Home › New-Haven-County › ED 5-205 › Sheet 5B Previous sheet 10 / 34 in ED Next sheet
State: Conn.County: New HavenTownship: Waterbury-townInc. place: Waterbury CityWard: 2Block: 300S.D.: 5E.D.: 5-205Enumerator: Gladys E. BellDate: April 10, 1940
Census sheet 5b, ED 5-205
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 600 of 1093 cells agree (55%) People who differ This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 flag Wolton, HelenNelson, Nelson Daughter F W 21 (blank)North Main St (blank)617 (blank)93 (blank)R (blank)24 HelenNelson WoltonNelson SM No 8 Conn. (blank)Same Place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 (blank)No
42 flag Wolton, CarolNelson, Carol Granddaughter F W 1 (blank)North Main St (blank)617 (blank)93 (blank)R (blank)24 Carol WoltonNelson S (blank)No (blank)0 Conn. (blank)Same Place (blank)No (blank)No
43 flag Wolton, HaroldNelson, Harold Head M W 48 North Main St 617(blank) 93(blank) R(blank) 24(blank) No(blank) Harold WoltonNelson M No 8 Conn. Na(blank) Same Place (blank)No YesNo (blank)No (blank)Yes (blank)- 273 (blank)27 Mechanic Manufacturing PW 4428 420 Yes
44 flag Wolton, EthelNelson, Ethel Wife F W 34 North Main St 617(blank) 93(blank) R(blank) 24(blank) No(blank) Ethel WoltonNelson M No 7 Mass. Same Place (blank)No Yes 40 Inspector Manufacturing PW 4450 500900 Yes
45 flag Wolton, Harold P.Nelson, Harold P. Son M W 14 North Main St 617(blank) 93(blank) R(blank) 24(blank) No(blank) Harold P. WoltonNelson S Yes 6 Conn. Same Place (blank)No Yes 24 Paper Boy NewspaperNews papers PW 140 (blank)0 (blank)Yes
46 flag Wolton, Howard M.Nelson, Howard M. Son M W 12 North Main St 617(blank) 93(blank) R(blank) 24(blank) No(blank) Howard M. WoltonNelson S Yes 4 Conn. Same Place (blank)No
47 flag Wolton, GardinerNelson, Sandra Joy SonDaughter MF W 5 North Main St 617(blank) 93(blank) R(blank) 24(blank) No(blank) GardinerSandra Joy WoltonNelson S (blank)Yes (blank)0 Conn. Same Place (blank)No
48 flag Wolton, Hackerman MabelNelson, Isabel Sister-in-lawSister in law F W 22 North Main St 617(blank) 93(blank) R(blank) 24(blank) No(blank) Hackerman MabelIsabel WoltonNelson SM NoYes 8 Conn. Same Place (blank)No YesNo (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H 327 Factory Wkr. Rubber Mfg. PW 44(blank) 621(blank) (blank)Yes
49 flag Rinaldi, PhilipPinaldi, Philip Head M W 6562 North Main St94 R 9424 2494 R (blank)24 No(blank) Philip RinaldiPinaldi M No 0 Italy NaPa Same Place (blank)No Yes 32 Scrap-RoomScrap Iron Manufacturing PW 1452 (blank)1144 (blank)No
50 flag Rinaldi, RosiePinaldi, Rosa Wife F W 6967 North Main St94 R 9424 2494 R (blank)24 No(blank) RosieRosa RinaldiPinaldi M No 0 Italy Al Same Place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 (blank)No
51 flag Valenti, Thomas Head M W 63 North Main St95 R 9522 2295 R (blank)22 No(blank) Thomas Valenti M No 3 Italy NaPa Same Place (blank)No YesNo (blank)No (blank)Yes (blank)- 133 (blank)13 Stone Mason Construction PW 13 715 (blank)No
52 flag Valenti, Lucy Wife F W 62 North Main St95 R 9522 2295 R (blank)22 No(blank) Lucy Valenti M No 0 Italy NaAl Same Place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 (blank)Yes
53 flag Valenti, Martin Son M W 26 North Main St95 R 9522 2295 R (blank)22 No(blank) Martin Valenti S No 8 Vermont Same Place (blank)No Yes 40 Coal-manCoal man Retail Coal PW 52 1040 (blank)No
54 flag Valenti, Genevieve Daughter F W 23 North Main St95 R 9522 2295 R (blank)22 No(blank) Genevieve Valenti S No 8 Vermont Same Place (blank)No Yes 32 Factory Wkr. Manufacturing PW 4952 770 (blank)No
55 flag Valenti, Paul Son M W 22 North Main St95 R 9522 2295 R (blank)22 No(blank) Paul Valenti S No 3H-3 Vermont Same Place (blank)No YesNo Yes (blank)- 242 (blank)62 MechanicMechanic Hlp C.C.C. GWOA 1952 252360 (blank)No
56 flag Valenti, Victor Son M W 19 North Main St95 R 9522 2295 R (blank)22 No(blank) Victor Valenti S No 3H-4 VermontConn. Same Place (blank)No YesNo Yes (blank)- 242 (blank)52 Laborer C.C.C.C.C.C. Regard GWOA 2326 180 (blank)Yes
57 flag Miller, TheodoreValenti, Theodore Grandson M W 4 North Main St95 R 9522 2295 R (blank)22 No(blank) Theodore MillerValenti S (blank)No (blank)0 Conn. (blank)Same Place (blank)No
58 flag Infante, Amide Head M W 5565 North Main St96 R 9622 2296 R (blank)22 No(blank) Amide Infante M No 0 Italy Pa Same Place (blank)No YesNo (blank)No (blank)Yes (blank)- 203 (blank)20 Laborer Manufacturing PW 14 300 Yes
59 flag Infante, RaffarlaInfante, Raffaela Wife F W 54 North Main St96 R 9622 2296 R (blank)22 No(blank) RaffarlaRaffaela Infante M No 0 Italy Al Same Place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 (blank)Yes
60 flag Infante, Joseph Son M W 25 North Main St96 R 9622 2296 R (blank)22 No(blank) Joseph Infante S No 8 Conn. Same Place (blank)No Yes 48 Peddler Fruit OA 2739 6140 Yes
61 flag Infante, Stephen Son M W 18 North Main St96 R 9622 2296 R (blank)22 No(blank) Stephen Infante S No 7 Conn. Same Place (blank)No YesNo Yes (blank)- 132 (blank)13 Helper-SchoolHelper School NYA GWOA 2339 162 (blank)No
62 flag De Ferrari, EmilDeFerrari, Emil Head M W 54 North Main St 97 22 R Emil De FerrariDeFerrari M (blank)No 5 Italy Al26 Same House (blank)No YesNo No NoYes Yes- H(blank) 40- (blank)3 Factory Wkr. Manufacturing Pw 490 6440 Yes
63 flag De Ferrari, MaryDeFerrari, Mary Wife F W 49 North Main St 97 22 R Mary De FerrariDeFerrari M (blank)No 8 Italy Al26 Same House (blank)No No No No No H (blank)5 (blank)0 (blank)0 Yes
64 flag De Ferrari, MaryDeFerrari, Mary Ann Daughter F W 28 North Main St 97 22 R MaryMary Ann De FerrariDeFerrari S (blank)No 5 Italy Na26 Same HouseSame Place (blank)No No No No No HU (blank)7 (blank)0 (blank)0 YesNo
65 flag De Ferrari, AlbertDeFerrari, Albert Son M W 24 North Main St 97 22 R Albert De FerrariDeFerrari S (blank)No 8 Conn. (blank)24 Same House (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 40 Pasteurizer Dairy Pw 4952 621936 YesNo
66 flag De Ferrari, AdolfDeFerrari, Adolf Son M W 22 North Main St 97 22 R Adolf De FerrariDeFerrari S (blank)No 8 Conn. (blank)24 Same House (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 40 SeparatorSeparator Operator Dairy Pw 4952 6621248 YesNo
67 flag De Ferrari, LillianDeFerrari, Lillian Daughter F W 11 North Main St 97 22 R Lillian De FerrariDeFerrari S Yes 5 Conn. (blank)24 Same House (blank)No (blank)No
68 flag De Ferrari, Emil Jr.DeFerrari, Emil Jr Son M W 5 North Main St 97 22 R Emil Jr. De FerrariDeFerrari S (blank)Yes (blank)0 Conn. (blank)24 Same House (blank)No
69 flag Sereducts, PaulSereducki, Paul Head M W 45 North Main St 98 2422 R Paul SereductsSereducki MWd (blank)Yes 2 Russia Na18 Same House (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 40 Laborer Manufacturing Pw 952 8841560 No
70 flag Sereducts, AnthonySereducki, Anthony Son M W 21 North Main St 98 2422 R Anthony SereductsSereducki S (blank)No 10H3 Conn. (blank)24 Same House (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 20 Grocery Boy Retail Store Pw 4352 261780 No
71 flag Sereducts, WilliamSereducki, William Son M W 20 North Main St 98 2422 R William SereductsSereducki S (blank)No 3H3 Conn. (blank)24 Same House (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 44 Time Keeper Manufacturing Pw 2652 664988 No
72 flag Sereducts, AndrewSereducki, Andrew Son M W 14 North Main St 98 2422 R Andrew SereductsSereducki S Yes 8 Conn. (blank)24 Same House (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6 (blank)0 (blank)0 (blank)No
73 flag Sereducts, PaulineSereducki, Pauline Daughter F W 12 North Main St 98 2422 R Pauline SereductsSereducki S Yes 6 Conn. (blank)24 Same House (blank)No
74 flag Mc Farlin, CandMcFarlin, Card Head F W 54 North Main St 615 99 R (blank)14 CandCard Mc FarlinMcFarlin Wd (blank)No 6 Vermont (blank)39 Same HouseSame Place (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 30 House work Private Home Pw 5213 086182 No
75 flag Mc Farlin, FrancisMcFarlin, Francis Son M W 28 North Main St 615 99 R (blank)14 Francis Mc FarlinMcFarlin S (blank)No 8 Conn. (blank)24 Same HouseSame Place (blank)No YesNo No NoYes Yes- H(blank) 3- 173 Factory Wkr. Manufacturing Pw 4946 644920 No
76 flag Roman, Julius Head M W 49 North Main St 100 16 R Julius Roman D (blank)No 8 Lithuania Na19 Same HouseSame Place (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 50 Machinist Manufacturing Pw 3244 6441600 NoYes
77 flag Roman, Albert Brother M W 39 North Main St 100 16 R Albert Roman S (blank)No 4H4 Lithuania Pa19 Same HouseSame Place (blank)No Yes No(blank) No(blank) Yes(blank) H(blank) 35 Shipping Clerk Manufacturing Pw 2252 6441105 No
78 flag Mariani, IttiloMarconi, Ottilie Head M W 35 North Main St 611 101 R (blank)16 IttiloOttilie MarianiMarconi M (blank)No 3 Michigan (blank)62 Same HouseSame Place (blank)No No No No No HU (blank)7 Landscaper(blank) Gardening(blank) Pw(blank) 26 650 NoYes
79 flag Mariani, AlveraMarconi, Alvera Wife F W 31 North Main St 611 101 R (blank)16 Alvera MarianiMarconi M (blank)No 4 Kansas (blank)70 Same HouseSame Place (blank)No No No No No H (blank)5 (blank)0 (blank)0 No
80 flag Matarazzi, JayMatarazzi, Joseph Lodger M W 31 North Main St 611 101 R (blank)16 JayJoseph Matarazzi S (blank)Yes 7 Kansas (blank)70 Italy (blank)No YesNo Yes No(blank) No(blank) H(blank) 300 (blank)30 Pipe Layer WPA Const. SewersWPA Const. Gw 52 819 No