Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 13B
Previous sheet
26 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury, CityWard: 3Block: 612S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Serapina, CardieOrtella, Serafina | Wife | F | W | 59 | Washington Ave(blank) | CardieSerafina | SerapinaOrtella | M | No | (blank)40 | Italy | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Serapina, DaughterOrtella, Caroline | Daughter | F | W | 6 | Washington Ave(blank) | DaughterCaroline | SerapinaOrtella | S | NoYes | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 43 flag | Rossi, LauneRossi, Lena | Mothermother-in-law | F | W | 79 | Washington Ave(blank) | LauneLena | Rossi | Wd | No | (blank)0 | Italy | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 44 flag | Ortelli, JohnOrtella, John | Head | M | W | 39 | Washington Ave | 246516 | 510246 | R | (blank)22 | No | John | OrtelliOrtella | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Prop.-painterProp - printer | Own business | OA | 39 | 0 | (blank)Yes | Yes(blank) | ||||||||||||||
| 45 flag | Ortelli, ElizabethOrtella, Elizabeth | Wife | F | W | 38 | Washington Ave | 246516 | 510246 | R | (blank)22 | No | Elizabeth | OrtelliOrtella | M | No | 5 | Italy | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 46 flag | Appietti, AntonioAggeotti, Antonio | Head | M | W | 56 | Washington Ave | 247510 | 510247 | R | (blank)22 | No | Antonio | AppiettiAggeotti | M | No | 6 | Italy | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | 1602 | (blank)160 | Prop.-albanieProp - oilburner | Own business | OA | 27 | 105 | (blank)No | No(blank) | ||||||||||
| 47 flag | Appietti, PolitaAggeotti, Polita | Wife | F | W | 54 | Washington Ave | 247510 | 510247 | R | (blank)22 | No | Polita | AppiettiAggeotti | M | No | 3 | Italy | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 48 flag | Colorato, ThomaeColarato, Thomas | Head | M | W | 64 | Washington Ave | 248487 | 487248 | O | 8000 | No | ThomaeThomas | ColoratoColarato | M | No | 4 | Italy | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 6 | 0 | (blank)Yes | Yes(blank) | |||||||||||||
| 49 flag | Colorato, JosephineColarato, Josephine | NieceWife | F | W | 21 | Washington Ave | 248487 | 487248 | O | 8000 | No | Josephine | ColoratoColarato | S | No | 414 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 50 flag | Colorato, JosephineGlanetti, Josephine | Wife | F | W | 65 | Washington Ave | 248487 | 487248 | O | 8000 | No | Josephine | ColoratoGlanetti | M | No | 4 | Italy | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 51 flag | Cullen, Francis | Head | M | W | 42 | Washington Ave | 249501 | 501249 | R | (blank)16 | No | Francis | Cullen | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Electrician | Bran shopDrum shop | PW | 26 | 700 | (blank)No | Yes(blank) | ||||||||||||||
| 52 flag | Cullen, Elizabeth | Wife | F | W | 44 | Washington Ave | 249501 | 501249 | R | (blank)16 | No | Elizabeth | Cullen | M | No | 6 | Lithuania | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Cullen, Ruth | Daughter | F | W | 20 | Washington Ave | 249501 | 501249 | R | (blank)16 | No | Ruth | Cullen | S | No | 812 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Telephone operator | Bran shopDrum shop | PW | 26 | 440 | (blank)No | No(blank) | ||||||||||||||
| 54 flag | Cullen, Robert | Son | M | W | 15 | Washington Ave | 249501 | 501249 | R | (blank)16 | No | Robert | Cullen | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 55 flag | Cullen, Irene | Daughter | F | W | 9 | Washington Ave | 249501 | 501249 | R | (blank)16 | No | Irene | Cullen | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 56 flag | Cullen, Richard | Son | M | W | 7 | Washington Ave | 249501 | 501249 | R | (blank)16 | No | Richard | Cullen | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 57 flag | Conlon, Edward P.Conlon, Edward R. | Head | M | W | 47 | Washington Ave | 250501 | 501250 | R | (blank)20 | No | Edward P.Edward R. | Conlon | M | No | 313 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Electrical supt.Electroplater | Public utility | PW | 52 | 25001500 | (blank)Yes | Yes(blank) | ||||||||||||||
| 58 flag | Conlon, Margaret | Wife | F | W | 45 | Washington Ave | 250501 | 501250 | R | (blank)20 | No | Margaret | Conlon | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 59 flag | Conlon, Edward | Son | M | W | 21 | Washington Ave | 250501 | 501250 | R | (blank)20 | No | Edward | Conlon | S | NoYes | 4C4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 60 flag | Mansonnet, AugustMannonek, August | Brother in lawBrother-in-law | M | W | 53 | Washington Ave | 250501 | 501250 | R | (blank)20 | No | August | MansonnetMannonek | M | No | 7 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 32 | Tool maker | Boulton shopBrass shop | PW | 46 | 1380 | (blank)No | No(blank) | ||||||||||||||
| 61 flag | Uplston, FrankOphston, Frank | Head | M | W | 37 | Washington Ave | 251484 | 484251 | R | (blank)25 | No | Frank | UplstonOphston | M | No | 4C4 | Lithuania | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Electric/engElectroplater | Instrument shopIndustrials shop | PW | 44 | 1100 | (blank)No | No(blank) | ||||||||||||
| 62 flag | Ubston, AgenMannock, Agnes | Wife | F | W | 36 | Washington Ave | 251484 | 484251 | R | (blank)25 | No | AgenAgnes | UbstonMannock | M | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 63 flag | Ubston, DavidMannock, David | Son | M | W | 3 | Washington Ave | 251484 | 484251 | R | (blank)25 | No | David | UbstonMannock | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 64 flag | Hennan, GeorgeHannon, George | Father in law | M | W | 75 | Washington Ave | 251484 | 484251 | R | (blank)25 | No | George | HennanHannon | Wd | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Tool Maker | (blank)Clock Shop | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 65 flag | Marcellino, JosephMarellino, Joseph | Head | M | W | 27 | Washington Ave5 | 483 | 252 | R | 15 | No | Joseph | MarcellinoMarellino | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Tube worker | (blank)Tube mill | (blank)PW | (blank)50 | (blank)900 | (blank)No | ||||||||||||||
| 66 flag | Marcellino, BernieMarellino, Bernice | Wife | F | W | 21 | Washington Ave5 | 483 | 252 | R | 15 | No | BernieBernice | MarcellinoMarellino | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 67 flag | Japs, Edward | Head | M | W | 2825 | Washington Ave5 | 483 | 253 | R | 25 | No | Edward | Japs | M | (blank)No | (blank)6 | Russia | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Machinagator | (blank)Clock Shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)330 | (blank)No | |||||||||||||
| 68 flag | Japs, Adeline | Wife | F | W | 24 | Washington Ave5 | 483 | 253 | R | 25 | No | Adeline | Japs | M | (blank)No | (blank)H2 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Bench work | (blank)Clock Shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)932 | (blank)No | ||||||||||||||
| 69 flag | White, Agner A.White, Agnes G | Head | F | W | 39 | Washington AveMather | 485755 | 254 | O | 2000 | No | Agner A.Agnes G | White | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 70 flag | White, EllanorWhite, Eleanor | Niece | F | W | 22 | Washington AveMather | 485755 | 254 | O | 2000 | No | EllanorEleanor | White | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)45 | (blank)Office worker | (blank)Insurance office | (blank)PW | (blank)52 | (blank)884 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 71 flag | Tonesaitis, EdwardTomasaitis, Edward | Head | M | W | 36 | Washington AveMather | 485 | 255 | RA | 25 | No | Edward | TonesaitisTomasaitis | M | (blank)No | (blank)7 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)45 | (blank)Janitor | (blank)Y.M.C.A. | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1350 | (blank)No | ||||||||||||||
| 72 flag | Tonesaitis, AnnaTomasaitis, Anna | Wife | F | W | 35 | Washington AveMather | 485 | 255 | RA | 25 | No | Anna | TonesaitisTomasaitis | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 73 flag | Tonesaitis, EdwardTomasaitis, Edward | Son | M | W | 21/2 | Washington AveMather | 485 | 255 | RA | 25 | No | Edward | TonesaitisTomasaitis | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 74 flag | Kalvaitis, Albert | Brother in law | M | W | 29 | Washington AveMather | 485 | 255 | RA | 25 | No | Albert | Kalvaitis | S | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Tube worker | (blank)Bronze shop | (blank)PW | (blank)20 | (blank)466 | (blank)No | ||||||||||||||
| 75 flag | Urbtonaitis, VincentGrobtonaitis, Vincent | Head | M | W | 2568 | Washington AveMather | 479 | 256 | R | 11 | No | Vincent | UrbtonaitisGrobtonaitis | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 76 flag | Urbtonaitis, ElizabethGrobtonaitis, Elizabeth | Wife | F | W | 63 | Washington AveMather | 479 | 256 | R | 11 | No | Elizabeth | UrbtonaitisGrobtonaitis | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 77 flag | Lucas, WilliamLucan, William | Head | M | W | 51 | Washington AveMather | 479 | 257 | O | 19001400 | No | William | LucasLucan | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)35 | (blank)Tool Setter | (blank)Bronze shop | (blank)PW | (blank)42 | (blank)1350 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 78 flag | Lucas, NellisLucan, Nellie | Wife | F | W | 47 | Washington AveMather | 479 | 257 | O | 19001400 | No | NellisNellie | LucasLucan | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 79 flag | Lucas, VincentLucan, Vincent | Son | M | W | 29 | Washington AveMather | 479 | 257 | O | 19001400 | No | Vincent | LucasLucan | S | (blank)No | (blank)H3 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)35 | (blank)Bergator | (blank)Bronze shop | (blank)PW | (blank)46 | (blank)1276 | (blank)No | |||||||||||||||
| 80 flag | Lucas, JosephLucan, Joseph | Son | M | W | 25 | Washington AveMather | 479 | 257 | O | 19001400 | No | Joseph | LucasLucan | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)28 | (blank)Tins keeper | (blank)Bronze jewelry | (blank)PW | (blank)44 | (blank)1102 | (blank)No |