Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-204 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 2Block: 301S.D.: 5E.D.: 5-204Enumerator: John A. LearyDate: May 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Lilles, NathanSillies, Nathan | Head | M | W | 49 | Elizabeth Street23 | 2322 | 23R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Nathan | LillesSillies | M | No | 6 | Russia | Al17 | Same place | Yes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | 60 | Tailor | Own Business | OA360 | 3665 | 650450 | (blank)No | |||||||||||
| 2 flag | Lilles, MollieSillies, Mollie O | Wife | F | W | 46 | Elizabeth Street23 | 2322 | 23R | R35 | 35(blank) | No(blank) | MollieMollie O | LillesSillies | M | No | 8 | New York | (blank)56 | Same place | No | No | No | No | H | (blank)5 | 36(blank) | 650(blank) | (blank)No | |||||||||||||
| 3 flag | Lilles, Mollie | Daughter | F | W | 46 | Elizabeth Street | 23 | 23 | R | 35 | No | Mollie | Lilles | S | No | 8 | New York | Same place | No | No | No | No | H | 36 | 650 | ||||||||||||||||
| 4→3 flag | Lilles, PhyllisSillies, Phyllis | Daughter | F | W | 20 | Elizabeth Street23 | 2322 | 23R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Phyllis | LillesSillies | S | No | H-410-4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | No | No | No | No(blank) | H(blank) | (blank)40 | (blank)Clerk | (blank)Cleaning | (blank)266 | (blank)38 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 5→4 flag | Lilles, HaroldSillies, Harold | Son | M | W | 7 | Elizabeth Street23 | 2322 | 23R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Harold | LillesSillies | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)55 | Same place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 40(blank) | ||||||||||||||||
| 6→5 flag | Adriane, HarrySillies, Harry | HeadBrother | M | W | 37 | Elizabeth Street20 | (blank)22 | (blank)R | (blank)35 | Harry | AdrianeSillies | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | 48 | Butcher | Meat comp.meat | PW446 | 49x5 | 6501500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7→6 flag | Adriane, JohnSillies, Joseph | Brother | M | W | 36 | Elizabeth Street20 | (blank)22 | (blank)R | (blank)35 | JohnJoseph | AdrianeSillies | S | No | C-43-4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | No | No | No | No(blank) | Ot(blank) | (blank)Doctor | (blank)432 | 3292 | 9240 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8→7 flag | Talpion, LouisStalpin, Louis | Head | M | W | 60 | 23 | 23 | 27R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Louis | TalpionStalpin | M | No | 8(blank) | Austria | Pa15 | AtSame place | Same place(blank) | No | No | No | No | U | (blank)7 | 6(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||
| 9→8 flag | Talpion, RebeccaStalpin, Rebecca | Wife | F | W | 60 | 23 | 23 | 27R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Rebecca | TalpionStalpin | M | No | 8(blank) | Austria | Pa15 | AtSame place | Same place(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | 6(blank) | 0(blank) | (blank)No | ||||||||||||
| 10→9 flag | Talpion, BenjaminStalpin, Benjamin | Son | M | W | 32 | 23 | 23 | 27R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Benjamin | TalpionStalpin | S | No | H-44-4 | New York | (blank)56 | AtSame place | Same place(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | 2030 | Asst Foreman | StockCloth | PW316 | 1332 | 598135 | (blank)No | |||||||||||
| 11→10 flag | Talpion, RoseStalpin, Rose | Daughter | F | W | 30 | 23 | 23 | 27R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Rose | TalpionStalpin | S | No | H-34-4 | New York | (blank)56 | AtSame place | Same place(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | 20 | Bench Worker | FactoryOptical | PW496 | 32 | 460135 | (blank)No | |||||||||||
| 12→11 flag | Talpion, LillianStalpin, Lillian | Daughter | F | W | 22 | 23 | 23 | 27R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Lillian | TalpionStalpin | S | No | H-34-4 | Connecticut | (blank)55 | AtSame place | Same place(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | 20 | Bench Worker | FactoryOptical | PW496 | 32 | 380135 | (blank)No | |||||||||||
| 13→12 flag | Talpion, SallyStalpin, Sally | Daughter | F | W | 20 | 23 | 23 | 27R | R35 | 35(blank) | No(blank) | Sally | TalpionStalpin | S | No | H-34-4 | Connecticut | (blank)55 | AtSame place | Same place(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | 40 | SalesladyAsst Baby | SalesBakery | PW298 | 3265 | 28040 | (blank)No | |||||||||||
| 14→13 flag | Metz, Joseph | Head | M | W | 34 | 23 | (blank)24 | (blank)R | (blank)27 | Joseph | Metz | M | No | 85 | Massachusetts | (blank)53 | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | 24 | Pool AttenCooler | IndustryInsulation | PW336 | 3632 | 28016 | (blank)No | ||||||||||||||
| 15→14 flag | Metz, Mary | Wife | F | W | 33 | 23 | (blank)24 | (blank)R | (blank)27 | Mary | Metz | M | No | 8 | New York | (blank)56 | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | 1320 | HammerRimmer | IndustryInsulation | PW496 | 2120 | 46545 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16→15 flag | Metz, Robert | Son | M | W | 27 | 23 | (blank)24 | (blank)R | (blank)27 | Robert | Metz | S | NoYes | 1 | Connecticut | (blank)55 | Same place | ||||||||||||||||||||||||
| 17→16 flag | Horn, Maurice | Head | M | W | 64 | 11 | 1125 | 25R | R30 | 30(blank) | No(blank) | Maurice | Horn | M | No | 44-4 | Connecticut | (blank)55 | Same place | Yes | (blank)No | (blank)No | 40 | Bus BufferBoiler Puffer | IndustrySugar | PW316 | 31 | 2500144 | (blank)No | ||||||||||||
| 18→17 flag | Horn, NoraHorn, Anna | Wife | F | W | 62 | 11 | 1125 | 25R | R30 | 30(blank) | No(blank) | NoraAnna | Horn | M | No | 6 | Ireland | Pa04 | Same place | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0(blank) | 0(blank) | (blank)No | |||||||||||||
| 19→18 flag | Horn, William | Son | M | W | 32 | 11 | 1125 | 25R | R30 | 30(blank) | No(blank) | William | Horn | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same place | Yes | (blank)No | (blank)No | 4840 | HelperStitcher | IndustrySugar | PW496 | 31 | 540130 | (blank)No | ||||||||||||
| 20→19 flag | Pichoy, MatthewDiboy, Matthew | Head | M | W | 55 | 17 | 1726 | 26R | R27 | 27(blank) | No(blank) | Matthew | PichoyDiboy | M | No | 8 | Ireland | Pa04 | Same place | Yes | (blank)No | (blank)No | 48 | Clerk | IndustryOptical | PW266 | 31 | 200052 | (blank)No | ||||||||||||
| 21→20 flag | Pichoy, HelenDiboy, Helen | Wife | F | W | 59 | 17 | 1726 | 26R | R27 | 27(blank) | No(blank) | Helen | PichoyDiboy | M | No | 8 | New York | (blank)56 | Same place | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 22→21 flag | Van Weymot, Margaret | Niece | F | W | 29 | 17 | 1726 | 26R | R27 | 27(blank) | No(blank) | Margaret | Van Weymot | S | No | H-44-4 | New York | (blank)56 | Same place | Yes | (blank)No | (blank)No | 40 | Office Clerk | Dept CoOptical | PW266 | 55 | 1390152 | (blank)No | ||||||||||||
| 23→22 flag | Majewski, WilliamMajewski, Julian | Head | M | W | 52 | 1917 | 19 | 27 | R | 18 | No(blank) | WilliamJulian | Majewski | M | No | 3 | Poland | Na | Same placeSame House | Yes | 40 | Laborer | IndustryOrdinary | PW | 3152 | 1100 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 | Majewski, Sophia | Wife | F | W | 49 | 17 | 19 | 27 | R | 18 | Sophia | Majewski | M | No | 3 | Poland | Pa | Same House | No | H | No | ||||||||||||||||||||
| 24 flag | Majewski, Charles | Son | M | W | 30 | 1917 | 19 | 27 | R | 18 | No(blank) | Charles | Majewski | S | No | 86 | Connecticut | Same townSame House | Yes | 4046 | Laborer | IndustryGlass | PW(blank) | 952 | 831600 | No | |||||||||||||||
| 25 flag | Majewski, L. WandaMajewski, L. Manda | Daughter | F | W | 27 | 1917 | 19 | 27 | R | 18 | No(blank) | L. WandaL. Manda | Majewski | S | No | 8H-3 | Connecticut | Same townSame House | Yes | 40 | LaborerBench Worker | IndustryOrdinary | PW(blank) | 1652 | 100700 | No | |||||||||||||||
| 26 flag | Majewski, F. RudolphMajewski, J. Rudolph | Son | M | W | 21 | 1917 | 19 | 27 | R | 18 | No(blank) | F. RudolphJ. Rudolph | Majewski | S | No | 8H-3 | Connecticut | Same townSame House | Yes | 40(blank) | Bench WorkerClerk | IndustryOrdinary | PW(blank) | 1552 | 200900 | No | |||||||||||||||
| 27 flag | Ryzk, AmenRyk, Amen | Head | M | W | 60 | 1917 | 573 | 28 | O | 1700014000 | No(blank) | Amen | RyzkRyk | MWd | No | 8 | LithuaniaConnecticut | NaV8 | WaterburySame House | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 66 | ClerkRetired | Retail GroceryStone Business | OA(blank) | 26(blank) | 99(blank) | Yes(blank) | |||||||||||
| 28 flag | Ryzk, MathildaRyk, Matildia | WifeDaughter | F | W | 35 | 1917 | 573 | 28 | O | 1700014000 | No(blank) | MathildaMatildia | RyzkRyk | M | No | 8 | LithuaniaConnecticut | NaV8 | WaterburySame House | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | (blank)Yes | (blank)H | 66(blank) | Retail Grocery(blank) | Own business(blank) | OA(blank) | 15(blank) | 61(blank) | YesNo | |||||||||
| 29 flag | Ryzk, NaimRyk, Naim | Son | M | W | 34 | 1917 | 573 | 28 | O | 1700014000 | No(blank) | Naim | RyzkRyk | M | No | 4C-4 | Connecticut | WaterburySame House | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 6660 | Retail GroceryRetired | Own businessStone Business | OA(blank) | 15(blank) | 61(blank) | Yes(blank) | LithuaniaConnecticut | LithuaniaConnecticut | Lithuanian(blank) | No(blank) | Retail Grocery(blank) | Own business(blank) | ||||||
| 30 flag | Ryzk, MatildaRyk, Matildia Jr | DaughterGrand Daughter | F | W | 10 | 1917 | 573 | 28 | O | 1700014000 | No(blank) | MatildaMatildia Jr | RyzkRyk | S | Yes | 3 | Connecticut | WaterburySame House | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 31 flag | Ryzk, GeorgeRyk, George | SonGrand Son | M | W | 6 | 1917 | 573 | 28 | O | 1700014000 | No(blank) | George | RyzkRyk | S | Yes | 1 | Connecticut | WaterburySame House | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 32 flag | Ryzk, FrederickRyk, Frederick | Son | M | W | 32 | 1917 | 573 | 28 | O | 1700014000 | No(blank) | Frederick | RyzkRyk | S | No | 8 | Connecticut | WaterburySame House | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 60 | Retail GroceryRetired | Own businessStone Business | OA(blank) | 15(blank) | 61(blank) | Yes(blank) | ||||||||||||
| 33 flag | Ryzk, HassieRyk, Harrie | Son | M | W | 3036 | 1917 | 573 | 28 | O | 1700014000 | No(blank) | HassieHarrie | RyzkRyk | S | No | 8 | Connecticut | WaterburySame House | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 60 | Retail GroceryRetired | Own businessStone Business | OA(blank) | 15(blank) | 61(blank) | Yes(blank) | ||||||||||||
| 34 flag | Schiovane, JosephSchirane, Joseph | Head | M | W | 65 | 1917 | 573 | 29 | R | 25 | No(blank) | Joseph | SchiovaneSchirane | M | No | 3 | Italy | Al | Same place | Yes | 6040 | Retail GroceryCarpenter | Own businessStone | OA(blank) | 1546 | 611200 | No | ||||||||||||||
| 35 flag | Schiovane, AntionetteSchirane, Antoinette | Wife | F | W | 54 | 1917 | 573 | 29 | R | 25 | No(blank) | AntionetteAntoinette | SchiovaneSchirane | M | No | 3 | Italy | Al | Same place | YesNo | (blank)H | 40(blank) | Carpenter(blank) | Industry(blank) | PW(blank) | 38(blank) | 31(blank) | No | |||||||||||||
| 36 flag | Schiovane, AnneSchirane, Anne | Daughter | F | W | 24 | 1917 | 573 | 29 | R | 25 | No(blank) | Anne | SchiovaneSchirane | S | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 37 flag | Schiovane, AngelineSchirane, Anglerie | Daughter | F | W | 21 | 1917 | 573 | 29 | R | 25 | No(blank) | AngelineAnglerie | SchiovaneSchirane | S | No | 8 | Connecticut | Same place | Yes | 4048 | SeamstressMilliner | FactoryHat Store | PW(blank) | 4940 | 60480 | No | |||||||||||||||
| 38 flag | Schiovane, SalvatoreSchirane, Salvator | Son | M | W | 19 | 1917 | 573 | 29 | R | 25 | No(blank) | SalvatoreSalvator | SchiovaneSchirane | S | No | 7 | Connecticut | Same place | Yes | 40 | BoothlandBookkeeper | Shine ParlorWholesale | PW(blank) | 2750 | 89800 | No | |||||||||||||||
| 39 flag | Schiovane, FrancesSchirane, Frances | Daughter | F | W | 18 | 1917 | 573 | 29 | R | 25 | No(blank) | Frances | SchiovaneSchirane | S | No | 8 | Connecticut | Same place | Yes | 20 | HouseworkStenographer | Private FamilyPacking Co | PW(blank) | 5240 | 80120 | No | |||||||||||||||
| 40 flag | Rengola, JohnBengola, John | Head | M | W | 35 | 1917 | 573 | 30 | R | 20 | No(blank) | John | RengolaBengola | M | No | 65 | Connecticut | Same place | YesNo | 48 | Laborer | IndustryOrdinary | PW(blank) | 9740 | 83800 | No |