Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-206 ›
Sheet 6A
Previous sheet
21 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury townInc. place: Waterbury CityWard: 2ndS.D.: 5E.D.: 2-206Enumerator: Thomas Carey
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Ferron, FrankPerrin, Frank | Head | M | W | 60 | Bishop StMill St | 215 | 17 | O | 2200 | No | Frank | FerronPerrin | M | No | 40 | France | Na | Same House | Yes | 48 | Carpenter | Brass Factory | PW | 3040 | 81200 | 1200No | ||||||||||||||
| 2 flag | Ferron, JuliaPerrin, Julia | Wife | F | W | 57 | Bishop StMill St | 215 | 17 | O | 2200 | No | Julia | FerronPerrin | M | No | 4 | Connecticut | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 3 flag | Ferron, LillianPerrin, Lillian | Daughter | F | W | 17 | Bishop StMill St | 215 | 17 | O | 2200 | No | Lillian | FerronPerrin | S | Yes | 10H3 | Connecticut | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 4 flag | Rozdilsky, Mary | HeadWidow | F | W | 65 | Bishop StMill St | 207 | 18 | O | 2000 | No | Mary | Rozdilsky | Wd | No | 0 | Poland | Pa | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Rozdilsky, Eva | Daughter | F | W | 28 | Bishop StMill St | 207 | 18 | O | 2000 | No | Eva | Rozdilsky | S | No | 8 | Connecticut | Same House | Yes | 32 | Laborer | Brass Factory | PW | 944 | 883840 | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | Tetreault, LionelTotcaulet, Lionel | Head | M | W | 34 | Bishop StMill St | 23 | 1944 | R | 22 | No | Lionel | TetreaultTotcaulet | M | No | 68 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | 54 | Auto Mechanic | Private Garage | PW | 3352 | 7840 | 890Yes | ||||||||||||||
| 7 flag | Tetreault, CatherineTotcaulet, Catherine | Wife | F | W | 27 | Bishop StMill St | 23 | 1944 | R | 22 | No | Catherine | TetreaultTotcaulet | M | No | 8 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8 flag | Tetreault, IreneTotcaulet, Irene | Daughter | F | W | 3 | Bishop StMill St | 23 | 1944 | R | 22 | No | Irene | TetreaultTotcaulet | S | No | 0 | Connecticut | Same PlaceSame House | |||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Tetreault, DorothyTotcaulet, Dorothy | Daughter | F | W | 51 | Bishop StMill St | 23 | 1944 | R | 22 | No | Dorothy | TetreaultTotcaulet | S | No | 0 | Connecticut | Same PlaceSame House | |||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Landati, JohnSundeti, John | Head | M | W | 32 | Bishop StMcGowan Ave | 4090 | 2038 | R | 26 | No | John | LandatiSundeti | M | No | 8 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | 40 | Machine Operator | Brass FactoryRubber Factory | PW | 4952 | 6431060 | 1060No | ||||||||||||||
| 11 flag | Landati, RoseSundeti, Rose | Wife | F | W | 1832 | Bishop StMcGowan Ave | 4090 | 2038 | R | 26 | No | Rose | LandatiSundeti | M | No | 8 | Italy | Al | Same PlaceSame House | (blank)No | Yes | 40 | Metal Inspector | Brass Factory | PW | 4952 | 631540 | 540No | |||||||||||||
| 12 flag | Little, JamesSiddle, James | Head | M | W | 31 | Bishop StMcGowan Ave | 206 | 2162 | R | 14 | No | James | LittleSiddle | M | No | 3 | North Carolina | Same PlaceSame House | Yes | 4048 | Auto Mechanic | Retail Service StationService Station | PW | 3338 | 27860 | 860No | |||||||||||||||
| 13 flag | Little, EmmaSiddle, Emma | Wife | F | WNeg | 2636 | Bishop StMcGowan Ave | 206 | 2162 | R | 14 | No | Emma | LittleSiddle | M | No | 7 | North Carolina | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Little, Mary LeeSiddle, Mary Lee | Daughter | F | WNeg | 13 | Bishop StMcGowan Ave | 206 | 2162 | R | 14 | No | Mary Lee | LittleSiddle | S | Yes | 6 | North Carolina | Same PlaceSame House | |||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Little, James HenrySiddle, James Henry | Son | M | WNeg | 211 | Bishop StMcGowan Ave | 206 | 2162 | R | 14 | No | James Henry | LittleSiddle | S | NoYes | 04 | Connecticut | Same PlaceSame House | |||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Sepore, SamuelSpero, Samuel | Head | M | W | 4944 | Bishop StRichards St | 272 | 2276 | R | 17 | No | Samuel | SeporeSpero | M | No | 1H-1 | Italy | Pa | Same PlaceSame House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 40(blank) | (blank)3 | Machine Operator | Brass Factory | PW | 490 | 6310 | 100No | ||||||||||
| 17 flag | Sepore, JennieSpero, Jennie | Wife | F | W | 2838 | Bishop StRichards St | 272 | 2276 | R | 17 | No | Jennie | SeporeSpero | M | No | 6 | Connecticut | Same PlaceSame House | Yes | 40 | Machine Operator | Brass Factory | PW | 4952 | 631860 | 520No | |||||||||||||||
| 18 flag | Sepore, RomanceSpero, Lawrence | Son | M | W | 18 | Bishop StRichards St | 272 | 2276 | R | 17 | No | RomanceLawrence | SeporeSpero | S | No | 2H-2 | Connecticut | Same PlaceSame House | Yes | 4063 | Attendant | Gasoline Station | PW | 4152 | 67680 | 860No | |||||||||||||||
| 19 flag | Sepore, VitoSpero, Vito | Son | M | W | 17 | Bishop StRichards St | 272 | 2276 | R | 17 | No | Vito | SeporeSpero | S | No | 4H-1 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)3 | (blank)New Worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 20 flag | Begg, Lucy | Head | F | W | 45 | Bishop StMill St | 125 | 2397 | O | 2000 | No | Lucy | Begg | S | No | 4H-4 | Connecticut | Same House | Yes | 40 | Bookkeeper | Button FactoryButter Factory | PW | 2152 | 432385 | 152No | |||||||||||||||
| 21 flag | Begg, Vincent | Head | M | W | 44 | Bishop StMill St | 48 | 24104 | O | 2000 | No | Vincent | Begg | M | No | 4H-4 | Connecticut | Same House | Yes | 5650 | Policeman | GovernmentPolice Department | GWPW | 52 | 6042100 | 98No | |||||||||||||||
| 22 flag | Begg, Lucille | Daughter | F | W | 10 | Bishop StMill St | 48 | 24104 | O | 2000 | No | Lucille | Begg | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)SS | Same House | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Begg, Vincent Jr. | Son | M | W | 7 | Bishop StMill St | 48 | 24104 | O | 2000 | No | Vincent Jr. | Begg | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)SS | Same House | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Richetson, LeonardNicholson, Leonard | Head | M | W | 31 | Pilgrim Ave.Mill St | 48 | 105 | R | 15 | No | Leonard | RichetsonNicholson | M | (blank)No | 6H-C-3 | New York | NaSS | Waterbury | (blank)New Haven | MassachusettsConnecticut | No | Yes | 45 | Public Accountant | Private Business | PW | 52 | 2750 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Richetson, ArthurNicholson, Arthur | Son | M | W | 2 | Pilgrim Ave.Mill St | 48 | 105 | R | 15 | No | Arthur | RichetsonNicholson | S | (blank)No | (blank)1 | Pennsylvania | (blank)SS | (blank)Waterbury | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 26 flag | Telesco, Vito | Head | M | W | 65 | Pilgrim Ave.41st | 41 | 110 | O | 3000 | No | Vito | Telesco | M | (blank)No | 56 | Italy | Na | Same House | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)7 | OA(blank) | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||
| 27 flag | Telesco, Beatrice | Daughter | F | W | 62 | Pilgrim Ave.41st | 41 | 110 | O | 3000 | No | Beatrice | Telesco | M | (blank)No | 0 | Italy | NaPa | Same House | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)32 | (blank)Laborer | (blank)Bronze Factory | (blank)PW | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||
| 28 flag | Telesco, Thomas | Son | M | W | 25 | Pilgrim Ave.41st | 41 | 110 | O | 3000 | No | Thomas | Telesco | S | YesNo | 10H-V | Connecticut | (blank)SS | Same House | No(blank) | Yes | 32 | Laborer | Brass FactoryBronze Factory | PW | 51 | 240 | (blank)No | |||||||||||||
| 29 flag | Grant, Camille | Daughter | F | W | 4046 | Pilgrim Ave.41st | 41 | 110 | O | 3000 | No | Camille | Grant | M | (blank)No | 6 | ConnecticutItaly | (blank)Al | Same House | No(blank) | No | No | No | No | H | 0 | 0 | (blank)No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||||||
| 30 flag | Grant, Arthur | GrandsonSon-in-law | M | W | 541 | Pilgrim Ave.41st | 41 | 110 | O | 3000 | No | Arthur | Grant | SM | (blank)No | (blank)H-V | Pennsylvania | (blank)SS | Same House | No(blank) | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Gruffer | (blank)Bronze Factory | (blank)PW | (blank)26 | (blank)1325 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Grant, Arthur Jr. | Grandson | M | W | 2 | Pilgrim Ave.41st | 41 | 110 | O | 3000 | No | Arthur Jr. | Grant | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No(blank) | Yes(blank) | 40(blank) | Buffer(blank) | Brass Factory(blank) | PW(blank) | 26(blank) | 1325(blank) | ||||||||||||||
| 32 flag | Guarda, JlaridScurka, Daniel | Head | M | W | 45 | Pilgrim Ave.41st | 15 | 146114 | R | 20 | No | JlaridDaniel | GuardaScurka | M | (blank)No | 0 | Italy | Na | Same House | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 316 | Laborer | Building IndustryBuilding contractor | PW | 1110 | 248 | (blank)No | |||||||||
| 33 flag | Guarda, SantaScurka, Santa | Wife | F | W | 2825 | Pilgrim Ave.41st | 15 | 146114 | R | 20 | No | Santa | GuardaScurka | M | (blank)No | 0 | Italy | Na | Same House | No(blank) | Yes | 30 | Bench Worker | Brass FactoryBronze Factory | PW | 6252 | 768468 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Guarda, JuarScurka, Louis | Son | M | W | 7 | Pilgrim Ave.41st | 15 | 146114 | R | 20 | No | JuarLouis | GuardaScurka | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 35 flag | Henry, CatharineHenry, Catherine | Head | F | W | 61 | Pilgrim Ave.41st | 76 | 140116 | O | 2500 | No | CatharineCatherine | Henry | Wd | (blank)No | 0 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | 0 | 0 | (blank)No | ||||||||||||
| 36 flag | Henry, George | Son | M | W | 24 | Pilgrim Ave.41st | 76 | 140116 | O | 2500 | No | George | Henry | S | (blank)No | 50 | Connecticut | (blank)SS | Same House | No(blank) | Yes | 44 | Machinist | Brass FactoryBronze Factory | PW | 45 | 1965 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Pellizzeri, GiuseppeBellizzoni, Giuseppe | Head | M | W | 63 | Pilgrim Ave.41st | 17 | 145 | O | 2800 | No | Giuseppe | PellizzeriBellizzoni | M | (blank)No | 0 | Italy | NaPa | Same House | No(blank) | Yes | 40 | Laborer | Brass FactoryBronze Factory | PW | 3050 | 690680 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Pellizzeri, DomenicaBellizzoni, Dominick | Wife | F | W | 64 | Pilgrim Ave.41st | 17 | 145 | O | 2800 | No | DomenicaDominick | PellizzeriBellizzoni | M | (blank)No | 0 | Italy | NaAl | Same House | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 39 flag | Pellizzeri, MaryBellizzoni, Mary | Daughter | F | W | 2030 | Pilgrim Ave.41st | 17 | 145 | O | 2800 | No | Mary | PellizzeriBellizzoni | S | (blank)No | 80 | VirginiaItaly | (blank)Na | Same House | No(blank) | Yes | 39 | Laborer | Brass FactoryBronze Factory | PW | 45 | 675625 | (blank)No | |||||||||||||
| 40 flag | Corbo, CanioCorto, Carlo | Head | M | W | 46 | Pilgrim Ave.41st | 15 | 140180 | O | 2500 | No | CanioCarlo | CorboCorto | M | (blank)No | 06 | Italy | NaPa | Same House | No(blank) | Yes | 36 | BufferGruffer | Brass FactoryBronze Factory | PW | 28 | 700 | (blank)No |