Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-181 ›
Sheet 8A
Previous sheet
15 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury townInc. place: Waterbury CityWard: 1Block: 383S.D.: 5E.D.: 191Enumerator: John P. ButteryDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Kowalowsky, JosephKavulasky, Joseph | Lodger | M | W | 61 | (blank)Batham St. | Joseph | KowalowskyKavulasky | MW | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 3 | Laborer | Brass factoryFarming | PW | 66 | (blank)1100 | YesNo | |||||||||||||||
| 2 flag | Bardunias, RichardBendukas, Michael | Head | M | W | 59 | 17Batham St. | 1517 | 28158 | R | (blank)18 | (blank)No | RichardMichael | BarduniasBendukas | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Laborer | Tube mill | PW | 8858 | 311100 | 46No | |||||||||
| 3 flag | Bardunias, JanaBendukas, Anna | Wife | F | W | 49 | 17Batham St. | 1517 | 28158 | R | (blank)18 | (blank)No | JanaAnna | BarduniasBendukas | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 88(blank) | 31(blank) | |||||||||||||
| 4 flag | Bardunias, EldonaBendukas, Eldora | Daughter | F | W | 25 | 17Batham St. | 1517 | 28158 | R | (blank)18 | (blank)No | EldonaEldora | BarduniasBendukas | S | No | H-4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | NoYes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 5 flag | Crose, FrancisCrote, Francis | LodgerSon-in-law | M | W | 24 | 17Batham St. | 1517 | 28158 | R | (blank)18 | (blank)No | Francis | CroseCrote | M | No | H-2 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Clerk | Brass factory | PW | 2666 | 311900 | 52No | |||||||||
| 6 flag | Crose, FlorenceCrote, Florence | Daughter | F | W | 22 | 17Batham St. | 1517 | 28158 | R | (blank)18 | (blank)No | Florence | CroseCrote | M | No | H-4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 407 | (blank)40 | Timekeeper | Brass factory | PW | 2666 | 31320 | 16No | |||||||||
| 7 flag | Crose, ThomasCrote, Thomas | Grandson | M | W | 41 | 17Batham St. | 1517 | 28158 | R | (blank)18 | (blank)No | Thomas | CroseCrote | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same place | ||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Protasewich, SteveOstarewich, Steve | Head | M | W | 45 | 17Batham St. | 1517 | 25158 | R | (blank)25 | (blank)No | Steve | ProtasewichOstarewich | M | No | 2No | Russia | Pa | Same placeSame house | (blank)No | NoYes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H(blank) | (blank)1 | 32 | Laborer | Brass filingBrass factory | PW | 9858 | 81100 | 31No | ||||||||
| 9 flag | Protasewich, JanaOstarewich, Anna | Wife | F | W | 36 | 17Batham St. | 1517 | 25158 | R | (blank)25 | (blank)No | JanaAnna | ProtasewichOstarewich | M | No | 2No | Russia | Al | Same placeSame house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 10 flag | Protasewich, SteveOstarewich, Steve Jr. | Son | M | W | 14 | 17Batham St. | 1517 | 25158 | R | (blank)25 | (blank)No | SteveSteve Jr. | ProtasewichOstarewich | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)55 | Same placeSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 11 flag | Havinch, JohnKerimel, John | Lodger | M | W | 45 | 17Batham St. | 1517 | 25158 | R | (blank)25 | (blank)No | John | HavinchKerimel | M | No | 7No | Russia | Pa | Same placeSame house | (blank)No | NoYes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | S(blank) | (blank)1 | 3632 | (blank)Laborer | (blank)Orange factory | (blank)PW | (blank)58 | (blank)1200 | (blank)No | ||||||||
| 12 flag | Beardon, JohnBrendon, John | Head | M | W | 33 | 11Batham St. | 1511 | 22156 | R | (blank)22 | (blank)No | John | BeardonBrendon | M | No | 8No | Erie | Na | Same place | (blank)No | NoYes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H(blank) | (blank)1 | 3234 | LaborerInspector | Brass millHotel | PW | 9846 | 81800 | 31No | ||||||||
| 13 flag | Beardon, MaryBrendon, Mary | Wife | F | W | 32 | 11Batham St. | 1511 | 22156 | R | (blank)22 | (blank)No | Mary | BeardonBrendon | M | No | 8No | Erie | Na | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 34(blank) | Inspector(blank) | Brass mill(blank) | PW(blank) | 49(blank) | 6(blank) | 30(blank) | ||||||||
| 14 flag | Beardon, KathleenBrendon, Natalie | Daughter | F | W | 3 | 11Batham St. | 1511 | 22156 | R | (blank)22 | (blank)No | KathleenNatalie | BeardonBrendon | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 15 flag | Schmeer, ErichSchmeer, Erick | Head | M | W | 35 | 13Batham St. | 1512 | 23157 | R | (blank)23 | (blank)No | ErichErick | Schmeer | M | No | 4No | Germany | AlNA | Same placeSame house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Machinist | Metal manufactureMetal mfg | PW | 32 | 61400 | 41No | |||||||||
| 16 flag | Schmeer, Helen | Wife | F | W | 30 | 13Batham St. | 1512 | 23157 | R | (blank)23 | (blank)No | Helen | Schmeer | M | No | 4H-4 | Germany | Al | Same placeSame house | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 5(blank) | ||||||||||||||
| 17 flag | Schmeer, Erich Jr.Schmeer, Erick Jr. | Son | M | W | 21 | 13Batham St. | 1512 | 23157 | R | (blank)23 | (blank)No | Erich Jr.Erick Jr. | Schmeer | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 18 flag | Schmeer, Walter | Brother | M | W | 3828 | 13Batham St. | 1512 | 23157 | R | (blank)23 | (blank)No | Walter | Schmeer | S | No | 4No | Germany | Na | Same placeSame house | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | (blank)40 | (blank)Machinist | (blank)Metal mfg | (blank)PW | (blank)32 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||||
| 19 flag | Herringer, JohnHeeringer, John | Head | M | W | 58 | 12Batham St. | 1512 | 0158 | 2500O | (blank)2500 | (blank)No | John | HerringerHeeringer | M | No | 8No | Austria | Al | Same placeSame house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 403 | (blank)12 | MachinistCarpenter | Metal manufactureCarpenter | PWOA | 328 | 620 | 41No | |||||||||
| 20 flag | Herringer, LenaHeeringer, Lena | Wife | F | W | 47 | 12Batham St. | 1512 | 0158 | 2500O | (blank)2500 | (blank)No | Lena | HerringerHeeringer | M | No | 8No | Germany | Al | Same placeSame house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 121 | (blank)15 | CarpenterLaborer | BuildingMachine mfg | OAPW | 3048 | 8400 | 19No | |||||||||
| 21 flag | Pawlowski, LeoRutkowski, Joe | Head | M | W | 51 | 12Batham St. | 36 | 159 | O | 1500 | No | LeoJoe | PawlowskiRutkowski | M | No | 8No | Poland | NA | Same house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | LaborerCook | machineHotel | PW | 3732 | 4001500 | (blank)No | |||||||||
| 22 flag | PawlowskiBowlowski, Maud | Wife | F | W | 41 | 12Batham St. | 36 | 159 | O | 1500 | No | (blank)Maud | PawlowskiBowlowski | M | No | 8 | Poland | NA | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | Toolmaker(blank) | shop(blank) | PW(blank) | 31(blank) | 1500(blank) | (blank)No | ||||||||||
| 23 flag | Pawlowski, OlgaBowlowski, Olga | Daughter | F | W | 20 | 12Batham St. | 36 | 159 | O | 1500 | No | Olga | PawlowskiBowlowski | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 303 | (blank)20 | MachineMachinist | shopManufacturing | PW | 4924 | 500 | (blank)No | |||||||||||
| 24 flag | Pawlowski, EugeniaBowlowski, Eugene | Daughter | F | W | 19 | 12Batham St. | 36 | 159 | O | 1500 | No | EugeniaEugene | PawlowskiBowlowski | S | NoYes | H-3H-4 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | 201 | (blank)40 | MachineCommercial | shopArt School | PW | 436 | 240200 | (blank)No | ||||||||||
| 25 flag | Eschenes, Andrew | Head | M | W | 43 | 12Batham St. | 38 | 160 | R | 23 | No | Andrew | Eschenes | M | No | 6 | UproniaUkraine | AL | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)32 | ConstructionLaborer | shopManufacturing | PW | 2226 | 500300 | (blank)No | ||||||||||
| 26 flag | Eschenes, Natalie | Wife | F | W | 4043 | 12Batham St. | 38 | 160 | R | 23 | No | Natalie | Eschenes | M | No | 3 | UproniaUkraine | ALH | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | Laborer(blank) | machine(blank) | PW(blank) | 26(blank) | 300(blank) | (blank)No | ||||||||||
| 27 flag | Eschenes, Walter | Son | M | W | 20 | 12Batham St. | 38 | 160 | R | 23 | No | Walter | Eschenes | S | No | H-2 | Michigan | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)- | 321 | (blank)32 | Laborer | machineManufacturing | PW | 310 | 6000 | (blank)No | ||||||||||
| 28 flag | Eschenes, Eugene | Son | M | W | 14 | 12Batham St. | 38 | 160 | R | 23 | No | Eugene | Eschenes | S | Yes | 7 | Rhode IslandRhode Is | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 29 flag | Mulcahy, ThomasMulready, Edward | Head | M | W | 6558 | 12Batham St. | 40 | 161 | O | 2000 | No | ThomasEdward | MulcahyMulready | M | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Machinist | manufacturing | PW | 40 | 1000 | (blank)No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | |||||||||
| 30 flag | Mulcahy, MargaretMulready, Margaret | Wife | F | W | 48 | 12Batham St. | 40 | 161 | O | 2000 | No | Margaret | MulcahyMulready | M | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 31 flag | Mulcahy, MargueriteMulready, Marguerite | Daughter | F | W | 31 | 12Batham St. | 40 | 161 | O | 2000 | No | Marguerite | MulcahyMulready | S | No | H-4 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Clerk | Watch | PW | 50 | 1200 | (blank)No | |||||||||||
| 32 flag | Mulcahy, ThomasMulready, Harold | Son | M | W | 29 | 12Batham St. | 40 | 161 | O | 2000 | No | ThomasHarold | MulcahyMulready | S | No | H-38 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 403 | (blank)12 | Laborer | factory | PW | 50 | 12001000 | (blank)No | |||||||||||
| 33 flag | Mulcahy, FrancisMulready, Morris | Son | M | W | 28 | 12Batham St. | 40 | 161 | O | 2000 | No | FrancisMorris | MulcahyMulready | S | No | H-3 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 403 | (blank)8 | Laborer | foundryManufacturing | PW | 48 | 800 | (blank)No | |||||||||||
| 34 flag | Bowen, HenryBrown, Henry | Head | M | W | 35 | 12Batham St. | 42 | 162 | R | 23 | No | Henry | BowenBrown | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 361 | (blank)36 | BollerRoller | shopMill | PW | 40 | 1000 | (blank)No | |||||||||||
| 35 flag | Bowen, RuthBrown, Ruth | Wife | F | W | 36 | 12Batham St. | 42 | 162 | R | 23 | No | Ruth | BowenBrown | M | No | 7 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 36 flag | Bowen, JohnBrown, John | Son | M | W | 12 | 12Batham St. | 42 | 162 | R | 23 | No | John | BowenBrown | S | Yes | 5 | Connecticut | Same place | |||||||||||||||||||||||
| 37 flag | Bowen, RaymondBrown, Raymond | Son | M | W | 5 | 12Batham St. | 42 | 162 | R | 23 | No | Raymond | BowenBrown | S | NoYes | 1 | Connecticut | Same place | |||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Fraser, EarlDiaser, Earle | Head | M | W | 32 | 12Batham St. | 42 | 163 | R | 17 | No | EarlEarle | FraserDiaser | M | No | 8 | Maine | Same place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | OperatorMachinist | elevatorManufacturing | PW | 50 | 1200 | (blank)No | |||||||||||
| 39 flag | Fraser, HelenDiaser, Helen | Wife | F | W | 32 | 12Batham St. | 42 | 163 | R | 17 | No | Helen | FraserDiaser | M | No | H-3H-4 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 40 flag | Fraser, DouglasDiaser, Douglas | Son | M | W | 2 | 12Batham St. | 42 | 163 | R | 17 | No | Douglas | FraserDiaser | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | Same place |