Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-209 ›
Sheet 8A
Previous sheet
15 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury townInc. place: Waterbury cityWard: 2Block: 235S.D.: 5E.D.: 5-209Enumerator: Thomas E. SheehanDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2→1 flag | Albany, VictoriaAlbini, Victoria | Daughter | F | W | 1513 | (blank)Continued | Victoria | AlbanyAlbini | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 3→2 flag | Albany, RaymondAlbini, Raymond | Son | M | W | 7 | (blank)Continued | Raymond | AlbanyAlbini | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 4→3 flag | Quinlan, JohnQuinlangie, John | Head | M | W | 43 | Continued162 139 R | 16229 | 39(blank) | R | 2924 | No | John | QuinlanQuinlangie | M | (blank)No | (blank)4 | Italy | Al | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Foreman | Brass mill | PW | 31 | 624126 | (blank)No | |||||||||||||
| 5→4 flag | Quinlan, ClaraQuinlangie, Clara | Wife | F | W | 43 | Continued162 139 R | 16229 | 39(blank) | R | 2924 | No | Clara | QuinlanQuinlangie | M | (blank)No | (blank)4 | Italy | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)No | |||||||||||||||
| 6→5 flag | Quinlan, HarryQuinlangie, Henry | Son | M | W | 20 | Continued162 139 R | 16229 | 39(blank) | R | 2924 | No | HarryHenry | QuinlanQuinlangie | S | YesNo | 14 | Connecticut | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 13(blank) | (blank)13 | Machine operator | Brass mill | PW | 31 | 496110 | (blank)No | ||||||||||
| 7→6 flag | Quinlan, JohnQuinlangie, John | Son | M | W | 15 | Continued162 139 R | 16229 | 39(blank) | R | 2924 | No | John | QuinlanQuinlangie | S | Yes | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 8→7 flag | Pesce, WilliamPease, William | Head | M | W | 31 | Continued162 140 R | 16226 | 40(blank) | R | 26 | No | William | PescePease | M | (blank)No | (blank)7 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 20 | Laborer | Building construction | PW | 1889 | 150158 | (blank)No | ||||||||||||||
| 9→8 flag | Pesce, MaryPease, Mary | Wife | F | W | 26 | Continued162 140 R | 16226 | 40(blank) | R | 26 | No | Mary | PescePease | M | (blank)No | (blank)6 | Italy | NA | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)No | |||||||||||||||
| 10→9 flag | Pesce, MaryPease, Mary | Mother | F | W | 60 | Continued162 140 R | 16226 | 40(blank) | R | 26 | No | Mary | PescePease | Wd | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No | |||||||||||||||
| 11→10 flag | Scalo, Frank | Head | M | W | 46 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | Frank | Scalo | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | PA | Same house | (blank)No | Yes | 84 | Proprietor | Retail grocery | E | 52 | 15660 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 12→11 flag | Scalo, Josephine | Wife | F | W | 48 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | Josephine | Scalo | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)No | |||||||||||||||
| 13→12 flag | Scalo, Mary | Daughter | F | W | 24 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | Mary | Scalo | S | (blank)No | 84 | Connecticut | Same house | (blank)No | Yes | 48 | Bookkeeper | Retail florist | PW | 52 | 620 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14→13 flag | Scalo, Pasquale | Son | M | W | 21 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | Pasquale | Scalo | S | (blank)No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | Yes | 50 | Clerk | Retail grocery | PW | 46 | 700 | (blank)No | ||||||||||||||
| 15→14 flag | Scalo, John | Son | M | W | 19 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | John | Scalo | S | YesNo | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | Yes | 50 | Clerk | Retail grocery | NP | 5245 | 770500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16→15 flag | Scalo, FilkaScalo, Hilda | Daughter | F | W | 16 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | FilkaHilda | Scalo | S | Yes | 10 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 17→16 flag | Scalo, Antoinette | Daughter | F | W | 15 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | Antoinette | Scalo | S | Yes | 9 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 18→17 flag | Scalo, Natalie | Daughter | F | W | 9 | Continued166 141 O | 1662000 | 41(blank) | O | 25002000 | No | Natalie | Scalo | S | Yes | 3 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 19→18 flag | Martino, JulianoMartino, Julius | Head | M | W | 27 | Continued166 142 R | 16625 | 42(blank) | R | 25 | No | JulianoJulius | Martino | M | (blank)No | (blank)24 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 2335 | Buffer | Silver factory | PW | 52 | 1900 | (blank)No | ||||||||||||||
| 20→19 flag | Martino, Eva | Wife | F | W | 23 | Continued166 142 R | 16625 | 42(blank) | R | 25 | No | Eva | Martino | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ht | (blank)No | ||||||||||||||||
| 20 | Martino, Robert | Son | M | W | 2 | 166 142 R | 25 | R | 25 | No | Robert | Martino | S | No | 0 | Connecticut | Same place | No | No | No | |||||||||||||||||||||
| 21 flag | Moore, Louis AMoore, Louis | Head | M | W | 64 | Continued166 143 R | 16620 | 43(blank) | R | 20 | No | Louis ALouis | Moore | M | No | 8 | New York | Na(blank) | Same house | (blank)No | Yes | 32 | Shipping room | Brass factory | PW | 2640 | 311800 | 40No | 800(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 22 flag | Moore, Louis AMoore, Jennie | HeadWife | MF | W | 6463 | Continued166 143 R | 16620 | 43(blank) | R | 20 | No | Louis AJennie | Moore | M | (blank)No | (blank)9 | New YorkConnecticut | Same house | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)H | 32(blank) | Shipping room(blank) | Brass factory(blank) | PW(blank) | 40(blank) | 800(blank) | (blank)No | ||||||||||||
| 23 flag | Perrotti, PasqualePeretti, Pasquale | Head | M | W | 4947 | Continued166 143 R | 172 | 44 | R | 25 | No | Pasquale | PerrottiPeretti | M | No | 6 | Italy | Na | Same house | (blank)No | Yes | 40 | DipperHelper | Brass factory | PW | 4552 | 8311456 | 152No | 1456(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 24 flag | Perrotti, CarolinePeretti, Caroline | Wife | F | W | 47 | Continued166 143 R | 172 | 44 | R | 25 | No | Caroline | PerrottiPeretti | M | No | 5 | Italy | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 25 flag | Perrotti, SamuelPeretti, Samuel | Son | M | W | 15 | Continued166 143 R | 172 | 44 | R | 25 | No | Samuel | PerrottiPeretti | S | Yes | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 26 flag | Perrotti, AnthonyPeretti, Anthony | Son | M | W | 13 | Continued166 143 R | 172 | 44 | R | 25 | No | Anthony | PerrottiPeretti | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Perrotti, JosephPeretti, Joseph | Son | M | W | 10 | Continued166 143 R | 172 | 44 | R | 25 | No | Joseph | PerrottiPeretti | S | Yes | 3 | Connecticut | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Sidoruk, ThomasSidorsuk, Thomas | Head | M | W | 48 | Continued166 143 R | 172 | 45 | R | 2020.00 | No | Thomas | SidorukSidorsuk | M | No | 2 | Russia | Na | Same house | (blank)No | Yes | 35 | Shipping clerk | Brass mill | PW | 2252 | 6311000 | 152Yes | 1000(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 29 flag | Sidoruk, LenaSidorsuk, Lena | Wife | F | W | 44 | Continued166 143 R | 172 | 45 | R | 2020.00 | No | Lena | SidorukSidorsuk | M | No | 0 | Russia | Pa | Same house | (blank)No | Yes | 40 | Presser | Laundry | PW | 4426 | 888286 | 126No | 286(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 30 flag | Sidoruk, TanyaSidorsuk, Tanya | Daughter | F | W | 20 | Continued166 143 R | 172 | 45 | R | 2020.00 | No | Tanya | SidorukSidorsuk | S | No | H444 | Connecticut | Same house | (blank)No | Yes | 40 | Machine operator | Brass factory | PW | 4952 | 631774 | 152No | 774(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 31 flag | Sidoruk, VictorSidorsuk, Victor | Son | M | W | 12 | Continued166 143 R | 172 | 45 | R | 2020.00 | No | Victor | SidorukSidorsuk | S | Yes | 5 | Connecticut | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Hudobenko, HarryRudobenko, Harry | Head | M | W | 3754 | Continued166 143 R | 172 | 46 | R | 20 | No | Harry | HudobenkoRudobenko | M | No | 3 | Russia | Na | Same house | (blank)No | Yes | 50 | Stock clerk | Machine shop | PW | 4652 | 6311248 | 152No | 1248(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 33 flag | Hudobenko, JessieRudobenko, Jessie | Wife | F | W | 44 | Continued166 143 R | 172 | 46 | R | 20 | No | Jessie | HudobenkoRudobenko | M | No | 0 | Russia | Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 34 flag | Hudobenko, ConstantineRudobenko, Constantine | Son | M | W | 21 | Continued166 143 R | 172 | 46 | R | 20 | No | Constantine | HudobenkoRudobenko | S | No | H444 | Connecticut | Same house | (blank)No | Yes | 40 | Machine operator | Brass shop | PW | 490 | 6310 | 1No | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 35 flag | Pompal, FrankPonfal, Frank | Head | M | W | 63 | Continued166 143 R | 175178 | 47 | OR | 20020.00 | No | Frank | PompalPonfal | M | No | 1 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 7839 | 831900 | 139Yes | 900(blank) | Yes(blank) | |||||||||||
| 36 flag | Pompal, EvaPonfal, Eva | Wife | F | W | 53 | Continued166 143 R | 175178 | 47 | OR | 20020.00 | No | Eva | PompalPonfal | M | No | 0 | Lithuania | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 37 flag | Pompal, FlorencePonfal, Florence | Daughter | F | W | 20 | Continued166 143 R | 175178 | 47 | OR | 20020.00 | No | Florence | PompalPonfal | S | No | H22H | Connecticut | Same house | (blank)No | Yes | 24 | Bench work | Buckle manufacturingBruchts manufacturing | PW | 4739 | 643351 | 139No | 351(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 38 flag | Bauser, FrancesBauer, Frances | Daughter | F | W | 13 | Continued166 143 R | 175178 | 47 | OR | 20020.00 | No | Frances | BauserBauer | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Bauser, ConstanceBauer, Constance | Daughter | F | W | 9 | Continued166 143 R | 175178 | 47 | OR | 20020.00 | No | Constance | BauserBauer | S | Yes | 2 | Connecticut | Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Rodney, Benjamin | Head | M | W | 38 | Continued166 143 R | 176 | 48 | R | 25 | No | Benjamin | Rodney | M | No | 8 | Poland | Na | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 60 | Manager | Automobile sales | PW | 1552 | 6692500 | 162No | 2500(blank) | No(blank) |