brass MfyBrass Mfg Co | PWM | 52 | 12001000 | No(blank) | ||||||||||||
| 7 flag | Leitch, RodneyPeretti, Rodney | son | M | W | 19 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Rodney | LeitchPeretti | S | No(blank) | H4 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)40 | (blank)Office boy | (blank)Brass Mfg Co | (blank)M | (blank)52 | (blank)1000 | |||||||||||||
| 8 flag | Leitch, RosePeretti, Rose | daughter | F | W | 17 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Rose | LeitchPeretti | S | Yes | H3H4 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)School | ||||||||||||||||||
| 9 flag | Leitch, RobertPeretti, Robert | son | M | W | 16 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)53 | (blank)156 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Robert | LeitchPeretti | S | Yes | H1H3 | Connecticut | (blank)Waterbury | No | No | No | No | SSchool | ||||||||||||||||||
| 10 flag | Hudohenko, LawaHudohosko, Laura | head | MF | W | 5758 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)150 | (blank)157 | (blank)R | (blank)45.00 | (blank)No | LawaLaura | HudohenkoHudohosko | MWd | No(blank) | 0(blank) | Russia | Na | Waterburysame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | YesNo | 25(blank) | (blank)25 | Inspector | HardwareShoeladder Co | PWM | 52 | 400450 | No(blank) | |||||||
| 11 flag | Hudohenko, AnyaHudohosko, Anna | wife | F | W | 54 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)150 | (blank)157 | (blank)R | (blank)45.00 | (blank)No | AnyaAnna | HudohenkoHudohosko | M | No(blank) | 0(blank) | Russia | Na | Waterburysame house | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||
| 12 flag | Kopeha, PeterHudohosko, Peter | lodgerboarder | M | W | 3424 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)150 | (blank)157 | (blank)R | (blank)45.00 | (blank)No | Peter | KopehaHudohosko | S | No(blank) | H1 | New York | Na(blank) | New York | New York(blank) | New York(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 30 | Machine op. | BrassmillBrandell Co | PWM | 52 | 600 | No(blank) | ||||||||
| 13 flag | Ilnick, AdamHudick, Adam | head | M | W | 4845 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)10 | (blank)158 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Adam | IlnickHudick | M | No(blank) | 4 | Russia | PaNa | Waterbury | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Ilnick, AnnaHudick, Anna | wife | F | W | 40 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)10 | (blank)158 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Anna | IlnickHudick | M | No(blank) | 4 | Russia | PaNa | Waterbury | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||
| 15 flag | Ilnick, AlexanderHudick, Alexander | son | M | W | 10 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)10 | (blank)158 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Alexander | IlnickHudick | S | Yes | 5 | Russia | PaNa | Waterbury | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)School | ||||||||||||||
| 16 flag | De Luca, JohnMcLue, John | head | M | W | 3933 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)12 | (blank)159 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | John | De LucaMcLue | M | No(blank) | 4H1 | Connecticut | Waterbury | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 40 | ToolmakerIronworker | Brass MfyBrass Mfg Co | PWM | 52 | 14001460 | No(blank) | |||||||||
| 17 flag | De Luca, CarmellaMcLue, Carmella | wife | F | W | 33 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)12 | (blank)159 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Carmella | De LucaMcLue | M | No(blank) | 4H4 | Connecticut | Waterbury | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||
| 18 flag | De Luca, JamesMcLue, James | son | M | W | 5 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)12 | (blank)159 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | James | De LucaMcLue | S | NoYes | 1 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)School | ||||||||||||||||||
| 19 flag | Goldbug, HarryMcLue, Earl | Headson | M | W | 633 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)12 | (blank)159 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | HarryEarl | GoldbugMcLue | MS | No | 30 | RussiaConnecticut | Pa(blank) | same houseWaterbury | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 30(blank) | fruit peddler(blank) | own business(blank) | OA(blank) | 52(blank) | Yes(blank) | ||||||||||||
| 20 flag | De Luca, ErnestMcLue, Ernest | son | M | W | 21 | East Farm StreetEast Farm Road | (blank)12 | (blank)159 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Ernest | De LucaMcLue | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Waterbury | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 21 | McLue, Evelyn | daughter | F | W | 1/12 | East Farm Road | 12 | 159 | R | 23 | No | Evelyn | McLue | S | No | 0 | Connecticut | Waterbury | No | No | No | No | |||||||||||||||||||
| 22 | Goldberg, Henry | Head | M | W | 52 | Dover | 14 | 1400 | O | 5000 | no | Henry | Goldberg | M | no | 1 | Russia | 4 | same house | no | no | no | no | no | U | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||
| 23 | Goldberg, Jennie | Wife | F | W | 70 | Dover | 14 | 1400 | O | 5000 | no | Jennie | Goldberg | M | no | 0 | Russia | 4 | same house | no | no | no | no | no | H | 5 | 0 | 0 | no | ||||||||||||
| 24 | Pistilano, Anthony | Head | M | W | 65 | Dover | 14 | 141 | R | 10 | no | Anthony | Pistilano | Wd | no | 0 | Italy | 4 | Waterbury | no | yes | - | - | - | 35 | Laborer | Brass Mill | PW | 52 | 1200 | no | ||||||||||
| 25 | Babilio, Brook | Head | M | W | 42 | Dover | 16 | 142 | R | 25 | no | Brook | Babilio | M | no | 8 | Italy | 20 | Waterbury | no | yes | - | - | - | 40 | Toolsetter | Brass Mill | PW | 52 | 1400 | no | ||||||||||
| 26 | Babilio, Angelina | Wife | F | W | 39 | Dover | 16 | 142 | R | 25 | no | Angelina | Babilio | M | no | 7 | Austria | 20 | Waterbury | no | yes | - | - | - | 40 | Benchwork | Clock Mfg Co | PW | 12 | 200 | no | ||||||||||
| 27 | Babilio, Alvia | daughter | F | W | 14 | Dover | 16 | 142 | R | 25 | no | Alvia | Babilio | S | yes | 1 | Waterbury | 55 | Waterbury | no | no | no | no | no | S | 6 | |||||||||||||||
| 28 | Babilio, Donald | daughter | F | W | 10 | Dover | 16 | 142 | R | 25 | no | Donald | Babilio | S | yes | 5 | Waterbury | 55 | Waterbury | no | no | no | |||||||||||||||||||
| 29 | Babilio, Maria | daughter | F | W | 8 | Dover | 16 | 142 | R | 25 | no | Maria | Babilio | S | yes | 3 | Waterbury | 55 | Waterbury | no | no | no | |||||||||||||||||||
| 30 | John, Harry | Head | M | W | 68 | Dover | 16 | 143 | O | 700 | no | Harry | John | M | no | 3 | Russia | 20 | same house | no | yes | - | - | - | 30 | fruit peddler | own business | OA | 52 | 0 | Yes | ||||||||||
| 31 | John, Rebecca | Wife | F | W | 57 | Dover | 16 | 143 | O | 700 | no | Rebecca | John | M | no | 3 | Russia | 20 | same house | no | no | no | no | no | H | 5 | 0 | 0 | no | ||||||||||||
| 21→32 flag | Goldbug, FrancesJohn, Frances | daughter | F | W | 21 | East Farm StreetDover | (blank)16 | (blank)143 | (blank)O | (blank)700 | (blank)no | Frances | GoldbugJohn | S | No | 4 | Connecticut | (blank)55 | same house | (blank)no | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35 | saleslady | Thomas ClothingRetail Womens Clothing | PW | 52 | 700200 | (blank)no | ||||||||||
| 22→33 flag | Goldbug, HermanJohn, Herman | son | M | W | 27 | East Farm StreetDover | (blank)16 | (blank)143 | (blank)O | (blank)700 | (blank)no | Herman | GoldbugJohn | SM | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | same house | (blank)no | Yes | (blank)no | (blank)no | (blank)no | 5654 | clerk | Grocery Store | PW | 520 | 7000 | (blank)no | ||||||||||
| 23→34 flag | Goldbug, GertrudeJohn, Stella | daughterdaughter-in-law | F | W | 26 | East Farm StreetDover | (blank)16 | (blank)143 | (blank)O | (blank)700 | (blank)no | GertrudeStella | GoldbugJohn | SM | No | 814 | Connecticut | (blank)55 | Hartford | (blank)Hartford | Connecticut(blank) | (blank)no | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 20 | saleslady | Womens ClothingRetail Womens Clothing | PW | 52 | 900 | (blank)no | ||||||||
| 24→35 flag | Beretchnick, JosephMazurkiewicz, Joseph | Head | M | W | 50 | Cottage PlDover | 18 | 35144 | R | 15 | No | Joseph | BeretchnickMazurkiewicz | M | No | 70 | Russia | Pa20 | same house | (blank)no | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | picklerPickling Mill | Brass Mill | PW | 52 | 1200 | (blank)no | ||||||||||
| 25→36 flag | Beretchnick, AnnaMazurkiewicz, Anna | Wife | F | W | 4939 | Cottage PlDover | 18 | 35144 | R | 15 | No | Anna | BeretchnickMazurkiewicz | M | No | 7 | Russia | Pa20 | same house | (blank)no | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 26→37 flag | Beretchnick, JohnMazurkiewicz, John | son | M | W | 199 | Cottage PlDover | 18 | 35144 | R | 15 | No | John | BeretchnickMazurkiewicz | S | Noyes | 3 | Connecticut | (blank)55 | same house | (blank)no | Yesno | (blank)no | 40(blank) | laborer(blank) | Brass Mill(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 900(blank) | |||||||||||||
| 27→38 flag | Tarafola, DonatoRaffoldi, Vincent | Head | M | W | 4650 | Cottage PlDover | 20 | 36145 | R | 2520 | No | DonatoVincent | TarafolaRaffoldi | M | No | 3 | Italy | Pa20 | same house | (blank)no | Noyes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | Ot(blank) | (blank)25 | (blank)Laborer | (blank)Brass Mill | (blank)PW | (blank)52 | (blank)900 | (blank)no | |||||||||
| 28→39 flag | Tarafola, AgnesRaffoldi, Agnes | Wife | F | W | 4248 | Cottage PlDover | 20 | 36145 | R | 2520 | No | Agnes | TarafolaRaffoldi | M | No | 3 | Italy | Pa20 | same house | (blank)no | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 29→40 flag | Tarafola, DomenicRaffoldi, Johnnie | son | M | W | 2025 | Cottage PlDover | 20 | 36145 | R | 2520 | No | DomenicJohnnie | TarafolaRaffoldi | S | No | 7 | Connecticut | (blank)55 | same house | (blank)no | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | OtU | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no |