Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-203 ›
Sheet 1B
Previous sheet
10 / 20 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury townInc. place: Waterbury cityWard: 2Block: 293S.D.: 5E.D.: 5-203Enumerator: Michael C. GalleryDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | [Surname illegible], EllaCyrilla, Ella | WifeHead | F | W | 3974 | ContelOrchard | Ella | [Surname illegible]Cyrilla | MWd | (blank)No | (blank)7 | England | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 42 flag | Maskowitz, EstherCyrilla, Margaret E | HeadWife | F | W | 4770 | ContelOrchard | 4947 | 9392 | O | 45002500 | No | EstherMargaret E | MaskowitzCyrilla | WdM | (blank)No | (blank)8 | Russia | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)24 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 43 flag | Maskowitz, LillianCyrilla, William | DaughterSon | FM | W | 2737 | ContelOrchard | 4947 | 9392 | O | 45002500 | No | LillianWilliam | MaskowitzCyrilla | S | No | 8 | Russia | (blank)Pa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)50 | frame spinnerBuyer | cotton millGasoline | PWE | 5052 | (blank)15678 | (blank)No | |||||||||||
| 44 flag | Maskowitz, NormanCyrilla, Norman | Son | M | W | 2030 | ContelOrchard | 4947 | 9392 | O | 45002500 | No | Norman | MaskowitzCyrilla | S | No | H-4High 2 | RussiaConn | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | salesmanForeman | retail groceryEngraving | PWE | 4050 | (blank)29965 | (blank)No | ||||||||||||
| 45 | Cyrilla, John | Son | M | W | 27 | Orchard | 47 | 92 | O | 2500 | No | John | Cyrilla | S | No | High 4 | Conn | Same house | Yes | - | - | - | 40 | Electroplater | Jewelry | E | 50 | 13991 | No | ||||||||||||
| 45 flag | Maskowitz, Sylvia | Daughter | F | W | 17 | Contel | 49 | 93 | O | 4500 | No | Sylvia | Maskowitz | S | Yes | H-4 | Conn | No | S | 10 | |||||||||||||||||||||
| 46 flag | Yorkin, AnnaYurkow, Anna | Head | F | W | 51 | ContelOrchard | 47 | 9493 | R | 23 | No | Anna | YorkinYurkow | Wd | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)Pa | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 47 flag | Yorkin, MarionYurkow, Marion | Daughter | F | W | 20 | ContelOrchard | 47 | 9493 | R | 23 | No | Marion | YorkinYurkow | S | No | H-4High 4 | New York | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | laborerClerk | formUndertaking | PWE | 4948 | (blank)22065 | (blank)No | |||||||||
| 48 flag | Yorkin, GoldieYurkow, Peggy | Daughter | F | W | 2320 | ContelOrchard | 47 | 9493 | R | 23 | No | GoldiePeggy | YorkinYurkow | S | No | H-4High 4 | New York | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)24 | rivet heater(blank) | shipyard(blank) | PW(blank) | 400 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 49 flag | Yorkin, HarryYurkow, John | Son | M | W | 29 | ContelOrchard | 47 | 9493 | R | 23 | No | HarryJohn | YorkinYurkow | SM | No | H-46 | Conn | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)25 | music teacherForeman | public schoolClerks | PWE | 25 | (blank)29865 | (blank)No | |||||||||
| 50 flag | Bezel, JohnGogel, John | Head | M | W | 46 | ContelOrchard | 47 | 94 | R | 23 | No | John | BezelGogel | M | (blank)No | (blank)High 1 | Czechoslovakia | (blank)Na | (blank)Naugatuck | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | music teacherPainter | public schoolGeneral | PWE | 4025 | (blank)34619 | (blank)No | ||||||||
| 51 flag | Bezel, BishopGogel, Josephine | Wife | F | W | 40 | ContelOrchard | 47 | 94 | R | 23 | No | BishopJosephine | BezelGogel | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 52 flag | Bezel, ArthurGogel, Anita | SonLodger | MF | W | 6 | ContelOrchard | 47 | 94 | R | 23 | No | ArthurAnita | BezelGogel | S | Yes | 50 | Conn | (blank)Same house | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Canella, JamesCanelli, Luigi | Head | M | W | 43 | ContelOrchard | 37 | 95 | R | 1418 | No | JamesLuigi | CanellaCanelli | M | (blank)No | (blank)4 | Italy | (blank)Pa | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)1 | (blank)Laborer | (blank)General | (blank)E | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 54 flag | Canella, RoseCanelli, Rosa | Wife | F | W | 39 | ContelOrchard | 37 | 95 | R | 1418 | No | RoseRosa | CanellaCanelli | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | (blank)Pa | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 55 flag | Canella, LoisCanelli, Rosa | Daughter | F | W | 8 | ContelOrchard | 37 | 95 | R | 1418 | No | LoisRosa | CanellaCanelli | S | Yes | 20 | Conn | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 56 flag | Scalys, AntonioCanelli, Maria | Father-in-lawMother-in-law | MF | W | 8868 | ContelOrchard | 37 | 95 | R | 1418 | No | AntonioMaria | ScalysCanelli | Wd | (blank)No | (blank)7 | Italy | (blank)Pa | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 57 flag | Musero, SalvatoreMusso, Antonio | Head | M | W | 2434 | ContelOrchard | 37 | 9596 | R | 18 | No | SalvatoreAntonio | MuseroMusso | M | (blank)No | (blank)7 | Italy | (blank)Pa | (blank)New Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)48 | laborerElectrician | generalElectroplating | PWE | 4852 | (blank)31485 | (blank)No | ||||||||
| 58 flag | Musero, ValentinaMusso, Christina | Wife | F | W | 2437 | ContelOrchard | 37 | 9596 | R | 18 | No | ValentinaChristina | MuseroMusso | M | (blank)No | (blank)7 | Italy | (blank)Pa | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)2 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 59 | Musso, Mary | Daughter | F | W | 16 | Orchard | 37 | 96 | R | 18 | No | Mary | Musso | S | Yes | 6 | Conn | Waterbury | Conn | Conn | No | Yes | - | - | - | 5 | 1 | 0 | No | ||||||||||||
| 59 flag | Vigliotti, Pasquale | Head | M | W | 46 | Contel | Pasquale | Vigliotti | M | No | 6 | Italy | Na | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | Laborer | City | PW | 52 | 1000 | No | |||||||||||||||||
| 60 flag | Musero, HelenMusso, William | DaughterSon | FM | W | 14 | ContelOrchard | (blank)37 | (blank)96 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | HelenWilliam | MuseroMusso | S | Yes | 6 | Conn | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 61 flag | Musero, HelenMusso, Luigi | DaughterSon | FM | W | 12 | ContelOrchard | (blank)37 | (blank)96 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | HelenLuigi | MuseroMusso | S | Yes | 63 | Conn | (blank)Waterbury | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 62 flag | Vigliotti, PeterMusso, John | Son | M | W | 1610 | ContelOrchard | (blank)37 | (blank)96 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | PeterJohn | VigliottiMusso | S | YesY | H-22 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | No | No | No | No | S(blank) | |||||||||||||||
| 63 flag | Vigliotti, MichaelMusso, Arthur | Son | M | W | 138 | ContelOrchard | (blank)37 | (blank)96 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | MichaelArthur | VigliottiMusso | S | YesY | 80 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | No | No | No | No | S(blank) | |||||||||||||||
| 64 flag | Vigliotti, MildredMusso, Michael | DaughterSon | FM | W | 111 | ContelOrchard | (blank)37 | (blank)96 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | MildredMichael | VigliottiMusso | S | YesN | 5(blank) | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||
| 65 flag | Zick, WilliamSiciliano, Carmela | Head | MF | W | 46 | Hill Street37 | 379th | 9718 | R | (blank)18 | No(blank) | WilliamCarmela | ZickSiciliano | MWd | NoN | 4 | LithuaniaSicily | Pa | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 66 | Siciliano, Michael | Son | M | W | 12 | 37 | 9th | 18 | R | 18 | Michael | Siciliano | S | Y | 3 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | N | No | No | No | No | |||||||||||||||||
| 66 flag | Zick, Lillian | Wife | F | W | 42 | Hill Street | 37 | 97 | R | No | Lillian | Zick | M | No | 3 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | No | No | No | No | H | ||||||||||||||||
| 67 flag | Zick, HaroldSiciliano, Edward | Son | M | W | 199 | Hill Street37 | 379th | 9718 | R | (blank)18 | No(blank) | HaroldEdward | ZickSiciliano | S | NoY | 2 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | No | No | No | No | H(blank) | |||||||||||||||
| 68 | Siciliano, James | Son | M | W | 7 | 37 | 9th | 18 | R | 18 | James | Siciliano | S | Y | 1 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | N | No | No | No | No | |||||||||||||||||
| 68 flag | Zick, Virginia | Daughter | F | W | 17 | Hill Street | 37 | 97 | R | No | Virginia | Zick | S | Yes | 1 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | No | No | No | No | No | S | ||||||||||||||||
| 69 flag | O'Connell, MurphyO'Connell, Michael | Head | M | W | 55 | Hill Street37 | 379th | 9818 | R | (blank)18 | No(blank) | MurphyMichael | O'Connell | M | NoN | H-110 | Eire | Na | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | NoYes | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 70 flag | O'Connell, CatherineO'Connell, Sebastian | WifeSon | FM | W | 5030 | Hill Street37 | 379th | 9818 | R | (blank)18 | No(blank) | CatherineSebastian | O'Connell | MS | NoN | H-414 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)3 | Clerk | GroceriesGrocery | PW | 5261 | 6001250 | NoYes | |||||||||
| 71 flag | O'Connell, JohnO'Connell, Eleanor | SonDaughter | MF | W | 18 | Hill Street37 | 379th | 9818 | R | (blank)18 | No(blank) | JohnEleanor | O'Connell | S | NoN | H-414 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)40 | HelperStenographer | CharlesClothing | PW | 5265 | 4701000 | NoYes | |||||||||
| 72 flag | Valessandro, GiuseppeVaccaro, Giuseppa | Head | MF | W | 53 | Hill Street37 | 379th | 9918 | R | (blank)18 | No(blank) | GiuseppeGiuseppa | ValessandroVaccaro | MWd | NoN | H-45 | Italy | NaPa | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)1 | (blank)39 | Molder | Brass Foundry | PW | 31 | 950 | NoYes | |||||||
| 73 flag | Valessandro, RoseVaccaro, Rose | Wife | F | W | 40 | Hill Street37 | 379th | 9918 | R | (blank)18 | No(blank) | Rose | ValessandroVaccaro | M | NoN | 8 | ConnItaly | (blank)Pa | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | NoYes | No | No | No | H(blank) | (blank)24 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 74 flag | Valessandro, MichaelVaccaro, Michael | Son | M | W | 16 | Hill Street37 | 379th | 9918 | R | (blank)18 | No(blank) | Michael | ValessandroVaccaro | S | YesY | 6 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | NoYes | No | No | No | S(blank) | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 75 flag | Valessandro, VirginiaVaccaro, Virginia | Daughter | F | W | 14 | Hill Street37 | 379th | 9918 | R | (blank)18 | No(blank) | Virginia | ValessandroVaccaro | S | YesY | 7 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | NoYes | No | No | No | S(blank) | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 76 flag | Valessandro, PasqualeVaccaro, Frank | Son | M | W | 12 | Hill Street37 | 379th | 9918 | R | (blank)18 | No(blank) | PasqualeFrank | ValessandroVaccaro | S | YesY | 5 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | NoYes | No | No | No | S(blank) | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 77 flag | Valessandro, AnthonyVaccaro, Charles | Son | M | W | 6 | Hill Street37 | 379th | 9918 | R | (blank)18 | No(blank) | AnthonyCharles | ValessandroVaccaro | S | NoY | 0 | Conn | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||
| 78 flag | O'Connell, MargaretO'Connell, Stephen | Head | FM | W | 55 | Hill Street37 | 3710th | 10018 | R | (blank)18 | No(blank) | MargaretStephen | O'Connell | WdM | NoN | 10 | Eire | Na | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | NoYes | No | No | No | H(blank) | (blank)5 | (blank)1 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 79 flag | O'Connell, Mary | DaughterWife | F | W | 2454 | Hill Street37 | 3710th | 10018 | R | (blank)18 | No(blank) | Mary | O'Connell | SM | NoN | 8 | Eire | Na | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)1 | (blank)35 | Inspector | PlantCandy Button | PW | 4643 | 500 | NoYes | |||||||
| 80 flag | O'Connell, MichaelSheane, Michael | SonHead | M | W | 2163 | Hill Street37 | 3710th | 10018 | R | (blank)18 | No(blank) | Michael | O'ConnellSheane | SWd | NoN | 10 | Eire | Na | Waterbury | New Haven | Conn | NoN | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)1 | (blank)40 | LaborerMolder | PlantTin Mfg Co | PW | 30 | 650800 | NoYes |