Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-210 ›
Sheet 8B
Previous sheet
16 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Waterbury CityWard: 2Block: 106S.D.: 5E.D.: 5-44Enumerator: William H. MordoDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Copes, ChristineCapes, Christine | Daughter | F | W | 15 | Copes(blank) | 144(blank) | 144(blank) | R(blank) | 35(blank) | No(blank) | Christine | CopesCapes | S | Yes | 9H1 | Connecticut | AlSS | Same Place | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 42 flag | Copes, Edward JrCapes, Edward Jr | Son | M | W | 13 | Copes(blank) | 144(blank) | 144(blank) | R(blank) | 35(blank) | No(blank) | Edward Jr | CopesCapes | S | Yes | 7 | Connecticut | AlSS | Same Place | Connecticut(blank) | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 43 flag | Engala, Leonard | Head | M | W | 54 | Copes1979 | 1979151 | 152151 | R | 35 | No | Leonard | Engala | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | Same House | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | No | No | HU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||
| 44 flag | Engala, Josephine | Wife | F | W | 46 | Copes1979 | 1979151 | 152151 | R | 35 | No | Josephine | Engala | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | Same House | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 45 flag | Engala, George | Son | M | W | 25 | Copes1979 | 1979151 | 152151 | R | 35 | No | George | Engala | S | No | H3 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | 40 | CoremanGeneral Labor | Brass Mfg. | PW | 2636 | 665468 | No | ||||||||||
| 46 flag | Engala, James | Son | M | W | 21 | Copes1979 | 1979151 | 152151 | R | 35 | No | James | Engala | S | No | H3 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | 52 | Kettle ManRivet Heater | Construction | GW | 1850 | 550 | No | ||||||||||
| 47 flag | Engala, Charles | Son | M | W | 16 | Copes1979 | 1979151 | 152151 | R | 35 | No | Charles | Engala | S | Yes | H1 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 48 flag | Engala, AngelaEngala, Angelo | Son | FM | W | 1412 | Copes1979 | 1979151 | 152151 | R | 35 | No | AngelaAngelo | Engala | S | Yes | 86 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 49 flag | Engala, Lucy | Daughter | F | W | 9 | Copes1979 | 1979151 | 152151 | R | 35 | No | Lucy | Engala | S | Yes | 3 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 50 flag | Lolembo, JohnZembo, John | Head | M | W | 22 | Copes1974 | 1974151 | 151 | R | 17 | No | John | LolemboZembo | M | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | AlSS | New York | (blank)New York | New York | No | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | Proprietor(blank) | Grocery Store(blank) | OA(blank) | 15(blank) | 600(blank) | No(blank) | (blank)4557 | (blank)4557 | (blank)Yes | (blank)60 | |||||
| 51 flag | Lolembo, SelsaraZembo, Sara | Wife | F | W | 20 | Copes1974 | 1974151 | 151 | R | 17 | No | SelsaraSara | LolemboZembo | M | (blank)No | (blank)H1 | New York | AlSS | New York | (blank)New York | New York | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)4557 | (blank)4557 | (blank)No | (blank)5 | |||||||||||
| 52 flag | Lolembo, John JrZembo, John Jr | Son | M | W | 3/12 | Copes1974 | 1974151 | 151 | R | 17 | No | John Jr | LolemboZembo | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | AlSS | Same House(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 53 flag | Engala, Charles | Head | M | W | 49 | Copes1974 | 1974151 | 154151 | R | 20 | No | Charles | Engala | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Pa | Same House | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | NoYes | No | H(blank) | (blank)3 | (blank)51 | Mason | Construction | OAPW | 1210 | 279 | NoYes | |||||||
| 54 flag | Engala, Catherine | Wife | F | W | 41 | Copes1974 | 1974151 | 154151 | R | 20 | No | Catherine | Engala | M | (blank)No | (blank)2 | Italy | Pa | Same House | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 55 flag | Engala, Thomas | Son | M | W | 20 | Copes1974 | 1974151 | 154151 | R | 20 | No | Thomas | Engala | S | No | 86 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | 40 | ApprenticeApprentice Machinist | Automobile RepairAutomobile Repair Co | PW | 1250 | 250 | No | ||||||||||
| 56 flag | Engala, ThersaEngala, Theresa | Daughter | F | W | 19 | Copes1974 | 1974151 | 154151 | R | 20 | No | ThersaTheresa | Engala | S | No | 8 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | 40 | Inspecting | Brass NoveltyBrass Mfg | PW | 1550 | 520500 | No | ||||||||||
| 57 flag | Engala, Grace | Daughter | F | W | 15 | Copes1974 | 1974151 | 154151 | R | 20 | No | Grace | Engala | S | Yes | H1 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 58 flag | Engala, Charles Jr | Son | M | W | 9 | Copes1974 | 1974151 | 154151 | R | 20 | No | Charles Jr | Engala | S | Yes | 3 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||
| 59 flag | Guastella, Rosario | Head | M | W | 5457 | Copes1945 | 1945153 | 153 | O | 45004000 | No | Rosario | Guastella | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Pa | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | 40 | Saw Oper.Saw Operator | Brass Mfg. | PW | 5250 | 936 | Yes | ||||||||||
| 60 flag | Masaria, RosarioGuastella, Thomasina | HeadWife | MF | W | 5745 | North Main1945 | (blank)153 | (blank)153 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | RosarioThomasina | MasariaGuastella | M | No | 3 | Italy | Pa | Same house | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | Saw Oper.(blank) | Brass Mfg(blank) | PW(blank) | 520 | 9360 | YesNo | |||||||||
| 61 flag | Guastella, Sebastiano | Son | M | W | 2822 | North Main1945 | (blank)153 | (blank)153 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | Sebastiano | Guastella | S | No | 8 | Connecticut | AlSS | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | No(blank) | No(blank) | 3832 | Millwright | Brass Mfg. | PW | 5250 | 676 | No | ||||||||||
| 62 | Guastella, Mary | Daughter | F | W | 20 | 1945 | 153 | 153 | O | 4000 | No | Mary | Guastella | S | No | H4 | Connecticut | 55 | Same House | No | Yes | 32 | Weaving Mach Oper | Curtain Mfg | PW | 52 | 416 | No | |||||||||||||
| 62 flag | Masaria, Sebastiano | Son | M | W | 25 | North Main | Sebastiano | Masaria | S | No | 8 | Connecticut | Same house | No | Yes | 37 | Millwright | Brass Mfg | PW | 52 | 676 | No | |||||||||||||||||||
| 63 flag | Masaria, MaryGuastella, Angeline Croffissa | Daughter | F | W | 2018 | North Main1945 | (blank)153 | (blank)153 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | MaryAngeline Croffissa | MasariaGuastella | S | NoYes | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 375 | Sewing Mach Oper(blank) | Curtain Mfg(blank) | PW(blank) | 520 | 4160 | No0 | |||||||||
| 64 flag | Klaweidans, JuliusHeineidum, Julius | Head | M | W | 72 | North MainMeadow St | 1521929 | 153158 | R | (blank)20 | No | Julius | KlaweidansHeineidum | M | No | 85 | Germany | Na12 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 65 flag | Klaweidans, AnnaHeineidum, Anna | Wife | F | W | 75 | North MainMeadow St | 1521929 | 153158 | R | (blank)20 | No | Anna | KlaweidansHeineidum | M | No | 85 | Germany | Na12 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 66 flag | Eric, EricEric, Eric X | Head | M | W | 47 | North MainMeadow St | 1541929 | 154 | OR | 260025.00 | No | EricEric X | Eric | Wd | No | 6 | Germany | Na12 | Same house | No | (blank)Yes | (blank)45 | (blank)Proprietor | (blank)Restaurant | (blank)OA | (blank)52 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 67 flag | Sugrue, John F. | Head | M | W | 65 | North MainMeadow St | 1551739 | 155 | O | 3500 | No | John F. | Sugrue | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | Yes | 40 | ProprietorForeman | RestaurantBrass Mfg | OAPW | 52 | 2000 | Yes | |||||||||||||
| 68 flag | Sugrue, Mary | Wife | F | W | 64 | North MainMeadow St | 1551739 | 155 | O | 3500 | No | Mary | Sugrue | M | No | 5 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 69 flag | Sugrue, JohnSugrue, John Raymond | Son | M | W | 34 | North MainMeadow St | 1551739 | 155 | O | 3500 | No | JohnJohn Raymond | Sugrue | S | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | Yes | 40 | ForemanToolmaker | Brass Mfg | PW | 52 | 1100 | No | |||||||||||||
| 70 flag | Sugrue, JosephSugrue, Joseph Michael | Son | M | W | 3027 | North MainMeadow St | 1551739 | 155 | O | 3500 | No | JosephJoseph Michael | Sugrue | S | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | Yes | 40 | Inspector | Brass Mfg | PW | 52 | 850 | No | |||||||||||||
| 71 flag | Sugrue, MaudeMoore, Maude | Lodger | F | W | 25 | North MainMeadow St | 1551739 | 155 | O | 3500 | No | Maude | SugrueMoore | S | No | H-4H4 | Canada-English | Al35 | New York | (blank)New York | New York(blank) | No | Yes | 5350 | Nurse | Hospital | PW | 52 | 1000 | No | |||||||||||
| 72 flag | Gomes, Albert | Head | M | W | 48 | North MainNorth Main St | 1561789 | 156150 | R | (blank)6 | No | Albert | Gomes | M | No | 2 | Portugal | Na28 | Same house | No | YesNo | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)No | 403 | (blank)12 | Laborer | Construction | PW | 12 | 288255 | No | |||||||||
| 73 flag | Gomes, Mary | Wife | F | NegW | 49 | North MainNorth Main St | 1561789 | 156150 | R | (blank)6 | No | Mary | Gomes | M | No | 8 | South CarolinaS Carolina | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Gomes, Marie | Daughter | F | NegW | 2522 | North MainNorth Main St | 1561789 | 156150 | R | (blank)6 | No | Marie | Gomes | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)53 | Same house | No | Yes | 16 | LaborerHousework | Private Home | PW | 240 | 2600 | No | |||||||||||||
| 75 flag | Gomes, John | Son | M | NegW | 18 | North MainNorth Main St | 1561789 | 156150 | R | (blank)6 | No | John | Gomes | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)53 | Same house | No | Yes | 24 | Laborer | Construction | PW | (blank)26 | (blank)384 | (blank)No | |||||||||||||
| 76 flag | Manzi, VincentMarzi, Vincent | Head | M | W | 43 | North MainNorth Main St | 1571629 | 157 | O | 6000 | No | Vincent | ManziMarzi | M | No | 3 | Italy | Na26 | Same house | No | Yes | 60 | Proprietor | Shoe Repair | OA | 520 | 10000 | Yes | |||||||||||||
| 77 flag | Manzi, CarrieMarzi, Carrie | Wife | F | W | 37 | North MainNorth Main St | 1571629 | 157 | O | 6000 | No | Carrie | ManziMarzi | M | No | 7 | Italy | Na26 | Same house | No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 78 flag | Manzi, AldoMarzi, Aldo | Son | M | W | 15 | North MainNorth Main St | 1571629 | 157 | O | 6000 | No | Aldo | ManziMarzi | S | Yes | 9H1 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 79 flag | Manzi, HelenMarzi, Helen | Daughter | F | W | 1512 | North MainNorth Main St | 1571629 | 157 | O | 6000 | No | Helen | ManziMarzi | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)55 | Same house | No | |||||||||||||||||||||
| 80 flag | Manzi, ThomasMarzi, Thomas | Son | M | W | 4 | North MainNorth Main St | 1571629 | 157 | O | 6000 | No | Thomas | ManziMarzi | S | (blank)No | Connecticut | (blank)55 | Same house(blank) | No(blank) |