Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-204 ›
Sheet 1A
Previous sheet
1 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 2Block: 301S.D.: 5E.D.: 204Enumerator: John H. LearyDate: May 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Duberby, Hada D.Dubinsky, Nadia D | Head | F | W | 44 | (blank)75 | 751 | 10 | O | 4000 | No | Hada D.Nadia D | DuberbyDubinsky | WdD | No | 0 | Russia | AlNa | Same place | (blank)No | NoYes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H(blank) | (blank)20 | rivet heaterHousework | music teacherPrivate Home | PW | 20 | 150 | (blank)No | Russia(blank) | Russia(blank) | Russian(blank) | No(blank) | rivet heater(blank) | music teacher(blank) | |||
| 2 flag | Duberby, HelenDubinsky, Helen | Daughter | F | W | 18 | (blank)75 | 751 | 10 | O | 4000 | No | Helen | DuberbyDubinsky | S | Yes | H-3H3 | Massachusetts | Same place | (blank)No | NoYes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | S(blank) | (blank)20 | housework | Private familyPrivate Home | PW | 2025 | 150112 | (blank)No | ||||||||||
| 3 flag | Duberby, RobertRobich, Thomas | SonLodger | M | W | 44 | (blank)75 | 751 | 10 | O | 4000 | No | RobertThomas | DuberbyRobich | S | No | H-60 | Russia | Al | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | houseworkLaborer | Private familyJewelry | PW | 2652 | 1121400 | (blank)No | ||||||||||
| 4 flag | Cranick, JaynesCharnich, James | Lodger | M | W | 45 | (blank)75 | 711 | 210 | RO | 284000 | No | JaynesJames | CranickCharnich | S | No | 8 | Russia | AlNa | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | MachineryFoundry | PW | 52 | 14001500 | (blank)No | ||||||||||
| 5 flag | Sperling, LouiseKosling, Louis | Head | FM | W | 48 | (blank)71 | 712 | 211 | R | 28 | No | LouiseLouis | SperlingKosling | M | No | 83 | Russia | Na | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4038 | LaborerCarpenter | MachineryBroadway | PW | 52 | 15001700 | (blank)No | ||||||||||
| 6 flag | Sperling, SarahKosling, Sarah | Wife | F | W | 48 | (blank)71 | 712 | 211 | R | 28 | No | Sarah | SperlingKosling | M | No | 7 | Russia | Na | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 32(blank) | Carpenter(blank) | Brasso(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1700(blank) | (blank)No | |||||||||
| 7 flag | Sperling, IrvingKosling, Irving | Son | M | W | 32 | (blank)71 | 712 | 211 | R | 28 | No | Irving | SperlingKosling | S | No | 4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | NoYes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | H(blank) | (blank)3 | Press Hand | BrassoIndustry | PW | 40 | 880 | (blank)No | ||||||||||
| 8 flag | Sperling, MildredKosling, Mildred | Daughter | F | W | 25 | (blank)71 | 712 | 211 | R | 28 | No | Mildred | SperlingKosling | S | No | 4H3 | Connecticut | Same place | (blank)No | NoYes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | H(blank) | (blank)3 | (blank)No | |||||||||||||||
| 9 flag | Sperling, SamuelKosling, Samuel | Son | M | W | 22 | (blank)71 | 712 | 211 | R | 28 | No | Samuel | SperlingKosling | S | No | 4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Radio Eng | Radio Station | PW | 5052 | 1100 | (blank)No | |||||||||||
| 10 flag | Sperling, RobertKosling, Robert | Son | M | W | 21 | (blank)71 | 712 | 211 | R | 28 | No | Robert | SperlingKosling | S | No | 4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Carpenter | PrivateFirm | PW | 5030 | 900 | (blank)No | |||||||||||
| 11 flag | Friedman, Samuel | Head | M | W | 5052 | (blank)71 | 713 | 312 | R | 36 | No | Samuel | Friedman | M | No | 8 | New York | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 6555 | Clerk | Package StorePacking Firm | PW | 52 | 8501550 | (blank)No | |||||||||||
| 12 flag | Friedman, Lena | Wife | F | W | 5747 | (blank)71 | 713 | 312 | R | 36 | No | Lena | Friedman | M | No | 8 | Austria | NaPa | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 20 | Saleslady | Retail BakeryRetail Clothing | PW | 5215 | 210 | (blank)No | ||||||||||
| 13 flag | Friedman, IrronFriedman, Jerome | Son | M | W | 20 | (blank)71 | 713 | 312 | R | 36 | No | IrronJerome | Friedman | S | No | 6H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 12 | TrademakerHead maker | Theater | PW | 5052 | 500 | (blank)No | |||||||||||
| 14 flag | Bardash, MorrisBardach, Morris | Head | M | W | 59 | (blank)63 | 634 | 413 | O | 3000 | No | Morris | BardashBardach | M | No | 6 | Russia | Na | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | Painted ContractorPainter | PrivateContractor | OAPW | 50 | 1750 | (blank)No | Russia | Russia | Russian(blank) | No(blank) | Painted Contractor(blank) | Private(blank) | ||||
| 15 flag | Bardash, SophieBardach, Sophie | Wife | F | W | 53 | (blank)63 | 634 | 413 | O | 3000 | No | Sophie | BardashBardach | M | No | 6 | Russia | Na | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | |||||||||||||||
| 16 flag | Bardash, FredaBardach, Frieda | Daughter | F | W | 21 | (blank)63 | 634 | 413 | O | 3000 | No | FredaFrieda | BardashBardach | S | No | H-4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4046 | StenographStenographer | PrivateAdvertising | PW | 52 | 650658 | (blank)No | |||||||||||
| 17 flag | Teinstein, EmanuelSteinstine, Emanuel | Son-in-law | M | W | 26 | (blank)63 | 634 | 413 | O | 3000 | No | Emanuel | TeinsteinSteinstine | M | No | H-4H4 | Connecticut | New Haven | New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 40(blank) | 283 | Clerk | PrivatePrivate Business | PW | 8 | 150 | (blank)No | ||||||||
| 18 flag | Teinstein, RebeccaBardach, Rebecca | Daughter | F | W | 26 | (blank)63 | 634 | 413 | O | 3000 | No | Rebecca | TeinsteinBardach | M | No | H-4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Bookkeeper | FactoryCigar Factory | PW | 42 | 719714 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Dorfman, JosephRosman, Joseph | Head | M | W | 32 | (blank)63 | 635 | 514 | R | 45 | No | Joseph | DorfmanRosman | M | No | 8 | South America | AlPa | New York City | New York CityNew York | New York | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4070 | Butcher | PrivateSuper Market | PWOW | 52 | 1000(blank) | (blank)No | ||||||||
| 20 flag | Dorfman, FannieRosman, Hannah | Wife | F | W | 29 | (blank)63 | 635 | 514 | R | 45 | No | FannieHannah | DorfmanRosman | M | No | 8H4 | Russia | Pa | New York City | New York CityNew York | New York | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4046 | Clerk | BusinessWholesale Business | PWNF | 52 | 600500 | (blank)Yes | ||||||||
| 21 flag | Dorfman, MortonRosman, Morton | Son | M | W | 8 | (blank)63 | 635 | 514 | R | 45 | No | Morton | DorfmanRosman | S | Yes | 3 | New York | New York City | New York CityNew York | New York | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 22 flag | Dorfman, PhelmaRozman, Thelma | Daughter | F | W | 6 | (blank)63 | 635 | 514 | R | 45 | No | PhelmaThelma | DorfmanRozman | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)55 | New York City | New York CityNew York | New YorkNo | (blank)4557 | |||||||||||||||||||
| 23 flag | Dexni, AttavioPerni, Attavio | Head | M | W | 32 | (blank)65 | 656 | 6R | R19 | 19(blank) | No(blank) | Attavio | DexniPerni | M | No | 85 | Italy | Pa26 | Same placeWaterbury | (blank)No | Yes | 40 | LaborerMolder | ShipyardMach. Industry | PW | 52 | 1200 | No | |||||||||||||
| 24 flag | Dexni, LenaPerni, Lena | Wife | F | W | 26 | (blank)65 | 656 | 6R | R19 | 19(blank) | No(blank) | Lena | DexniPerni | M | No | 44.1 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)48 | (blank)Mach. Industry | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 25 flag | FelinskiGlinkski, Louis | Head | M | W | 51 | (blank)59 | 597 | 7B | R42 | 42(blank) | No(blank) | (blank)Louis | FelinskiGlinkski | M | No | 8 | Russia | Na18 | Same placeStone House | (blank)NA | Yes | 32 | Clock Maker | Clock IndustryWatch Industry | PW | 32 | 560580 | No | |||||||||||||
| 26 flag | Felinski, SaxaGlinkski, Sarah | Wife | F | W | 47 | (blank)59 | 597 | 7B | R42 | 42(blank) | No(blank) | SaxaSarah | FelinskiGlinkski | M | No | 85 | Russia | Na18 | Same placeSame House | (blank)NA | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 27 flag | Felinski, EstelleGlinkski, Estelle | Daughter | F | W | 18 | (blank)59 | 597 | 7B | R42 | 42(blank) | No(blank) | Estelle | FelinskiGlinkski | S | No | 44.4 | Connecticut | (blank)55 | Same placeSame House | Yes | 40 | Saleslady | Dress ShopDrug Store | PW | 3952 | 327 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Morgaters, EdwardMorganteen, Clarence | Head | M | W | 47 | (blank)59 | 598 | 810 | R2500 | 25(blank) | No(blank) | EdwardClarence | MorgatersMorganteen | M | No | 44.4 | Rhode Island | (blank)54 | Rhode Island | (blank)Rhode Island | Rhode IslandNo | No5408 | Yes | 50 | Salesman | Own Business | OA | 52 | 79452 | No | |||||||||||
| 29 flag | Morgaters, HelenMorganteen, Helen | Wife | F | W | 3935 | (blank)59 | 598 | 810 | R2500 | 25(blank) | No(blank) | Helen | MorgatersMorganteen | M | No | 44.4 | Pennsylvania | (blank)58 | Rhode Island | (blank)Rhode Island | Rhode IslandNo | No5408 | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 30 flag | Morgaters, YamaMorganteen, Anna | Mother | F | W | 68 | (blank)59 | 598 | 810 | R2500 | 25(blank) | No(blank) | YamaAnna | MorgatersMorganteen | Wd | No | 0 | PennsylvaniaRussia | (blank)18 | Rhode Island | (blank)Rhode Island | Rhode IslandNo | No5408 | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 31 flag | Morgaters, LindaMorganteen, Linda | Daughter | F | W | 151 | (blank)59 | 598 | 810 | R2500 | 25(blank) | No(blank) | Linda | MorgatersMorganteen | S | YesNo | 0 | Pennsylvania | (blank)58 | Rhode Island | (blank)Rhode Island | Rhode IslandNo | No5408 | |||||||||||||||||||
| 32 flag | Rubin, NataldeRubin, Natalie | Sister | F | W | 33 | (blank)59 | 598 | 810 | R2500 | 25(blank) | No(blank) | NataldeNatalie | Rubin | D | No | 44.4 | Connecticut | (blank)55 | Connecticut | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Saleslady | Dress ShopDrug Store | PW | 52 | 666688 | No | ||||||||||||
| 33 flag | Rubin, Roberta | Niece | F | W | 9 | (blank)59 | 598 | 810 | R2500 | 25(blank) | No(blank) | Roberta | Rubin | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | No | |||||||||||||||||||||
| 34 flag | Baruch, Fannie | Head | F | W | 45 | (blank)57 | 579 | 9R | R25 | 25(blank) | No(blank) | Fannie | Baruch | Wd | No | 8 | Rhode Island | (blank)54 | Same placeSame House | Yes | 40 | Saleslady | Dress ShopGrocery Store | PW | 4052 | 280 | No | ||||||||||||||
| 35 flag | Baruch, Estelle | Wife | F | W | 27 | (blank)57 | 579 | 9R | R25 | 25(blank) | No(blank) | Estelle | Baruch | S | No | 44.4 | Rhode Island | (blank)54 | Same placeSame House | Yes | 30 | Judge N.N.Typist | Dress ShopR.R. | PW | 2852 | 882582 | No | ||||||||||||||
| 36 flag | Dolla, SalvatoreDella, Johnstone | Head | M | W | 31 | (blank)51 | 5110 | 10R | R30 | 30(blank) | No(blank) | SalvatoreJohnstone | DollaDella | M | No | 7 | New York | Na56 | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | IndustryBrass Industry | PW | 1652 | 320 | No | |||||||||||||
| 37 flag | Dolla, EleanorDella, Eleanor | Wife | F | W | 3228 | (blank)51 | 5110 | 10R | R30 | 30(blank) | No(blank) | Eleanor | DollaDella | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 38 flag | Dolla, CatherineDella, Catherine | Daughter | F | W | 9 | (blank)51 | 5110 | 10R | R30 | 30(blank) | No(blank) | Catherine | DollaDella | S | Yes | 65 | Connecticut | (blank)55 | Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 39 flag | Dolla, TheresaDella, Theresa | Daughter | F | W | 52 | (blank)51 | 5110 | 10R | R30 | 30(blank) | No(blank) | Theresa | DollaDella | S | No | 0 | Connecticut | (blank)55 | Same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Marinelli, RenallaMartinelli, Renaldo | Head | M | W | 33 | (blank)51 | 5111 | 11O | O2500 | 2500(blank) | No(blank) | RenallaRenaldo | MarinelliMartinelli | M | No | 3 | Italy | Na26 | Same placeSame House | (blank)No | Yes | 40 | PlaterPlaner | Plating IndustryMachining Industry | PW | 52 | 0 | No |