Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-220 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: WaterburyInc. place: Waterbury cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-220Enumerator: Nelda A. FilipponeDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Theresa, TheresaBernitskey, Theresa | Wife | F | W | 49 | Theresa | TheresaBernitskey | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 42 flag | Imelda, ImeldaBernitskey, Amelia | Daughter | F | W | 19 | ImeldaAmelia | ImeldaBernitskey | S | No | C1 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)1 | (blank)Clerk | (blank)Clock Mfg | (blank)PW | (blank)52 | (blank)950 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 43 flag | Bernetchey, LeoBernitskey, Leo | Head | M | W | 46 | Hyman StreetMyman Street | 24 | 14 | O | 4000 | No | Leo | BernetcheyBernitskey | M | No | 6 | Canada-French | Na | Same place | (blank)No | Yes | (blank)48 | Mill-right | Copper Mfg.Brass Mfg | PW | 52 | 9501820 | No | |||||||||||||
| 44 flag | Bernetchey, EugenieBernitskey, Eugenie | Wife | F | W | 40 | Hyman StreetMyman Street | 24 | 14 | O | 4000 | No | Eugenie | BernetcheyBernitskey | M | No | 5 | Canada-French | (blank)Pa | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 45 flag | Bernetchey, YvetteBernitskey, Yvette | Daughter | F | W | 2 | Hyman StreetMyman Street | 24 | 14 | O | 4000 | No | Yvette | BernetcheyBernitskey | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Goulet, DonaldSoulet, Donald | Head | M | W | 40 | Hyman StreetMyman Street | 30 | 15 | R | 30 | No | Donald | GouletSoulet | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | (blank)40 | Draftsman | Tool Mfg. | PW | 52 | 1560 | No | ||||||||||||||
| 47 flag | Goulet, MargaretSoulet, Margaret | Wife | F | W | 29 | Hyman StreetMyman Street | 30 | 15 | R | 30 | No | Margaret | GouletSoulet | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 48 flag | Goulet, Carol AnnSoulet, Carol Ann | Daughter | F | W | 1 | Hyman StreetMyman Street | 30 | 15 | R | 30 | No | Carol Ann | GouletSoulet | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 49 flag | Goulet, WalterSoulet, Walter | Head | M | W | 5052 | Hyman StreetMyman Street | 32 | 16 | O | 4000 | No | Walter | GouletSoulet | MWd | No | C-2C3 | Canada-EnglishConnecticut | Na(blank) | Same house | Yes | (blank)40 | Tool-maker | Hydraulic Gear MfgHydraulic Turbine Mfg | PW | 28 | 1100 | Yes | ||||||||||||||
| 50 flag | Goulet, EugenieSoulet, Eugenie | Mother | F | W | 84 | Hyman StreetMyman Street | 32 | 16 | O | 4000 | No | Eugenie | GouletSoulet | Wd | No | H-4H4 | Canada-English | Na(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 51 flag | Goulet, PhilipeSoulet, Philip | Brother | M | W | 49 | Hyman StreetMyman Street | 32 | 16 | O | 4000 | No | PhilipePhilip | GouletSoulet | Wd | No | 7 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | YesNo | YesNo | (blank)Yes | 20(blank) | (blank)208 | KettlemanRettleman | W.P.ASewer Project | GWWPA | 936 | 236448 | No | |||||||||||
| 52 flag | Marchand, Matilda | Nurse | F | W | 63 | Hyman StreetMyman Street | 32 | 16 | O | 4000 | No | Matilda | Marchand | Wd | No | 5 | Canada-French | Al | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | DomesticDomestic Service | Private family | PW | 32 | 320 | Yes | |||||||||||||
| 53 flag | Bourraca, LuminaBourassa, Lumina | Maid | F | W | 40 | Hyman StreetMyman Street | 32 | 16 | O | 4000 | No | Lumina | BourracaBourassa | M | No | 8 | Canada-French | Pa | Manchester | (blank)New Hampshire | New HampshireNo | Yes | 4440 | Maid | Private family | PW | 49 | 248 | Yes | ||||||||||||
| 54 flag | Goulet, FrederickSoulet, Frederick | Head | M | W | 43 | Hyman StreetMyman Street | 32 | 17 | R | (blank)31 | No | Frederick | GouletSoulet | M | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 44 | Tool-maker | Tool Mfg.Clock Mfg | PW | 51 | 2325 | No | |||||||||||||||
| 55 flag | Goulet, AnnaSoulet, Anna | Wife | F | W | 38 | Hyman StreetMyman Street | 32 | 17 | R | (blank)31 | No | Anna | GouletSoulet | M | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)Work Inspector | (blank)Clock Mfg | (blank)PW | (blank)50 | (blank)926 | (blank)No | |||||||||||||||
| 56 flag | Perrine, George | Head | M | W | 48 | Hyman StreetMyman Street | 36 | 18 | R | 35 | No | George | Perrine | M | No | 10H2 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Clerk | Clock Mfg. | PW | 5052 | 9261700 | No | ||||||||||||||
| 57 flag | Perrine, VilettePerrine, Violette | Wife | F | W | 50 | Hyman StreetMyman Street | 36 | 18 | R | 35 | No | ViletteViolette | Perrine | M | No | H-3H3 | New York | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 45 | Clerk | Jewelry storeRetail Jewelry Store | PW | 524 | 1700100 | No | ||||||||||||||
| 58 flag | Perrine, Charlotte | Daughter | F | W | 22 | Hyman StreetMyman Street | 36 | 18 | R | 35 | No | Charlotte | Perrine | S | No | H-3H3 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 4(blank) | (blank)4 | New Worker | PW(blank) | 10 | 1000 | No | ||||||||||||
| 59 flag | Goldman, Alfred | Lodger | M | W | 44 | Hyman StreetMyman Street | 36 | 18 | R | 35 | No | Alfred | Goldman | D | No | H-4H4 | England | Na(blank) | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 35 | Insurance Salesman | Life Insurance | PW | 52 | 2600 | Yes | |||||||||||||
| 60 flag | Meyers, Frank | Head | M | W | 56 | Hyman StreetMyman Street | 38 | 19 | O | 3500 | No | Frank | Meyers | M | No | 8 | Russia | Na(blank) | Same house | Yes | 24 | Canvasser | Selling merchandiseSelling men's clothing | OA | 52 | 7940 | NoYes | ||||||||||||||
| 61 flag | Meyers, Sarah | Wife | F | W | 55 | Hyman StreetMyman Street | 38 | 19 | O | 3500 | No | Sarah | Meyers | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | Na(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 35(blank) | Clerk(blank) | Retail Store(blank) | PW(blank) | 330 | 7650 | No | ||||||||||
| 62 flag | Meyers, ClerkMeyers, Ethelma | Daughter | F | W | 2227 | Hyman StreetMyman Street | 38 | 19 | O | 3500 | No | ClerkEthelma | Meyers | S | No | H-4H-3 | Connecticut | Same house | Yes | 45 | Clerk | Retail Hosiery store | PW | 51220 | 765651 | No | |||||||||||||||
| 63 flag | Forth, HarrisonNorth, Harrison | Head | M | W | 60 | Hyman Street38 | 20 | 3820 | R | 25 | No | Harrison | ForthNorth | M | (blank)No | (blank)H-4 | Massachusetts | Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)35 | (blank)Mechanic | (blank)Copper & Brass Brg | (blank)PW | (blank)336 | (blank)31 | No | ||||||||||||
| 64 flag | Forth, AliceNorth, Alice | Wife | F | W | 57 | Hyman Street38 | 20 | 3820 | R | 25 | No | Alice | ForthNorth | M | (blank)No | (blank)8 | Vermont | Same house | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 65 flag | Forth, VirginiaNorth, Virginia | Daughter | F | W | 25 | Hyman Street38 | 20 | 3820 | R | 25 | No | Virginia | ForthNorth | S | (blank)No | (blank)C-4 | Connecticut | Same house | Yes | 60 | Medical Technician | Hospital | PW | 70 | 75692 | No | |||||||||||||||
| 66 flag | La Fleur, Francis J. | Head | M | W | 49 | Hyman Street42 | 21 | 4221 | R | 36 | No | Francis J. | La Fleur | M | (blank)No | (blank)C-5 | Canada-English | (blank)Na | NaSame house | Yes | 40 | Chief Chemist | Power & Light Public UtilityPower & Light Public Utility Co | PW | 92106 | 260058 | No | ||||||||||||||
| 67 flag | La Fleur, Catherine | Wife | F | W | 50 | Hyman Street42 | 21 | 4221 | R | 36 | No | Catherine | La Fleur | M | (blank)No | (blank)H-4 | Canada-English | Al | Same house | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 68 flag | La Fleur, Anne Marie | Daughter | F | W | 19 | Hyman Street42 | 21 | 4221 | R | 36 | No | Anne Marie | La Fleur | S | (blank)Yes | (blank)H-4 | Canada-English | Same house | No | (blank)No | No | No | S | 2(blank) | 362 | No | |||||||||||||||
| 69 flag | La Fleur, Mary Agnes | Daughter | F | W | 15 | Hyman Street42 | 21 | 4221 | R | 36 | No | Mary Agnes | La Fleur | S | Yes | 1H-1 | Canada-English | Same house | No | (blank)No | No | No | S | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 70 flag | Sandrow, August | Head | M | W | 48 | Hyman Street44 | 22 | 4422 | R | 33 | No | August | Sandrow | M | (blank)No | (blank)6 | Lithuania | Na | New York | New York(blank) | New York | (blank)No | Yes | Watch-case maker | Clock Mfg. | PW | 49496 | 172732 | No | ||||||||||||
| 71 flag | Sandrow, Catherine | Wife | F | W | 44 | Hyman Street44 | 22 | 4422 | R | 33 | No | Catherine | Sandrow | M | (blank)No | (blank)H-1 | New York | New York | New York(blank) | New York | (blank)No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 72 flag | Sandrow, Florence | Daughter | F | W | 19 | Hyman Street44 | 22 | 4422 | R | 33 | No | Florence | Sandrow | S | (blank)No | (blank)H-4 | New York | New York | New York(blank) | New York | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 3(blank) | (blank)3 | Stock girl | Clock Mfg. | PW | 98 | 5432 | No | ||||||||
| 73 flag | Sandrow, August Jr. | Son | M | W | 7 | Hyman Street44 | 22 | 4422 | R | 33 | No | August Jr. | Sandrow | S | Yes | 1 | New York | New York | New York(blank) | New York | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 74 flag | Stockman, Hans | Head | M | W | 37 | Hyman Street44 | 23 | 4423 | R | 25 | No | Hans | Stockman | M | (blank)No | (blank)H-4 | Germany | Na | Same place | (blank)No | Yes | 48 | Photographer | Studio | OA | 66 | 89489 | Yes | |||||||||||||
| 75 flag | Stockman, MarlisStockman, Marlie | Wife | F | W | 35 | Hyman Street44 | 23 | 4423 | R | 25 | No | MarlisMarlie | Stockman | M | (blank)No | (blank)H-4 | Germany | Pa | Berlin | Germany | (blank)No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 76 flag | Stockman, Karin | Daughter | F | W | 2 | Hyman Street44 | 23 | 4423 | R | 25 | No | Karin | Stockman | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||
| 77 flag | Joy, John M. | Head | M | W | 45 | Hyman Street46 | 24 | 4624 | R | 30 | No | John M. | Joy | M | (blank)No | (blank)H-4 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Test Engineer | Power & Light Public UtilityPower & Light Public Utility Co | PW | 22 | 5000+58 | Yes | |||||||||||||||
| 78 flag | Joy, Elizabeth | Wife | F | W | 42 | Hyman Street46 | 24 | 4624 | R | 30 | No | Elizabeth | Joy | M | (blank)No | (blank)C-2 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | NoYes | ||||||||||||||||
| 79 flag | Joy, Ann Elizabeth | Daughter | F | W | 12 | Hyman Street46 | 24 | 4624 | R | 30 | No | Ann Elizabeth | Joy | S | Yes | 6 | Connecticut | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 80 flag | Joy, John D. | Son | M | W | 9 | Hyman Street46 | 24 | 4624 | R | 30 | No | John D. | Joy | S | Yes | 3 | Connecticut | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | No(blank) |