Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 611S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Plungier, JosephPlungis, Joseph | HeadFather | M | W | 63 | Plungier111 | 114108 | 1(blank) | R | 25 | No | Joseph | PlungierPlungis | M | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | NoYes | H(blank) | (blank)40 | Tule workerTube worker | Bron factoryBrass factory | PW | 52 | 1404 | No | ||||||||||||
| 2 flag | Plungier, StacyStacy, Anthony | Brotherson-in-law | M | W | 22 | Plungier111 | 114(blank) | 1(blank) | R(blank) | 25(blank) | No(blank) | StacyAnthony | PlungierStacy | S | NoM | H3 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Mechanic | Auto repair shop | PW | 16 | 200 | No | ||||||||||||||
| 3 flag | Andrulis, FrankBalulis, Frank | Head | M | W | 71 | Andrulis, Frank111 | 111103 | 2(blank) | O | 3300 | No | Frank | AndrulisBalulis | M | No | 05 | Lithuania | Na | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | ||||||||||||||
| 4 flag | Andrulis, AgnerBalulis, Agnes | Wife | F | W | 62 | Andrulis, Frank111 | 111103 | 2(blank) | O | 3300 | No | AgnerAgnes | AndrulisBalulis | M | No | 0 | Lithuania | Al | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 5 flag | Shortell, BageneShortell, Roger | Head | M | W | 36 | Shortell, Bagene109 | 109104 | 3(blank) | R | 20 | No | BageneRoger | Shortell | M | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | Yes | 40 | Machine handMachine operator | Printing shop | PW | 4648 | 800 | No | |||||||||||||||
| 6 flag | Shortell, Mary | Wife | F | W | 31 | Shortell, Bagene109 | 109104 | 3(blank) | R | 20 | No | Mary | Shortell | M | No | 8 | England | Al | Same placeSame house | Yes | 25 | Bench work | Clock shopCloth shop | PW | 9 | 140100 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Shortell, Mary | Daughter | F | W | 5 | Shortell, Bagene109 | 109104 | 3(blank) | R | 20 | No | Mary | Shortell | S | Yes | 0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Zeggydoyer, CharlesZegzdrys, Charles | Head | M | W | 38 | Zeggydoyer, Charles107 | 107105 | 4(blank) | R | 2026 | No | Charles | ZeggydoyerZegzdrys | M | No | H9H1 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | Yes | 42 | Truck driver | Motor expressWholesale Grocery | PW | 52 | 1040 | No | |||||||||||||
| 9 flag | Zeggydoyer, UrsulaZegzdrys, Ursula | Wife | F | W | 36 | Zeggydoyer, Charles107 | 107105 | 4(blank) | R | 2026 | No | Ursula | ZeggydoyerZegzdrys | M | No | H2 | England | Al | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Bookkeeper | Retail coal co. | PW | 52 | 988 | No | |||||||||||||
| 10 flag | Zeggydoyer, RaymondZegzdrys, Raymond | Son | M | W | 1 | Zeggydoyer, Charles107 | 107105 | 4(blank) | R | 2026 | No | Raymond | ZeggydoyerZegzdrys | S | No | 0 | Connecticut | (blank)S | |||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Presavage, IdaZegzdrys, Ida | In lawMother-in-law | F | W | 63 | Zeggydoyer, Charles107 | 107105 | 4(blank) | R | 2026 | No | Ida | PresavageZegzdrys | Wd | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 12 flag | Kairis, Mary | Head | F | W | 36 | Kairis, Mary107 | 107106 | 5(blank) | R | 24 | No | Mary | Kairis | S | No | H4 | England | Pa | Same placeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 323 | Interior decorator | Decorating co. | PW | 26 | 450 | No | ||||||||||||
| 13 flag | Kairis, John | Brother | M | W | 38 | Kairis, Mary107 | 107106 | 5(blank) | R | 24 | No | John | Kairis | S | No | H4 | England | Na | Same placeSame house | Yes | 40 | Factory hand | Bron shopBrass shop | PW | 52 | 11501110 | No | ||||||||||||||
| 14 flag | Kairis, Nellie | Sister | F | W | 30 | Kairis, Mary107 | 107106 | 5(blank) | R | 24 | No | Nellie | Kairis | S | No | H4 | England | Al | Same placeSame house | Yes | 15 | File clerk | Clock shopCloth shop | PW | 20 | 280 | No | (blank)England | (blank)England | ||||||||||||
| 15 flag | Desavage, IsidirDunnaage, Peter | Head | M | W | 66 | Desavage, Isidir103 | 103107 | 6(blank) | O | 2650 | No | IsidirPeter | DesavageDunnaage | M | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | ||||||||||||||
| 16 flag | Desavage, AmeliaDunnaage, Amelia | Wife | F | W | 62 | Desavage, Isidir103 | 103107 | 6(blank) | O | 2650 | No | Amelia | DesavageDunnaage | M | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Desavage, WalterDunnaage, Walter | Son | M | W | 2825 | Desavage, Isidir103 | 103107 | 6(blank) | O | 2650 | No | Walter | DesavageDunnaage | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Tule workerTube worker | Tube shop | PW | 3630 | 928925 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | Desavage, MargaretDunnaage, Margaret | Daughter in lawDaughter-in-law | F | W | 21 | Desavage, Isidir103 | 103107 | 6(blank) | O | 2650 | No | Margaret | DesavageDunnaage | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 48 | SweeperStenographer | HopitalHospital | PW | 52 | 360 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Desavage, AllieDunnaage, Allie | Granddaughter | F | W | 6 | Desavage, Isidir103 | 103107 | 6(blank) | O | 2650 | No | Allie | DesavageDunnaage | S | YesNo | 0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 20 flag | Desavage, ShirleyDunnaage, Shirley | Granddaughter | F | W | 5 | Desavage, Isidir103 | 103107 | 6(blank) | O | 2650 | No | Shirley | DesavageDunnaage | S | Yes | 0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Kibarter, JadvigaKilbartis, Victoria | Head | F | W | 46 | Kibarter, Jadviga105 | 105108 | 7(blank) | R | 25 | No | JadvigaVictoria | KibarterKilbartis | M | No | 2 | Lithuania | Al | Same placeSame house | Yes | 40 | Bench work | Bron shopBrass shop | PW | 39 | 660 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Kibartas, PatriciaKilbarte, Patricia | Daughter | F | W | 26 | Kibarter, Jadviga105 | 105108 | 7(blank) | R | 25 | No | Patricia | KibartasKilbarte | S | No | 8 | New York | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 24 | Bench work | Clock shop | PW | 3226 | 370 | No | |||||||||||||
| 23 flag | Kibartas, AliceKilbarte, Alice | Daughter | F | W | 24 | Kibarter, Jadviga105 | 105108 | 7(blank) | R | 25 | No | Alice | KibartasKilbarte | S | No | 8 | New York | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 24 | Box maker | Clock shopBox shop | PW | 1320 | 280 | No | |||||||||||||
| 24 flag | Kibartas, AnnaKilbarte, Anna | Daughter | F | W | 21 | Kibarter, Jadviga105 | 105108 | 7(blank) | R | 25 | No | Anna | KibartasKilbarte | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 24 | Bench work | Clock shop | PW | 3226 | 370 | No | |||||||||||||
| 25 flag | Kibartas, JosephKagauskas, Joseph | Head | M | W | 59 | Kibarter, Jadviga105 | 105 | 109(blank) | R | 25 | No | Joseph | KibartasKagauskas | MW | No | 0 | Lithuania | PaAl | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||
| 26 flag | Kibartas, MarthaKagauskas, Martha | Wife | F | W | 48 | Kibarter, Jadviga105 | 105 | 109(blank) | R | 25 | No | Martha | KibartasKagauskas | MW | No | 0 | Lithuania | Al | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | YesNo | ||||||||||||
| 27 flag | Yankee, Nellie | DaughterLodger | F | W | 22 | Kibarter, Jadviga105 | 91105 | 110(blank) | R | 2325 | No | Nellie | Yankee | S | No | 8 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 40 | MachinoperatorMachinist | Clock shop | PW | 33 | 425 | No | |||||||||||||
| 28 flag | Yankee, HenryStodolnick, Henry | Head | M | W | 34 | Kibarter, Jadviga105 | (blank)91 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Henry | YankeeStodolnick | MW | No | 1110 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Foreman | Clock shop | PW | 50 | 12801680 | No | ||||||||||||||
| 29 flag | Yankee, DellaStodolnick, Della | Wife | F | W | 33 | Kibarter, Jadviga105 | (blank)91 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Della | YankeeStodolnick | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 30 flag | Yankee, ClaireStodolnick, Clara | Daughter | F | W | 4 | Kibarter, Jadviga105 | (blank)91 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | ClaireClara | YankeeStodolnick | S | No | 0 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Yankee, JohannaStodolnick, Johanna | Daughter | F | W | 3 | Kibarter, Jadviga105 | (blank)91 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Johanna | YankeeStodolnick | S | No | 0 | Connecticut | Same place(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Yankee, EdnaZukauskas, Edna | Mother-in-lawSister-in-law | F | W | 24 | Kibarter, Jadviga105 | (blank)91 | (blank)R | (blank)23 | (blank)No | Edna | YankeeZukauskas | MW | No | 8 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Bench work | Clock shop | PW | 50 | 900 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Orantar, JosephOrantas, Joseph | Head | M | W | 65 | Kibarter, Jadviga105 | 93 | 111(blank) | O | 2250 | No | Joseph | OrantarOrantas | MW | No | 0 | Lithuania | Al | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 32 | Finisher | Brass shopBronze shop | PW | 50 | 1250 | Yes | ||||||||||||
| 34 flag | Orantar, AnnaOrantas, Anna | Wife | F | W | 65 | Kibarter, Jadviga105 | 93 | 111(blank) | O | 2250 | No | Anna | OrantarOrantas | MW | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | HU | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 35 flag | Orantar, NellieMalanavicius, Nellie | Lodger | F | W | 48 | Kibarter, Jadviga105 | 93 | 111(blank) | O | 2250 | No | Nellie | OrantarMalanavicius | WdW | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 21 | Bench work | Novelty shop | PW | 30 | 450 | No | ||||||||||||
| 36 flag | Briezkandy, PetrBriaglauskas, Peter | Head | M | W | 35 | Kibarter, Jadviga105 | 93 | 112(blank) | R | 23 | No | PetrPeter | BriezkandyBriaglauskas | MW | No | 414 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Tube workerTool worker | Tube millTool mill | PW | 52 | 1560 | No | |||||||||||||
| 37 flag | Briezkandy, MaryBriaglauskas, Margaret | Wife | F | W | 29 | Kibarter, Jadviga105 | 93 | 112(blank) | R | 23 | No | MaryMargaret | BriezkandyBriaglauskas | M | No | 8 | Penn. | Same placeSo | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)26 | (blank)410 | No | |||||||||||||
| 38 flag | Briezkandy, DorothyBriaglauskas, Dorothy | Daughter | F | W | 25 | Kibarter, Jadviga105 | 93 | 112(blank) | R | 23 | No | Dorothy | BriezkandyBriaglauskas | S | No | 0 | Connecticut | Same place(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 39 flag | Briezkandy, NormanChrist, Norman | Nephew | M | W | 18 | Kibarter, Jadviga105 | 93 | 112(blank) | R | 23 | No | Norman | BriezkandyChrist | S | No | 414 | Penn. | Same place(blank) | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 12 | Laborer(blank) | Laborer(blank) | PW(blank) | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 40 flag | Matukaitis, JosephMatulaitis, Joseph | Head | M | W | 45 | Kibarter, Jadviga105 | 89 | 113(blank) | O | 2501250 | No | Joseph | MatukaitisMatulaitis | SW | No | 7 | Lithuania | NaAl | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Box maker | Brass shopBox shop | PW | 50 | 12001250 | Yes |