Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-181 ›
Sheet 4 B
Previous sheet
8 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 1Block: 281-282S.D.: 5E.D.: 151Enumerator: John P. ButterlyDate: April 7, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Wendelberger, GannaMendelberg, Anna | Wife | F | W | 34 | GannaAnna | WendelbergerMendelberg | M | (blank)No | (blank)5 | Russia | Al | Same placeSame | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)6 | |||||||||||||||||||||
| 42 flag | Wendelberger, RuthMendelberg, Ruth | Daughter | F | W | 212 | Ruth | WendelbergerMendelberg | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)55 | Same placeSame | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||||||||
| 43 flag | Nido, Constance | Head | M | W | 34 | 46Columbus | 8146 | 2381 | R | (blank)23 | (blank)No | Constance | Nido | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Na55 | Same placeSame | Same place(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Toolmaker | manufacturingCopper | PW | 5232 | 200031 | (blank)1 | (blank)52 | (blank)2000 | (blank)No | |||||||
| 44 flag | Nido, BerthaNido, Martha | Wife | F | W | 24 | 46Columbus | 8146 | 2381 | R | (blank)23 | (blank)No | BerthaMartha | Nido | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Na55 | Same placeSame | Same place(blank) | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | 406 | Stitcher(blank) | company(blank) | PW(blank) | 5229 | 900350 | (blank)No | |||||||||
| 45 flag | Iannielli, JohnGennilli, John | Head | M | W | 32 | 46Columbus | 8246 | 1882 | R | (blank)18 | (blank)No | John | IannielliGennilli | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Na55 | Same placeSame | Same place(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Toolmaker | manufacturingCopper | PW | 5232 | 190031 | (blank)1 | (blank)52 | (blank)1900 | (blank)No | |||||||
| 46 flag | Iannielli, BerthaGennilli, Berta | Wife | F | W | 26 | 46Columbus | 8246 | 1882 | R | (blank)18 | (blank)No | BerthaBerta | IannielliGennilli | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Na55 | Same placeSame | Same place(blank) | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 28 | Stitcher | companyEmbroidery | PW | 49 | 62126 | (blank)1 | (blank)52 | (blank)900 | (blank)No | |||||||
| 47 flag | Hazards, LelahNaraunda, Frank | Head | FM | W | 46 | 381-382Naraunda | (blank)381 | (blank)No | LelahFrank | HazardsNaraunda | M | (blank)No | (blank)5 | Italy | Na | Same placeSame | Same place(blank) | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Machinist | (blank)Machine Co | (blank)PW | (blank)49 | (blank)31 | (blank)1 | (blank)50 | (blank)1300 | (blank)No | ||||||||||
| 48 flag | Orlando, FrankNaraunda, Frank | Head | M | W | 46 | 46Naraunda | 2348 | 2583 | R | (blank)25 | (blank)No | Frank | OrlandoNaraunda | M | (blank)No | (blank)5 | Italy | Na | Same placeSame | Same place(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Slitting machineMachinist | Brass companyMachine Co | PW | 5049 | 130031 | (blank)1 | (blank)50 | (blank)1300 | (blank)No | |||||||
| 49 flag | Orlando, AngelineNaraunda, Angeline | Wife | F | W | 3536 | 46Naraunda | 2348 | 2583 | R | (blank)25 | (blank)No | Angeline | OrlandoNaraunda | M | (blank)No | (blank)6 | Connecticut | Na55 | Same placeSame | Same place(blank) | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 50 flag | Orlando, ElizabethNaraunda, Elizabeth | Daughter | F | W | 713 | 46Naraunda | 2348 | 2583 | R | (blank)25 | (blank)No | Elizabeth | OrlandoNaraunda | S | (blank)Yes | (blank)7 | Connecticut | (blank)55 | Same placeSame | Same place(blank) | |||||||||||||||||||||
| 51 flag | Orlando, JosephNaraunda, Julia | Son | M | W | 11 | 46Naraunda | 2348 | 2583 | R | (blank)25 | (blank)No | JosephJulia | OrlandoNaraunda | S | (blank)Yes | (blank)4 | Connecticut | (blank)55 | Same placeSame | Same place(blank) | |||||||||||||||||||||
| 52 flag | Orlando, NicholasNaraunda, Nicholas | Brother | M | W | 44 | 46Naraunda | 2348 | 2583 | R | (blank)25 | (blank)No | Nicholas | OrlandoNaraunda | S | (blank)No | (blank)4 | Italy | Na | Same placeSame | Same place(blank) | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)60 | (blank)Gasfitter | (blank)Plumbing | (blank)E | (blank)35 | (blank)4 | (blank)89 | (blank)3 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||
| 53 flag | Buzzelli, BozzoBurgelli, Rosa | Head | M | W | 47 | 66Naraunda | 8466 | 3584 | R | (blank)25 | (blank)No | BozzoRosa | BuzzelliBurgelli | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | Na | Same placeSame | Same place(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 6040 | AspiratorToolmaker | Shot manufacturingManufacturing | PW | 5032 | 150031 | (blank)1 | (blank)50 | (blank)1500 | (blank)No | |||||||
| 54 flag | Buzzelli, ElipleteBurgelli, Elizabeth | Wife | F | W | 42 | 66Naraunda | 8466 | 3584 | R | (blank)25 | (blank)No | ElipleteElizabeth | BuzzelliBurgelli | M | (blank)No | (blank)3 | Italy | Na | Same placeSame | Same place(blank) | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4037 | ToolsetterPresser | manufacturingEmbroidery | PW | 5249 | 80031 | (blank)1 | (blank)52 | (blank)800 | (blank)No | |||||||
| 55 flag | Buzzelli, FrankBurgelli, Frank | Son | M | W | 19 | 66Naraunda | 8466 | 3584 | R | (blank)25 | (blank)No | Frank | BuzzelliBurgelli | S | (blank)No | (blank)4 | Connecticut | Na55 | Same placeSame | Same place(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 3740 | Press operatorApprentice | manufacturingMachinist | PW | 2440 | 30031 | (blank)1 | (blank)24 | (blank)300 | (blank)No | |||||||
| 56 flag | Buzzelli, CarloBurgelli, Carlo | Head | M | W | 38 | 66Naraunda | 8566 | 256085 | RO | (blank)2500 | (blank)No | Carlo | BuzzelliBurgelli | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | Na | Same placeSame | Same place(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Apprentice | Brass companyMachinist | PW | 5249 | 140032 | (blank)1 | (blank)50 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||
| 57 flag | Buzzelli, ConcettaBurgelli, Concetta | Wife | F | W | 30 | 66Naraunda | 8566 | 256085 | RO | (blank)2500 | (blank)No | Concetta | BuzzelliBurgelli | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | Al | Same placeSame | Same place(blank) | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Watch makerSeamstress | companyDress | PW | 2949 | 75006 | (blank)1 | (blank)52 | (blank)700 | (blank)No | |||||||
| 58 flag | Buzzelli, TommasoBurgelli, Thomas | Brother | M | W | 51 | 66Naraunda | 8566 | 256085 | RO | (blank)2500 | (blank)No | TommasoThomas | BuzzelliBurgelli | S | (blank)No | (blank)8 | Italy | Pa | Same placeSame | Same place(blank) | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | SeamstressMachinist | machine companyMachine Co | PW | 4849 | 140031 | (blank)1 | (blank)29 | (blank)750 | (blank)No | |||||||
| 59 flag | Beccalini, CarmineBrescini, Carmine | HeadBoarder | M | W | 39 | 66Naraunda | (blank)66 | (blank)85 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | Carmine | BeccaliniBrescini | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | Pa | Same placeSame | Same place(blank) | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 38 | Laborer | manufacturing | PW | 1949 | 50031 | (blank)1 | (blank)48 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||
| 60 flag | Squatriglia, EdwardSguatriglie, Edward | Head | M | W | 24 | 70Naraunda | 8670 | 1586 | R | (blank)15 | (blank)No | Edward | SquatrigliaSguatriglie | M | (blank)No | (blank)10 | Connecticut | Na55 | Same placeConnecticut | Same place(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | ConnecticutConstruction | PW | 2449 | 50019 | (blank)1 | (blank)24 | (blank)500 | (blank)No | |||||||
| 61 flag | Squatriglia, MarieSguatriglie, Mary | Wife | F | W | 21 | 70Naraunda | 8670 | 1586 | R | (blank)15 | (blank)No | MarieMary | SquatrigliaSguatriglie | M | (blank)No | (blank)10 | Connecticut | Na55 | Same placeSame | Same place(blank) | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 62 flag | Squatriglia, SonSquatriglia, Ronald | Son | M | W | 21/2 | 70Naraunda | 8670 | 1586 | R | (blank)15 | (blank)No | SonRonald | Squatriglia | S | (blank)No | Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Lestonti, LouisTestoni, Louis | HeadBrother | M | W | 23 | Wood StreetNaraunda | 708770 | 1586 | R | 15 | No | Louis | LestontiTestoni | S | No | 9H1 | Connecticut | Same placeDanbury | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | Decorator | retail | PW | 1252 | 1000 | (blank)No | |||||||||||
| 64 flag | Carrington, GeorgeCarrington, Henry | Head | M | W | 2333 | Wood StreetStreet | (blank)70 | (blank)87 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | GeorgeHenry | Carrington | M | No | 20H3 | Connecticut | Same placeDanbury | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | toolsetterTie cutter | metalManufacturing | PW | 4152 | 1100 | (blank)No | |||||||||||
| 65 flag | Carrington, DorothyCarrington, Dorothy C. | Wife | F | W | 2131 | Wood StreetStreet | (blank)70 | (blank)87 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | DorothyDorothy C. | Carrington | M | No | 9H1 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 66 flag | Carrington, DaughterCarrington, Dorothy C. | Daughter | F | W | 23/12 | Wood StreetStreet | (blank)70 | (blank)87 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | DaughterDorothy C. | Carrington | S | (blank)No | Connecticut | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Pauletta, JosephRauella, Josephine | Head | MF | W | 62 | Wood StreetStreet | 708870 | 2488 | R | 2224 | No | JosephJosephine | PaulettaRauella | MW | No | 2 | Italy | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 68 flag | Pauletta, DaughterRauella, Edith | Daughter | F | W | 23 | Wood StreetStreet | 708870 | 2488 | R | 2224 | No | DaughterEdith | PaulettaRauella | S | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Laborer | manufacturingMachining | PW | 2152 | 1000 | (blank)No | |||||||||||
| 69 flag | Pauletta, DaughterRauella, Rosie | Daughter | F | W | 24 | Wood StreetStreet | 708870 | 2488 | R | 2224 | No | DaughterRosie | PaulettaRauella | S | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)3 | 12 | Press operator | manufacturingMfg | PW | 4330 | 500 | (blank)No | ||||||||||
| 70 flag | Pauletta, RoseRauella, Rose | Daughter | F | W | 19 | Wood StreetStreet | 708870 | 2488 | R | 2224 | No | Rose | PaulettaRauella | S | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 25 | Press operator | manufacturingMfg | PW | 3235 | 600 | (blank)No | |||||||||||
| 71 flag | Palmento, JerryBelmonte, Jerry | Head | M | W | 24 | Wood StreetStreet | 708970 | 2389 | R | 5320 | No | Jerry | PalmentoBelmonte | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 60 | Clerk | groceryStore | PW | 650 | 1250 | (blank)No | |||||||||||
| 72 flag | Palmento, RitaBelmonte, Rita | Wife | F | W | 25 | Wood StreetStreet | 708970 | 2389 | R | 5320 | No | Rita | PalmentoBelmonte | M | No | 30H4 | New York | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Clerk | groceryManufacturing | PW | 3152 | 1000 | (blank)No | |||||||||||
| 73 flag | Lachanyewski, WladyslawKaszykowski, Ladislaw | Head | M | W | 46 | Wood StreetStreet | 709070 | 200090 | RO | 132000 | No | WladyslawLadislaw | LachanyewskiKaszykowski | M | No | 8 | Poland | Pa | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 36 | machine operator | manufacturingMfg | PW | 3116 | 450 | (blank)No | ||||||||||
| 74 flag | Lachanyewski, OamaKaszykowski, Anna | Wife | F | W | 46 | Wood StreetStreet | 709070 | 200090 | RO | 132000 | No | OamaAnna | LachanyewskiKaszykowski | M | No | 8 | Poland | (blank)Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | 29(blank) | 300(blank) | (blank)No | ||||||||||||
| 75 flag | Lachanyewski, HarryKaszykowski, Henry | Son | M | W | 23 | Wood StreetStreet | 709070 | 200090 | RO | 132000 | No | HarryHenry | LachanyewskiKaszykowski | S | No | 30H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 76 flag | Lachanyewski, HedwigKaszykowski, Hedwig | Daughter | F | W | 21 | Wood StreetStreet | 709070 | 200090 | RO | 132000 | No | Hedwig | LachanyewskiKaszykowski | S | No | 30H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 38 | service worker | companyPublishing company | PW | 48 | 750 | (blank)No | |||||||||||
| 77 flag | Lachanyewski, EugeniaKaszykowski, Eugenia | Daughter | F | W | 18 | Wood StreetStreet | 709070 | 200090 | RO | 132000 | No | Eugenia | LachanyewskiKaszykowski | S | Yes | 320H3 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 78 flag | Lachanyewski, ThomasKaszykowski, Thomas | Son | M | W | 14 | Wood StreetStreet | 709070 | 200090 | RO | 132000 | No | Thomas | LachanyewskiKaszykowski | S | Yes | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 79 flag | Polpaluk, AlecPolpach, Alex | Head | M | W | 45 | Wood StreetStreet | 709170 | 2491 | R | 1824 | No | AlecAlex | PolpalukPolpach | M | No | 6 | Russia | PaAl | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | saw operatorSawyer operator | tube millBrass tube mill | PW | 52 | 1500 | (blank)No | ||||||||||
| 80 flag | Polpaluk, LanaPolpach, Anna | Wife | F | W | 32 | Wood StreetStreet | 709170 | 2491 | R | 1824 | No | LanaAnna | PolpalukPolpach | M | No | 8 | Russia | PaAl | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 28 | Press operator | manufacturingBrass manufacturing | PW | 26 | 520 | (blank)No |